En
RuРезультаты поиска
Did you mean: эту землю станут под ключ
Найдено 243 материала
Society and culture: The Saint-Petersburg International Cultural Forum to be one of the central events of this year
6 August 2013
The Saint-Petersburg International Cultural Forum has received special attention of the Government of Russia. The second Saint-Petersburg International Cultural Forum will be one of the central events of the year; the city will host about 30 events.
этого года, в городе состоятся около 30 мероприятий.
Первый культурный форум прошел в Северной столице... культурные проекты, вышло за предложенные рамки и уже в этом году получило статус международного.
А 30... этого года, в городе состоятся около 30 мероприятий.
...Общество и культура: Санкт-Петербургский международный культурный форум станет одним из центральных событий этого года
Marking the 180th anniversary of birth of Rimsky-Korsakov. “This remarkably gifted man is destined to become one of the best decorations of our art”
18 March 2024
March 18, 2024 marks the 180th anniversary of the birth of the outstanding Russian composer, teacher, and music theorist Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov. His work is an integral part of not only Russian but also world culture. Music did not immediately become the main work of N. A. Rimsky-Korsakov’s life.
в собственном смысле этого слова как-то прекратились, но сочинением я с ним занимался и, несмотря...; я был ободрён и направлен кружком на эту дорогу. В то время я уже действительно страстно любил музыку... равнодушно отнеслась к этому прелестному произведению впервые заявляющего себя нашему городу русского... целая будущность и нет сомнения, что этому замечательно даровитому человеку суждено сделаться одним...К 180-летию Римского-Корсакова. «Этому замечательно даровитому человеку суждено сделаться одним из лучших украшений нашего искусства»
Regions of Russia: Book Expo-Fair “World of Books in Penza land”
19 November 2010
The Second Interregional Book Expo-Fair “World of Books in Penza land” is taking place on November 19 - 25 2010 in Penza.
на Пензенской земле».
Организаторами выставки-ярмарки являются Министерство культуры и архива...С 19 по 25 ноября 2010 года в Пензе проходит II Межрегиональная книжная выставка-ярмарка «Мир книг на Пензенской земле».
...Регионы России: Книжная выставка-ярмарка «Мир книг на Пензенской земле»
Society and church: “Saint Nicholas the Wonderworker. Famous all over the world” Exhibition held in Omsk
10 December 2011
9 December 2011, in the M. A. Vrubel Regional Museum of Visual Arts, Omsk opened the “Saint Nicholas the Wonderworker. Famous all over the world” exhibition. Icons and copper-founding plates of the 18th – 19th centuries from the collections of the M. A. Vrubel Museum”.
выставка «Святой Николай Чудотворец. Прославленный во всех концах земли. Иконы и меднолитая пластика... открылась выставка «Святой Николай Чудотворец. Прославленный во всех концах земли. Иконы и меднолитая...Общество и церковь: Выставка «Святой Николай Чудотворец. Прославленный во всех концах земли» в Омске
Marking World Environment Day: Eco-marathon "On the Pages of the Earth" launched in Astrakhan
5 June 2020
The Boris Shakhovsky Astrakhan Library for Youth launches eco-marathon "On the pages of the Earth", timed to World Environment Day, which is celebrated annually on June 5.
, Астраханская библиотека для молодёжи им. Б. Шаховского запускает экомарафон «На страницах Земли...».
Библиотека предлагает пользователям социальных сетей присоединиться к онлайн-мероприятию. Для этого... получившийся ролик в любой соцсети с хэштегом #НаСтраницахЗемли.
..., Астраханская библиотека для молодёжи им. Б. Шаховского запускает экомарафон «На страницах Земли».
...К Всемирному дню охраны окружающей среды: В Астрахани запущен экомарафон «На страницах Земли»
For the 400th Anniversary of the Romanov Dynasty: "Romanovs and Novgorod Region" Historical-documentary Exhibition in Novgorod
10 November 2013
"The Romanovs and Novgorod Region" historical-documentary exhibition opened on November 8, 2013, in the Archives Branch of the Department of Culture and Tourism of the Novgorod Region.
открылась историко-документальная выставка «Романовы и Новгородская земля».
Выставка подготовлена... кинофотодокументов и Новгородского государственного музея художественной культуры Новгородской земли.
Изучение... государственности.
Династия Романовых связана и с Новгородской землей. Существующие версии происхождения... судьбоносные решения относительно всей новгородской земли. Венценосные особы, члены царской семьи..., неравнодушных к истории Великого Новгорода и Новгородской земли.
На выставке также можно увидеть картины... открылась историко-документальная выставка «Романовы и Новгородская земля».
...К 400-летию династии Романовых: Историко-документальная выставка «Романовы и Новгородская земля» в Новгороде
Russian regions: Interactive exhibition “Kizhi Land” in the Museum-Reserve “Kizhi”
21 February 2014
The interactive exhibition "Kizhi Land" opens on February 21, 2014 in the exhibition hall of the museum "Kizhi".
Интерактивная выставка «Земля Кижская» открывается 21 февраля 2014 года в выставочном зале музея... во время увлекательного путешествия в недра земли, изучая остров изнутри, как настоящий исследователь-натуралист.
...Интерактивная выставка «Земля Кижская» открывается 21 февраля 2014 года в выставочном зале музея-заповедника «Кижи».
...Регионы России: Интерактивная выставка «Земля Кижская» в Музее-заповеднике «Кижи»
History and culture: Photo exhibition “From the earth to the sky. St. Seraphim Vyritsky” in Saint-Petersburg
1 April 2014
In the theatre-exhibition complex of the Great Gostiny Dvor (Saint-Petersburg) opened a photo exhibition “From the earth to the sky. St. Seraphim Vyritsky”.
фотовыставка «От земли к небу. Преподобный Серафим Вырицкий». В экспозиции представлены фотографии... фотовыставка «От земли к небу. Преподобный Серафим Вырицкий».
...История и культура: Фотовыставка «От земли к небу. Преподобный Серафим Вырицкий» в Санкт-Петербурге
Territory of Russia: The exhibition "Maps of the Russian North: Reality and Myths" in Moscow
18 October 2017
October 18, 2017 in the Ivanovo Hall of the Russian State Library (Moscow) an exhibition "Maps of the Russian North: reality and myths", which is part of the inter-museum project "The Development of the North. A thousand years of success", is opened.
выставка «Карты земель российского Севера: реальность и мифы», являющейся частью межмузейного проекта...) открывается выставка «Карты земель российского Севера: реальность и мифы», являющейся частью межмузейного проекта «Освоение Севера. Тысяча лет успеха».
...Территория России: Выставка «Карты земель российского Севера: реальность и мифы» в Москве
Tel Aviv hosted online conference “Ivan Bunin. Pilgrimage to the Holy Land"
18 December 2020
The representative office of Rossotrudnichestvo in Israel and the Bunin Oryol United State Literary Museum hosted online joint events marking the 150th anniversary of the birth of the classic of Russian literature and the Nobel Prize winner. They were attended by employees of the Russian Center of Science and Culture in Tel Aviv, the Ivan Bunin Museum and Israeli residents.
конференции предложили увековечить память о пребывании великого русского писателя на Святой земле...В Тель-Авиве состоялась онлайн-конференция «Иван Бунин. Паломничество во Святую землю»
Memory of Russia: Exhibition "Hegumen of the Russian Land Sergius of Radonezh" presented in St. Petersburg
25 August 2022
The Museum of the History of Religion (St. Petersburg) opened the exhibition "Hegumen of the Russian Land Sergius of Radonezh", dedicated to the life of the monk, his ascetic feat and peacemaking activities.
В Музее истории религии (Санкт-Петербург) открылась выставка «Игумен земли Русской Сергий...В Музее истории религии (Санкт-Петербург) открылась выставка «Игумен земли Русской Сергий...Память России: Выставка «Игумен земли Русской Сергий Радонежский» представлена в Санкт-Петербурге
History and culture: The first birch bark letter, found this year in Veliky Novgorod, dates back to the XIII century
23 June 2017
The Novgorod archaeological expedition resumed research at the Trinity excavation site.
История и культура: Первая берестяная грамота, найденная в этом году в Великом Новгороде, датируется XIII веком
Monuments of book culture: The IX Zagrebin readings “The holy ascetic-founders of monasteries and book collections of these convents” in Saint-Petersburg
27 October 2014
October 27-28, 2014 in the Main Building of the National Library of Russia (St. Petersburg) is held the International scientific conference "The IX Zagrebin readings". This year the theme of reading is "The holy ascetic-founders of monasteries and book collections of these convents".
) проходит Международная научная конференция «IX Загребинские чтения». В этом году тема чтений - «Святые... подвижники - основатели монастырей и книжные собрания этих обителей».
С докладами выступят московские...) проходит Международная научная конференция «IX Загребинские чтения». В этом году тема чтений - «Святые... подвижники - основатели монастырей и книжные собрания этих обителей».
...Памятники книжной культуры: IX Загребинские чтения «Святые подвижники - основатели монастырей и книжные собрания этих обителей» в Санкт-Петербурге
Day of Participants in the Elimination of the Consequences of Radiation Accidents and Catastrophes and in Memory of the Victims of These Accidents
26 April 1986
The largest in the history of the nuclear industry nuclear reactor accident happened on April 26, 1986, at 1:24 am, Moscow Standard Time, on the territory of the USSR at the Chernobyl Nuclear Power Plant. The Federal Law of March 13, 1995, as amended on June 13, 2023, "On Days of Military Glory and Memorable Dates in Russia", declared April 26 to be the Day of Remembrance for Participants in the Elimination of Consequences of Radiation Accidents and Catastrophes, and in memory of the Victims of...
и памяти жертв этих аварий и катастроф.
Строительство Чернобыльской АЭС началось в 1970 г. Одновременно... вели борьбу с огнём и героически выполнили свой долг. Впоследствии многие из этих людей скончались... и осаждавшихся на поверхность земли. Загрязнению подверглось более 200 тыс. км², из них примерно 70... России» 26-ое апреля объявлено Днём участников ликвидации последствий радиационных аварий и катастроф и памяти жертв этих аварий и катастроф.
...День участников ликвидации последствий радиационных аварий и катастроф и памяти жертв этих аварий и катастроф
Information technology and museums: The virtual version of the State Museum of the New Western Art to operate this year
23 May 2013
The virtual version of the State Museum of New Western Art (SMNWA), the theme of the revival of which has been widely discussed in recent years, will be operated this year, said at a press briefing at the RIA Novosti the Minister of Russian culture Vladimir Medinsky.
которого получила широкое обсуждение в последнее время, заработает в этом году, сказал на брифинге..., по которому в этом году мы точно откроем виртуальный музей ГМНЗИ».
... которого получила широкое обсуждение в последнее время, заработает в этом году.
...Информационные технологии и музеи: Виртуальная версия Государственного музея нового западного искусства заработает в этом году
World culture: The exhibition of the Kaliningrad History and Art Museum “Meetings with E. T. A. Hoffmann” presented in Dresden
7 August 2014
The exhibition from the series of art projects of the Kaliningrad Regional History and Art Museum “Hoffmanniana” opened at the German-Russian Institute of Culture in Dresden with the support of the Ministry of Culture of the Kaliningrad region.
исторической памяти. Именно этим целям и соответствует уникальный проект «Гофманиана», который был представлен... «Встречи с Э.Т.А. Гофманом» рассказывает о судьбе писателя, переживающего в эпоху перемен глубокую...Мировая культура: Выставку Калининградского историко-художественного музея «Встречи с Э.Т.А. Гофманом» представили в Дрездене
IT and Authority: State mail enabling citizen-govt interaction to get unveiled in the first half of this year
27 February 2012
The state mail called to enable citizen-official interaction may be unveiled in the first half this year, the Minister of Communications and Mass Media Igor Shchegolev announced.
этого года. Об этом сообщил глава Минкомсвязи Игорь Щёголев.
«С точки зрения технологии... она уже готова, рассчитываем, что в первой половине этого года мы уже сможем её показать», - сказал министр.... По его словам, этот проект пересекается с двумя другими госпроектами: «электронное правительство... половине этого года. Об этом сообщил глава Минкомсвязи Игорь Щёголев.
...Информационные технологии и власть: Государственная почта для общения граждан с государством будет представлена в первой половине этого года
Russian regions: Exhibition of painting and graphic “Earth and Sky of the Crimea” in Moscow
21 May 2014
In the State Museum-Exhibition Center “ROSIZO” (Moscow) opened the exhibition of painting and graphic from the collection of the museum – “Earth and Sky of the Crimea”, - dedicated to the image of the Crimea in painting and graphic of national artists of the 1930-1980s.
и графики из собрания музея — «Земля и небо Крыма», — посвящённая образу Крыма в живописи и графике... и графики из собрания музея — «Земля и небо Крыма», — посвящённая образу Крыма в живописи и графике отечественных художников 1930–1980-х годов.
...Регионы России: Выставка живописи и графики «Земля и небо Крыма» в Москве
History and culture: Scientific and practical conference “Novgorod and the Novgorod land. Art and Restoration”
23 October 2012
October 23, 2012 at the conference hall of the Museum of Fine Arts in Veliky Novgorod will be open the V Scientific and practical conference “Novgorod and the Novgorod land.
открывается V Научно-практическая конференция «Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация..., Владимира, Череповца. В этом году конференция посвящена 80-летию архитектора-реставратора, лауреата... открывается V Научно-практическая конференция «Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация».
...История и культура: Проходит Научно-практическая конференция «Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация»
История России: Выставка «Начала земли русской… Старая Ладога» в Санкт-Петербурге
11 October 2012
10 октября 2012 года в Главном здании Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) в рамках празднования 1150-летия образования русской государственности открылась выставка «Начала земли русской… Старая Ладога».
) в рамках празднования 1150-летия образования русской государственности открылась выставка «Начала земли...) в рамках празднования 1150-летия образования русской государственности открылась выставка «Начала земли русской… Старая Ладога».
...История России: Выставка «Начала земли русской… Старая Ладога» в Санкт-Петербурге
Information technology and society: By 2020 almost all the population of the Earth to have access to the Internet
22 June 2013
Only about a third of the world’s population today has the ability to access the Internet, but by 2020, to access the internet will be able practically the entire population of the planet - mostly through mobile devices, said vice president of emerging markets of Google Mohammad Gavdat during the St. Petersburg International Economic Forum.
Лишь около трети населения Земли на сегодняшний день имеют возможность доступа в интернет...Лишь около трети населения Земли на сегодняшний день имеют возможность доступа в интернет...Информационные технологии и общество: К 2020 году почти все население Земли получит доступ в интернет
History and culture: The exhibition “Saints of the Russian land” in Khanty-Mansiysk
8 July 2015
July 8, 2015 in Khanty-Mansiysk starts working the exhibition of icons from the collections of the Museum of Nature and Man "Saints of the Russian land".
и Человека «Святые земли Русской». Выставка познакомит посетителей с иконописными образами православных... на сопредельных от России территориях, но при этом имеющих особое значение для русской духовной культуры...8 июля 2015 года в Ханты-Мансийске начинает работу выставка икон из фондов Музея Природы и Человека «Святые земли Русской».
...История и культура: Выставка «Святые земли Русской» открывается в Ханты-Мансийске
History of Russia: “Alexander Nevsky. Savior of the Russian land” in Izborsk
13 June 2016
June 12, 2016 at the battle of the ensemble during the Izborsk Fortress (the Pskov region) was opened the exhibition "Alexander Nevsky. Savior of the Russian land".
«Александр Невский. Спаситель русской земли».
На выставке представлено 26 стендов, посвящённых...-изборской земли.
Материалы выставки рассказывают о канонизации Александра Невского русской церковью...12 июня 2016 года на боевом ходе ансамбля Изборской крепости (Псковская обл.) открылась выставка «Александр Невский. Спаситель русской земли».
...История России: Выставка «Александр Невский. Спаситель русской земли» открылась в Изборске
Society and Culture: The Contest of printed and multimedia projects on the history and culture of the Novgorod land
9 August 2017
The Novgorod Regional Universal Scientific Library together with the Department of Culture and Tourism of the Novgorod Region announce a competition of printed and multimedia projects on the history and culture of the Novgorod land. The competition is held with the aim of popularizing the historical and cultural heritage, positioning the Novgorod land as a world cultural, historical and tourist center.
Новгородской земли. Конкурс проводится с целью популяризации историко-культурного наследия..., позиционирования Новгородской земли, как всемирного культурно-исторического и туристского центра. На конкурсе... события истории Великого Новгорода и области, памятные даты истории Новгородской земли;
- Памятные..., ученые и др.), связанные с Новгородской землей, выдающиеся люди Новгородской области, включая... и материальной культуры, декоративно-прикладное искусство, народный промысел и ремесла Новгородской земли.
... Новгородской земли. Конкурс проводится с целью популяризации историко-культурного наследия..., позиционирования Новгородской земли, как всемирного культурно-исторического и туристского центра.
...Общество и культура: Объявлен Конкурс печатных и мультимедийных проектов по истории и культуре Новгородской земли
Russian culture abroad: Exhibition "Holy defenders of the Russian land" opened in Belgrade
6 December 2016
December 2, 2016 in Belgrade (Serbia) at the Russian Centre of Science and Culture "Russian House", took place the opening of the exhibition "Holy Defenders of the Russian land".
» состоялось открытие выставки «Святые защитники земли русской».
Выставка создана на основе фондовой коллекции... за христианскую веру (III век). На Руси со святым Георгием связывали надежды на защиту родной земли... образам Пресвятой Богородицы, поскольку вера в заступничество Богоматери за всю русскую землю прочно... Богоматерь изображена в короне и с символами царской власти – державой и скипетром. Этим чудесным... явлением Пресвятая Богородица приняла под свой покров Русскою землю и укрепила в народном сознании веру...» состоялось открытие выставки «Святые защитники земли русской».
...Русская культура за рубежом: Выставка «Святые защитники земли русской» открылась в Белграде