Поиск материалов сайта

Биография Владимир Кузьмич (Козьмич) Зворыкин родился 17 июля 1888 года в г. Муроме. В 1906...Владимир Кузьмич Зворыкин (1888–1982)

рассказы, повести и романы. Доброта (стихотворение «Бабушка проспала»), юмор («Я видел директора...Поэтические чтения в Президентской библиотеке посвятили стихотворениям для детей

января 1942 года – на страницах газеты «Правда» было впервые опубликовано бессмертное стихотворение... настоящую народную славу. Изначально глубоко личное стихотворение 26-летнего военного корреспондента..., стихотворение-заклинание, своеобразный мост между жизнью и смертью, который поддерживала вера... опубликовано бессмертное стихотворение поэта Константина Симонова «Жди меня». Оцифрованный экземпляр этого...«Жди меня». Первая публикация легендарного стихотворения – в фонде Президентской библиотеки

стихотворений на историческую тематику «Я вызову любое из столетий…». В рамках награждения состоялся... как светлых, так и трагических её страниц. Было представлено много стихотворений, посвящённых Великой... стихотворений на историческую тематику «Я вызову любое из столетий…». ...Поэтический клуб Президентской библиотеки наградил победителей виртуального конкурса стихотворений

книгоиздания и организация переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов.... Особенностью новой программы является то, что в её рамках выделены средства не только на поддержку книгоиздания, но и на литературные переводы. ... книгоиздания и организация переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов России».   ...Книгоиздательская деятельность: Презентована государственная программа поддержки книгоиздания и переводов

Компания «Яндекс» объявила о запуске нового сервиса автоматического перевода найденных зарубежных... сайтов на русский язык. Технология перевода предоставлена «Яндексу» компанией «Промт». Сейчас... tune.yandex.ru/perevod. В поиске поддерживается перевод с пяти языков — английского, немецкого... ссылка «перевод». «Около 15% запросов к Яндексу — на латинице, и результаты поиска по таким запросам... часто включают иностранные сайты, — говорит менеджер проекта Лидия Попело. — Автоматический перевод...Компания «Яндекс» объявила о запуске нового сервиса автоматического перевода найденных зарубежных сайтов на русский язык. ...Ресурсы Интернета: «Яндекс» запустил автоматический перевод сайтов на русский

судебного перевода в России: проблемы и перспективы». Мероприятие проводилось библиотекой совместно... участников конференции по организационным вопросам судебного перевода в России, – обратился к коллегам... Вершинин. – Благодаря переводу обеспечивается не только принцип национального языка... до обеспечения грамотного перевода в судах при нормальном финансировании государства». На конференции... методах подготовки высококвалифицированных профессионалов в области юридического перевода...20 апреля 2017 года в Президентской библиотеке состоялась конференция «Формирование института судебного перевода в России: проблемы и перспективы». ...Развитие системы судебного перевода в России обсудили в Президентской библиотеке

площади, 3, наградят победителей виртуального конкурса стихотворений на историческую тематику «Я вызову... современниках). По итогам конкурса определены десять лучших стихотворений: по пять авторов-победителей... много стихотворений, посвящённых Великой Отечественной войне – поэты вспоминали об известных героях... площади, 3, наградят победителей виртуального конкурса стихотворений на историческую тематику...Поэтический клуб Президентской библиотеки наградит победителей виртуального конкурса стихотворений

примут участие в трёх номинациях: «Финист поэтический» – перевод стихотворения «Облако...В 2021 году Русский дом в Хельсинки продолжает конкурс художественного перевода «Финист». Проект... – что корабли» российского поэта Максима Замшева; «Финист прозаический» – перевод рассказа «Рыба на сене...» российского прозаика Бориса Екимова; «Финист детский» – перевод рассказа «Кошкин дом» детского писателя..., публикации переводов в финских периодических изданиях и интервью с Русским домом в Хельсинки...В 2021 году Русский дом в Хельсинки продолжает конкурс художественного перевода «Финист». Проект...Русский дом в Хельсинки продолжает конкурс художественного перевода «Финист»

Перечень материалов, включённых Президентской библиотекой в план перевода в цифровую форму в рамках..., включённых Президентской библиотекой в план перевода в цифровую форму в рамках государственного... сформирован из документов, отобранных для перевода в электронно-цифровую форму из фондов восьми... перевод в цифровую форму мемориальной библиотеки И. Ф. Крузенштерна, военной коллекции книг ГПИБ... Президентской библиотекой в план перевода в цифровую форму в рамках государственного заказа на 2022 г...Перечень материалов, включенных в план перевода в цифровую форму

перевода пусть даже пары строк онлайн. Так, лекции лучших профессоров мира, просмотр которых требует...Информационные технологии и образование: В Москве состоится запуск платформы для онлайн-перевода

) перевода: использование международного опыта» в рамках VII Петербургского международного юридического... судебного перевода чрезвычайно важна для полноценного функционирования судебной системы. «Проблема точного... перевода как разновидности межъязыковой и межкультурной коммуникации конфликтующих сторон, в сущности... судебного перевода именно для России, с учётом размеров её территории, большого числа национальных... при подготовке проекта Закона Российской Федерации по судебному переводу Павел Семёнович предлагает...) перевода: использование международного опыта» в рамках VII Петербургского международного юридического форума. ...Развитие системы судебного перевода в России с учётом международного опыта обсудили в Президентской библиотеке

Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... сообщений и звонков в режиме реального времени) для синхронного перевода собеседников при совершении... видеовызовов. Русский язык стал девятым в Skype Translator, доступным для синхронного перевода..., тем выше качество перевода. Синхронный перевод видеовызовов доступен для персональных компьютеров...Сервис видеосвязи Skype добавил русский язык в каталог Skype Translator (функция для перевода... сообщений и звонков в режиме реального времени) для синхронного перевода собеседников при совершении видеовызовов.   ...Информационные технологии и общество: Синхронный перевод на русский язык добавлен в сервис видеосвязи Skype

Секция по международному сотрудничеству РБА приглашает ознакомиться с русскоязычным переводом... и переводы на немецкий, шведский и русский языки. - Краткое содержание документа на английском языке... и перевод на другие языки, включая русский. - Постеры на английском языке и переведённые на другие языки...Секция по международному сотрудничеству РБА приглашает ознакомиться с русскоязычным переводом...Библиотеки и общество: Опубликован русскоязычный перевод Руководства ИФЛА по непрерывному профессиональному образованию

С помощью мобильной системы голосового перевода два абонента, говорящие на разных языках, могут... перевод. Демонстрируя разработку, сотрудник исследовательского подразделения компании в Йокосуке...С помощью мобильной системы голосового перевода два абонента, говорящие на разных языках, могут общаться и понимать друг друга. ...Информационные технологии и общество: В Японии создана мобильная система голосового перевода в реальном времени

, чтобы сделать снимок непосредственно в приложении, и выбрать на нём фрагмент текста для перевода..., размещённый на нём. Google отправляет изображение на свои серверы и предоставляет пользователю перевод... выделенного текста. Однако для осуществления перевода пользователь должен указать язык оригинала...Информационные технологии и общество: В Google Translate для Android появилась возможность перевода текста с изображения

В сервис переводов Google Translate были добавлены 10 новых языков, включая казахский, узбекский... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира. Кроме казахского, узбекского...В сервис переводов Google Translate были добавлены 10 новых языков, включая казахский, узбекский... Translate позволяет совершать переводы теперь уже на 90 языков мира.   ...Интернет и общество: В сервис переводов Google Translate добавлены 10 новых языков

в свободном доступе текст русского перевода Основного международного стандарта архивного описания... - ISAD (G). Перевод подготовлен специалистами Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина при содействии... сотрудников Государственного архива Российской Федерации. Издание и перевод стандарта выполнены... в свободном доступе текст русского перевода Основного международного стандарта архивного описания - ISAD (G).   ...Президентская библиотека и архивное сообщество: Русский перевод ISAD размещён в свободном доступе

«Яндекс.Перевод», запущенного в марте прошлого года. Сервис выведен на полнофункциональный режим, открытое API... перевода и новые интерфейсные решения», - говорится в сообщении компании. Среди нововведений: синхронный... перевод, помощник набора, двухоконный режим просмотра перевода веб-страниц, двусторонний англо... развития сервиса. Разработчики понимают, что качество машинного перевода очень далеко от совершенства», - отмечают в компании. ... «Яндекс.Перевод», запущенного в марте прошлого года. Сервис выведен на полнофункциональный режим, открытое API...Ресурсы Интернета: Компания «Яндекс» завершила бета-фазу разработки сервиса «Яндекс.Перевод»

писателя эпохи раннего Возрождения Джованни Боккаччо. Найденная рукопись — перевод на французский...). Перевод был выполнен в 1400 году французским гуманистом Лораном де Премьефе (Laurent de Premierfait... и дам» — в 1400-м и 1409-м. Известно о существовании лишь нескольких копий первого варианта перевода...Библиотеки мира: В библиотеке Джона Райландса в Англии обнаружен редкий перевод Д. Боккаччо

До 29 мая 2016 года во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике проходит выставка «Переводы...-заповедника, благодаря переводам которых на церковнославянский язык русские люди эпохи Средневековья... почётного наименования Отцов Церкви. Переводы богословских книг были известны на Руси издревле...До 29 мая 2016 года во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике проходит выставка «Переводы...Международные мероприятия: «Переводы с греческого» в рамках перекрёстного Года культуры Греции и России во Владимире

рождения Сергея Есенина объявляет конкурс аудиороликов по стихотворениям поэта. Конкурс стартовал 20... на стихотворение Сергея Есенина по собственному выбору. Хронометраж записи не ограничен (одно... стихотворение). Запись должна быть без монтажа и без фонового музыкального и шумового сопровождения. Работы... со дня рождения Сергея Есенина объявляет конкурс аудиороликов по стихотворениям поэта. Конкурс стартовал 20 марта и продлится до 6 апреля 2020 года. ...Памятные даты России: В Астрахани объявлен конкурс аудиороликов по стихотворениям Сергея Есенина к 125-летию со дня рождения поэта

информация о переводе на русский язык стандарта METS (Metadata Encoding and Transmission Standard... как отдельными цифровыми объектами, так и цифровыми коллекциями в целом. Перевод на русский язык... коллегии METS. По условиям соглашения Президентская библиотека осуществила перевод следующих... информация о переводе на русский язык стандарта METS (Metadata Encoding and Transmission Standard), выполненном Президентской библиотекой. ...Информация о переводе на русский язык стандарта METS, выполненном Президентской библиотекой, – на сайте Библиотеки Конгресса

1 июня, обсудили вопросы перевода региональных услуг в электронный вид. Заместитель председателя... регионам в течение месяца предоставить Минкомсвязи детальные планы перевода госуслуг в электронный вид...Информационные технологии и власть: Перевод госуслуг в электронный вид станет показателем деятельности руководителей регионов

, состоялся семинар по вопросу оказания услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу... А. С. Пушкина, состоялся семинар по вопросу оказания услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) с использованием сервиса «Облачный переводчик». ...Семинар по вопросу оказания услуг по переводу русского жестового языка в Омском региональном центре