En
RuРезультаты поиска
Найдено 470 материалов
International events:"Holy Russia" exhibition in Louvre
19 November 2009
As part of France’s “Year of Russia” celebrations, the Louvre hosts a major exhibition “Holy Russia” tracing the history of Russia.
Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре шедевры... будущего года. Выставка "Святая Русь" откроется в главном музее Франции в марте 2010 года.
На выставке... библиотеки.
Как сообщали ранее российские СМИ, страховая стоимость выставки "Святая Русь" составит около 1 миллиарда евро....Новгородский государственный музей-заповедник готовит для выставки "Святая Русь" в Лувре ряд шедевров мирового уровня из своих коллекций.
...Международные мероприятия:"Святая Русь" в Лувре
History and culture: The exhibition “The Holy Places…” in Uglich
17 March 2016
In the Uglich Historical and Architectural Museum was opened an exhibition of two artists Archpriest Basil Shihanov and Vadim Rodomyslsky "The Holy Places…". Visitors are presented paintings with views of Jerusalem, Greece, Corfu Island, Athos, Crimea. Almost all of these works were written during the pilgrim trips across Russia and abroad.
художников протоиерея Василия Шиханова и Вадима Родомысльского «По святым местам…». Посетителям... картины, эскизы и наброски, которые представлены на выставке «По святым местам…»
Вадим Родомысльский... художников протоиерея Василия Шиханова и Вадима Родомысльского «По святым местам…». Посетителям...История и культура: Выставка «По святым местам…» в Угличе
History of Russia: “Holy Russia” exhibition kicks off in Moscow
25 May 2011
May 24, 2011 the spouse of the President of Russia Svetlana Medvedeva and Patriarch Kirill of Moscow and All Russia visited the “Holy Russia” exhibition in the Tretyakov Gallery on the eve of its official opening.
года посетили выставку «Святая Русь» в Третьяковской галерее на Крымском валу накануне официального... из наиболее ценных экспонатов, продемонстрированных гостям выставки, является оклад иконы «Святая Троица..., Бориса Годунова и его сына.
Выставка «Святая Русь» проводилась в Париже в Лувре в прошлом году... 2011 года посетили выставку «Святая Русь» в Третьяковской галерее на Крымском валу накануне официального открытия экспозиции.
...История России: В Москве открывается выставка «Святая Русь»
The Presidential Library’s materials illustrate Equal to the Apostles Cyril and Methodius
24 May 2021
May 24 Russia celebrates the Slavic Writing and Culture Day. It is timed to the Day of Remembrance of Saints Equal to the Apostles Cyril and Methodius, preachers of Orthodoxy who created the Old Church Cyrillic alphabet and Church Slavonic almost 1,158 years ago. This is the only state-church holiday on our country.
святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, проповедников православия, создавших почти 1 158 лет назад... восхищением смотрел на младшего, который, как сказано в речи профессора Евгения Голубинского «Святые... «Святые Константин и Мефодий, первоучители славянские» (1885), «первыя слова, которые были написаны..., путешествия, знакомство с христианскими святынями навели Константина на мысль: почему в его родной... и совершён перевод Святого Писания на славянские языки.
Кирилл и Мефодий по благословению... святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, проповедников православия, создавших почти 1 158 лет назад...О святых равноапостольных Кирилле и Мефодии рассказывают материалы Президентской библиотеки
Regions of Russia: Virtual tour to holy places of Barnaul
18 July 2011
The Church of Dmitry of Rostov, the Church of John the Baptist, the Church of John the Apostle – these are the holy places of Barnaul. Library № 16 in Vostochny village has organized a virtual tour to holy places for their patrons.
Храм Дмитрия Ростовского, храм Иоанна Предтечи, храм Иоанна Богословского – все это святые места... по святым местам.
Такую просветительскую работу библиотека ведет с весны. Видеоролик об истории... в этом году исполняется 180 лет.
Высказался о православии и святых местах в Барнауле проректор.... «Каждый человек – храм Духа Святого, а церковь - весь народ божий, - говорит отец Сергий, - пусть...Храм Дмитрия Ростовского, храм Иоанна Предтечи, храм Иоанна Богословского – все это святые места... Барнаула. Библиотека № 16 на поселке Восточном организовала для своих читателей виртуальную экскурсию по святым местам.
...Регионы России: Виртуальная экскурсия по святым местам Барнаула
World culture: Photo exhibition “Greece. Holy Meteora” in Novosibirsk
23 September 2012
September 21, 2012 the Novosibirsk State Art Museum opens a photo exhibition “Greece. Holy Meteors”.
фотовыставка «Греция. Святые Метеоры».
Выставка «Греция. Святые Метеоры», организованная по благословению... паломнической поездки, рассказывает об удивительных местах, каковой, например, является Святая Метеора... – горная монашеская страна, второй после Святой Горы Афонской центр православного монашества в Греции...21 сентября 2012 года в Новосибирском государственном художественном музее открывается фотовыставка «Греция. Святые Метеоры».
...Мировая культура: Фотовыставка «Греция. Святые Метеоры» в Новосибирске
Russian culture abroad: Exhibition “Fabergé. The Sacred Images” opens in Vatican
16 April 2011
For the first time in the history of Vatican Museums in the Pinacoteca's Salone di Raffaello visitors can admire masterpieces of Russian decorative and applied art. The unique exhibition “Fabergé. The Sacred Images” was solemnly launched April 14, 2011 bringing together government officials of Russia.
уникальной выставки «Фаберже. Святые образы» состоялось 14 апреля 2011 года с участием представителей... уникальной выставки «Фаберже. Святые образы» состоялось 14 апреля 2011 года с участием представителей российского правительства.
...Русская культура за рубежом: Выставка «Фаберже. Святые образы» в Ватикане
History and culture: The exhibition “Saint Warrior Christopher” in Sviyazhsk
12 August 2015
From August 8 to November 1, 2015 in the exhibition hall of the Museum of the History of Sviyazhsk (Tatarstan Republic) is held the exhibition "Saint Warrior Christopher", implemented with the support of the President of the Republic of Tatarstan and the Ministry of Culture of the Republic of Tatarstan.
) проходит выставка «Святой воин Христофор», реализованная при поддержке Президента Республики... в Успенском соборе Свияжска уникальной фрески с изображением святого мученика Христофора с лошадиной... в. (храмов и икон), посвящённых этому святому, свияжский образ Христофора остаётся одним из самых..., значительным шагом для понимания уникальности изображения Святого Христофора в Успенском соборе Свияжска.
... Татарстан) проходит выставка «Святой воин Христофор», реализованная при поддержке Президента Республики...История и культура: Выставка «Святой воин Христофор» в Свияжске
World History and Culture: Photo exhibition "Mount Athos" in Yaroslavl
11 October 2016
October 11, 2016 in the exhibition hall of the historical department of the Yaroslavl Museum-Reserve is opening a photo exhibition "Mount Athos".
открывается фотовыставка «Святая гора Афон».
Фотопроект Георгия Колосова и Владимира Орлова рассказывает... о сегодняшней жизни Афона, о буднях монашеской жизни, о своеобразии культуры Святой Горы, в которой...11 октября 2016 года в выставочном зале исторического отдела Ярославского музея-заповедника открывается фотовыставка «Святая гора Афон».
...Мировая история и культура: Фотовыставка «Святая гора Афон» в Ярославле
Culture and society: Monument to Peter and Fevronia to open in Murom
7 July 2012
The first monument in Murom to Saints Peter and Fevronia, who hail from the city, will be raised on the Day of family, love and loyalty on a “Monastery glade”, between the Trinity Saint Monastery and the Monastery of Annunciation.
Первый в Муроме памятник святым Петру и Февронии, которые родом из этого города, установят в день... открытие памятника. Русская православная церковь отмечает день святых Петра и Февронии ежегодно 8 июля....
Памятники муромским святым князьям уже установлены в Волгограде, Ульяновске, Самаре, Екатеринбурге, Владивостоке, Архангельске, Сочи, Омске и в других городах.... семьи, любви и верности на "Монастырской поляне", между Свято-Троицким женским монастырем...Первый в Муроме памятник святым Петру и Февронии, которые родом из этого города, установят... в день семьи, любви и верности на "Монастырской поляне", между Свято-Троицким женским монастырем и Благовещенским мужским монастырем.
...Общество и культура: Памятник святым Петру и Февронии откроется в Муроме
Sacred Sites of Leningrad Region are exhibited at the Presidential Library
2 November 2018
The Orthodox Cathedral and the Lutheran Church, a Muslim Mosque and a Buddhist Temple - these and many other objects of spiritual culture, located in Leningrad Region, are displayed at a mobile exhibition in the Presidential Library. The ceremonial opening of the exposition “The Sacred Sites of Leningrad Region”, prepared by the Friendship House of Leningrad Region, took place on Senate Square, 3.
на передвижной выставке в Президентской библиотеке. Торжественное открытие экспозиции «Святые места... площади, дом 3.
«Сразу несколько факторов говорят о том, что эти картины, на которых изображены святые... количество совместных проектов в сфере образования, культуры, туризма, экологии и др.
Выставка «Святые... земли Ленинградской», подготовленной Домом дружбы Ленинградской области, состоялось на Сенатской... места Ленинградской земли, должны быть здесь, – отметил в своём приветственном слове..., представлены на передвижной выставке в Президентской библиотеке. Торжественное открытие экспозиции «Святые... места земли Ленинградской», подготовленной Домом дружбы Ленинградской области, состоялось на Сенатской площади, дом 3.
...Святые места Ленинградской области – на художественной выставке в Президентской библиотеке
World history: The exhibition “Memory of Crimean Saints” in Sevastopol
22 December 2014
Until January 30, 2015 in the basement of the hall of Ancient exposition (the National Reserve “Chersonese”, Sevastopol) is held the exhibition “Memory of Crimean Saints).
«Херсонес Таврический», Севастополь) проходит выставка «Память крымских святых». На выставке представлены... иконографические образы святых, имена которых связывают с Херсонесом, а также посвящённые им книги..., священномученику Клименту Римскому, Святому равноапостольному Кириллу.
Это первая выставка большого духовно... Святого Климента Римского» и «Севастополь Таврический».
Для Национального заповедника «Херсонес... «Херсонес Таврический», Севастополь) проходит выставка «Память крымских святых».
...Мировая история: Выставка «Память крымских святых» в Севастополе
Culture and Church: “Holy Russia” exhibition kicks off in St. Petersburg
27 October 2011
From October 27th 2011 through January 20 2012 St. Michael’s Castle (St. Petersburg) is running “Holy Russia” exhibition which celebrates the culture of ancient Russia.
выставка «Святая Русь», посвящённая культуре Древней Руси.
На выставке представлено около 350... воссоздать торжественный и просветлённый образ Святой Руси и донести до современного зрителя... выставка «Святая Русь», посвящённая культуре Древней Руси.
...Культура и церковь: Выставка «Святая Русь» в Санкт-Петербурге
Holy Righteous Father John of Kronstadt: “I belong not to myself, but to others”
14 June 2020
June 14, 2020 marks the 30th anniversary of the celebration of St. John of Kronstadt (John Sergiev), canonized by the Russian Orthodox Church at the Local Council in 1990.
.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский скончался после болезни 20 декабря 1908 года (2 января 1909 года...14 июня 2020 года исполняется 30 лет со дня прославления святого праведного Иоанна Кронштадтского... церковных канонов, и в связи с ростом числа прихожан Святейший Синод в виде исключения дал ему... благодарностей от Святейшего Синода, палицы, митры; от светских властей – ордена Св. Анны 1-й, 2-й и 3-й...14 июня 2020 года исполняется 30 лет со дня прославления святого праведного Иоанна...Святой праведный Иоанн Кронштадтский: «Не себе, а другим принадлежу»
History and Culture: Exhibition “First Russian Saints” presented in Suzdal
9 August 2019
The Suzdal Kremlin (the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve) presents the exhibition “First Russian Saints”, which will be open until October 2, 2019.
Выставка «Первые русские святые» представлена до 2 октября 2019 года в Суздальском кремле... (Владимиро-Суздальский музей-заповедник).
Первые русские святые – благоверные князья Борис и Глеб – особо... музея-заповедника с изображением святых Бориса и Глеба выполнена с применением техники «золочение..., восседающий на облаках. Князья Борис и Глеб (в крещении Роман и Давид) – первые русские святые... как святые покровители Руси, защищающие от «междоусобных разделов и неприятельского меча...Выставка «Первые русские святые» представлена до 2 октября 2019 года в Суздальском кремле (Владимиро-Суздальский музей-заповедник).
...История и культура: Выставка «Первые русские святые» представлена в Суздале
Memory of the world: The photo project “Mount Athos” in Moscow
28 April 2016
The photo project by Vladimir Orlov "Mount Athos", dedicated to the 1000th anniversary of Russian presence on Mount Athos, is represented in the Association "Photo Center" in Moscow.
Фотопроект Владимира Орлова «Святая Гора Афон», посвящённый 1000-летию русского присутствия...Фотопроект Владимира Орлова «Святая Гора Афон», посвящённый 1000-летию русского присутствия...Память мира: Фотопроект «Святая Гора Афон» представлен в Москве
The Presidential Library’s video lecture spotlighted the images of Russian saints in Rome
31 January 2023
On January 30, 2023, the Presidential Library hosted a video lecture The New Sistine Chapel of the 21st Century within the framework of the project Knowledge of Russia. The lecture was delivered by Oleg Ulyanov, Doctor of Historical Sciences, Professor, Academician of the Russian Academy of Arts and the Russian Academy of Natural History. He told the story of the reconstruction of the papal chapel Redemptoris Mater (Latin: Mother of the Redeemer), located in the Apostolic Palace in the Vatican.
в Ватикане появились лики русских святых и даже всемирно известный образ «Живоначальной Троицы» великого...Об изображениях русских святых в Риме рассказали в видеолектории в Президентской библиотеке
Society and Culture: Exhibition "M. V. Nesterov. Holy Rus’. Restoration" underway in St. Petersburg
12 September 2019
The exhibition "M. V. Nesterov. Holy Rus’. Restoration” is opened on September 12, 2019 at the State Russian Museum (St. Petersburg).
Выставка «М. В. Нестеров. Святая Русь. Реставрация» открывается 12 сентября 2019 года... (1862-1942) «Святая Русь», сложная реставрация которой завершилась в Русском музее, а также фото...- и видеодокументацию реставрационных работ.
Картина М. В. Нестерова «Святая Русь» впервые была показана... художеств. В 1921 году «Святую Русь» передали на хранение в Русский музей, где она заняла место...Выставка «М. В. Нестеров. Святая Русь. Реставрация» открывается 12 сентября 2019 года в Государственном Русском музее (Санкт-Петербург).
...Общество и культура: Выставка «М. В. Нестеров. Святая Русь. Реставрация» открывается в Санкт-Петербурге
World culture: Exhibition “Saint Anna. The last masterpiece of Leonardo” in Louvre
30 March 2012
In Paris in Louvre opened an exhibition entitled “St. Anna. The Leonardo’s last masterpiece”.
В парижcком Лувре началась выставка под названием «Святая Анна. Последний шедевр Леонардо...». На обозрение выставлено полотно «Святая Анна с Мадонной и младенцем Христом» (около 1510) Леонардо... о зарождении замысла этой картины у Леонардо, продлится до 25 июня. Помимо «Святой Анны» парижский музей... свидетельствам, Леонардо работал над «Святой Анной» до своей смерти в 1519 году, однако так и оставил картину незавершённой.
...В парижcком Лувре началась выставка под названием «Святая Анна. Последний шедевр Леонардо...». На обозрение выставлено полотно «Святая Анна с Мадонной и младенцем Христом» (около 1510) Леонардо да Винчи.
...Мировая культура: Выставка «Святая Анна. Последний шедевр Леонардо» в Лувре
History and culture: Art exhibition “Russian Saints. Xenia of Saint-Petersburg” in Saint-Petersburg
17 February 2014
February 17, 2014 as part of the project "Russian Saints" will take place the opening of the art exhibition "Russian saints. Xenia of Saint-Petersburg". The aim of the project is to revive the cultural and historical tradition by presenting the best examples of Orthodox culture and spirituality.
17 февраля 2014 года в рамках проекта «Русские святые» состоится торжественное открытие... художественной выставки «Русские святые. Ксения Петербургская». Целью проекта является возрождение культурно....
В экспозицию вошли авторские картины и фотографии, посвящённые жизни и подвигам святой. 17-24 февраля...17 февраля 2014 года в рамках проекта «Русские святые» состоится торжественное открытие... художественной выставки «Русские святые. Ксения Петербургская».
...История и культура: Художественная выставка «Русские святые. Ксения Петербургская» в Санкт-Петербурге
Regions of Russia: Presentation of the book “Saint Great Martyr Anastasia” launched in Yaroslavl
18 October 2010
On October 15 2010 the Yaroslavl Art Museum launched a presentation of the Russian edition of the book entitled “Saint Great Martyr Anastasia. The Holy Image and Temples in Europe”, which was first published in 2009, Italy, in Italian.
книги «Святая великомученица Анастасия. Священный образ и храмы в Европе», которая в 2009 году вышла... в Италии на итальянском языке.
Проект «Святая Анастасия – надежда на мир» получил высокую оценку... издания в том, что в него помещены репродукции 56 византийских и русских икон святой Анастасии..., посвященная святой великомученице Анастасии, на которой выступали докладчики из России, Италии... книги «Святая великомученица Анастасия. Священный образ и храмы в Европе».
...Регионы России: Презентация книги «Святая великомученица Анастасия» состоялась в Ярославле
International Mother Language Day
21 February 2000
In November 1999, upon the decision of the 30th session of the General UNESCO conference, International Mother Language Day was established with view of defense of the language and cultural diversity. The holiday is celebrated annually on February 21st from the year of 2000.
и культурного многообразия был учреждён Международный день родного языка. Праздник отмечается ежегодно 21... подавлена акция протеста в защиту родного бенгальского языка, погибли пять студентов.
По данным... акции ЮНЕСКО была направлена на признание и поощрение использования родных языков, особенно языков... национальных меньшинств.
«Отмечая Международный день родного языка, – заявил в своём послании... придают людям их развитие и формы выражения. В Международный день родного языка все языки признаются... и культурного многообразия был учреждён Международный день родного языка. Праздник отмечается ежегодно 21 февраля, начиная с 2000 г.
...Международный день родного языка
Holy Blessed Grand Prince Alexander Nevsky in the electronic collection of the Presidential Library
30 May 2017
May 30 (June 12), 2017 marks the 797th anniversary of the birth of the Holy Blessed Grand Prince Alexander Nevsky.
Невского, причисленного к лику святых, были перенесены в Санкт-Петербург. «После двадцатилетней войны... (12 сентября по новому стилю) 1724 года, с тех пор святой благоверный князь Александр Невский считается небесным покровителем Санкт-Петербурга.
...
30 мая 2017 года исполняется 797 лет со дня рождения святого благоверного князя Александра... святого благоверного великого князя Александра Невского» читаем: «Имея отеческое попечение, любовь... у него была, как у римского царя Веспасьяна, который завоевал всю землю иудейскую». Другие летописцы сравнивали Александра...30 мая 2017 года исполняется 797 лет со дня рождения святого благоверного князя Александра Невского.
...Святой благоверный князь Александр Невский – в электронной коллекции Президентской библиотеки
Общество и церковь: Освящен Храм святой Нины - покровительницы города на Неве в годы блокады
29 January 2010
Небольшая деревянная церковь покровительницы Ленинграда в годы блокады построена в Санкт-Петербурге.
Небольшая деревянная церковь святой просветительницы Грузии построена рядом с аллеей Славы... икону святой Нины. Как признался автор образа, иконописец Георгий, после молитв у мощей в древней... блокады. Это храм святых Адриана и Наталии, чью память Церковь чтит в день начала блокады 8 сентября..., храм иконы Божией Матери „Взыскание погибших“ на проспекте Ветеранов и храм святой Нины, молившейся... первохристианского времени, сестра святого Георгия Победоносца, стала покровительницей города на Неве...Общество и церковь: Освящен Храм святой Нины - покровительницы города на Неве в годы блокады
History and culture: Rare icons are presented at the exhibition “Russian Saints” in Moscow
16 July 2016
More than 300 icons from the collection of Felix Komarov are presented at the exhibition "Russian Saints" in the Central Manezh in Moscow, which runs from July 16 to August 21, 2016.
Более 300 икон из коллекции Феликса Комарова представлено на выставке «Русские святые... включает в себя более 300 произведений от конца XVI до начала XX столетия с изображением святых... православных святых: Креститель Руси князь Владимир, благоверные князья-мученики Борис и Глеб... святых.
Важной частью выставки станет большая культурно-просветительская программа, направленная...Более 300 икон из коллекции Феликса Комарова представлено на выставке «Русские святые...История и культура: Редкие иконы представлены на выставке «Русские святые» в Москве