En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 004 материала
Russian regions: Moscow celebrates City Day
6 September 2014
The first Saturday of September (September 6) Moscow traditionally marks the City Day. More than 1000 events will take place at various venues: parks, cultural centers, theaters, museums, boulevards and streets in all districts of the capital.
В первую субботу сентября (6 сентября) Москва традиционно отмечает День города. Более 1 000... и улицах во всех округах столицы.
Впервые на Дне города будут представлены проекты, предложенные... и другие.
Торжественная церемония открытия Дня города состоится 6 сентября в 12:00 на Красной... делегации из городов-побратимов, в том числе из Севастополя. Зрителям представят красочное шоу..., которое расскажет о знаковых проектах, реализованных за прошедший год.
В День города москвичи и гости...В первую субботу сентября (6 сентября) Москва традиционно отмечает День города. Более 1 000...Регионы России: Москва отмечает День города
The Presidential Library — together with the “Open city”
25 December 2017
In the upcoming year, the Presidential Library will continue to participate in the “Open City” large-scale cultural and educational project. The head of the research and educational department of the library Oleg Abramkin announced this at a meeting dedicated to summing up the second season of the project.
-просветительском проекте «Открытый город». Об этом на встрече, посвящённой подведению итогов второго сезона...) Сергей Макаров отметил, что с каждым годом в ряды знатоков и защитников города вливается всё большее... «Открытого города» подчеркнули, что, вступая в волонтёрское движение проекта, добровольцы получают... больше об истории и архитектуре города от лучших лекторов и экскурсоводов, приобщиться к сохранению... в проекте «Открытый город». Это долгосрочная программа проведения бесплатных экскурсий для горожан...-просветительском проекте «Открытый город». Об этом на встрече, посвящённой подведению итогов второго сезона...Президентская библиотека – вместе с «Открытым городом»
The "Pushkin Relay Race of Cities" takes place in Kyrgyzstan
30 May 2024
Together with the whole world, Kyrgyzstan is celebrating the 225th anniversary of Alexander Sergeyevich Pushkin. The Moscow Classics Foundation, with the support of the Russian House in Bishkek, is hosting a traditional "Pushkin Relay of Cities" event in the country's schools.
эстафету городов».
К акции присоединились учебные заведения городов Кара-Балта, Чолпон-Ата, Шопоков.... Наиболее высокие баллы получили ребята из города Кара-Балта.
В минувшее воскресенье в Кара-Балте....
«Пушкинская эстафета городов» продолжится в июне на Иссык-Куле. В городе Чолпон-Ата состоятся конкурс... «Московские классики» при поддержке Русского дома в Бишкеке проводит в школах страны традиционную «Пушкинскую эстафету городов».
...В Киргизии проходит «Пушкинская эстафета городов»
Music of the epoch of Alexander II to be performed at the Presidential Library
10 October 2018
The concert of the “Music of Russian Statehood” Musical and Educational Project highlighting the epoch of tsar and reformer Alexander II will be held on October 10, 2018, at 7 p.m. in the Presidential Library (Senate Square, 3).
концерт музыкально-просветительского проекта «Музыка российской государственности», посвящённый эпохе... и зарубежных композиторов, творивших в эпоху Александра II.
В рамках вечера публику поприветствует... очередной концерт музыкально-просветительского проекта «Музыка российской государственности», посвящённый эпохе царя-реформатора Александра II.
...В Президентской библиотеке прозвучит музыка эпохи Александра II
History of Russia: The exhibition "Levitan - the Voice of the Epoch" is opened in Suzdal
8 May 2018
The Suzdal branch of the St. Petersburg State Institute of Culture on May 8, 2018 opens the exhibition "Levitan - the Voice of the Epoch".
открывается выставка «Левитан – голос эпохи».
Представлены редкие документы и фотографии из собрания... арктической экспедиции Папанина и освоении человеком космического пространства. Для поколения сороковых... со столицей. Однако его жизненный путь начинался в городе Владимире-на-Клязьме.
В основе выставки «Левитан... – голос эпохи» материалы из личного архива Ю. Б. Левитана, переданного музею-заповеднику самим...В Суздальском филиале Санкт-Петербургского государственного института культуры 8 мая 2018 года открывается выставка «Левитан – голос эпохи».
...История России: Выставка «Левитан – голос эпохи» открывается в Суздале
The music of the era of Alexander I will be performed at the Presidential Library
31 May 2018
May 31, 2018 at 20:00 the Presidential Library (Senatskaya Square, 3) will host another concert of the musical and educational project "Music of the Russian Statehood" - "Alexander I the Blessed".
расскажет также о связи Бетховена с Россией, об удивительной эпохе классицизма, даровавшей миру великого...В Президентской библиотеке прозвучит музыка эпохи Александра I
Society and Culture: “Art Nouveau” exhibition project to open in Moscow
26 April 2019
On April 26, 2019 the Shchusev State Museum of Architecture (Moscow) is presenting the exhibition project “Art Nouveau”, which will become the first attempt made in a long time to form an opinion about a possible permanent exhibition. The museum had to close it in 1991, when the exhibits were urgently moved from Donskoy Monastery to a building in Vozdvizhenka Street.
выставочный проект «Эпоха модерна», который станет первой за долгое время попыткой сформулировать... были в срочном порядке перевезены из Донского монастыря в здание на Воздвиженку.
Эпоха модерна... разнообразию типов сооружений эпохи модерна – городским особнякам и доходным домам, торговым постройкам... Эктора Гимара.
Проектом «Эпоха модерна» Музей открывает общественную дискуссию о том, как должен... выставочный проект «Эпоха модерна», который станет первой за долгое время попыткой сформулировать...Общество и культура: Выставочный проект «Эпоха модерна» открывается в Москве
Copyright: European Commission to modernize copyright for digital age
11 December 2012
European Commission has announced that it considered necessary to modernize the current rules of copyright to conform them to actual requirements of the modern electronic market.
Авторское право: Еврокомиссия модернизирует авторское право для цифровой эпохи
History of Russia: Photo exhibition “Soviet epoch of Markov-Grinberg” underway in Moscow
28 February 2012
An exhibition “Soviet epoch of Markov-Grinberg” of a well-known photographer Mark Markov-Grinberg is opening on February 28th 2012 in Moscow. The exposition at the Lumière Brothers Center for Photography brings together 170 photos taken by the master.
Выставка известного фотографа Марка Маркова-Гринберга «Советская эпоха Маркова-Гринберга... с авиацией, детством, войной, городом. Снимки наглядно иллюстрируют полувековую историю жизни нашей...Выставка известного фотографа Марка Маркова-Гринберга «Советская эпоха Маркова-Гринберга...История России: Фотовыставка «Советская эпоха Маркова-Гринберга» в Москве
World History: Palace of Versailles unveils exhibition of thrones from different epochs
11 March 2011
The exhibition “Throne in Majesty” (Trones en Majeste) kicked off in the Grand Apartments of the Château of Versailles in France. The new exhibition will work until June 19 2011.
королевских покоях Версальского дворца во Франции.
В экспозиции представлены 40 тронов различных эпох...Мировая история: Выставка тронов разных эпох в Версальском дворце
Archives: “NEP. Lost age of change” exposition in St. Petersburg
25 April 2011
From 25 April to 24 June 2011 the Exhibition Gallery of the Central State Archives of St. Petersburg holds an exhibition of archival documents, entitled "NEP. Lost Age of Change" in honor of the 90th anniversary of the beginning of the New Economic Policy in Soviet Russia.
-Петербурга проходит выставка архивных документов под названием «НЭП. Несбывшаяся Эпоха Перемен...-Петербурга проходит выставка архивных документов под названием «НЭП. Несбывшаяся Эпоха Перемен...Архивы: Выставка «НЭП. Несбывшаяся Эпоха Перемен» в Санкт-Петербурге
Music of Alexander III’s era performed in the Presidential Library
26 October 2018
The regular concert of the musical and educational project “Music of the Russian Statehood”, dedicated to the era of Emperor Alexander III, took place in the Presidential Library.
российской государственности», посвящённый эпохе императора Александра III.
Александр III... Александр III был чисто русский человек, и это проявлялось не только во внешней его политике, но и в делах... не случайно музыку эпохи Александра III в этом концерте проиллюстрировали уникальные коллективы – Оркестр... «Музыка российской государственности», посвящённый эпохе императора Александра III.
...В Президентской библиотеке прозвучала музыка эпохи Александра III
The music of the era of Peter the Great was performed at the Presidential Library
16 February 2018
The Presidential Library hosted the first concert of the educational project "Music of the Russian statehood" - "Peter I and Musical Russia".
, в частности, знаменитый распев «Царю небесный», кант «О заложении города Санкт-Петербурга» и другие... своеобразие музыкальных эпох от Петра Великого до Николая II». Все мероприятия цикла будут проходить..., что становление российской государственности неотделимо от истории развития музыки. Уже в эпоху Рюриковичей... модернизировался и развивался в эпоху Романовых. Хор государевых певчих дьяков – будущая Хоровая капелла Санкт... русских маршей, написанных в эпоху Петра, стал марш Преображенского полка.
Указ Петра «О достоинстве...В Президентской библиотеке прозвучала музыка эпохи Петра Великого
Fascinating summer with the Presidential Library: Travel through historical eras
10 August 2022
Located in the building of the Most Holy Synod, one of the most beautiful architectural monuments of the historical centre of St. Petersburg, the Presidential Library is a modern and actively developing tourist attraction. Since the establishment of the institution in 2009, the Library has been visited by over 100 thousand excursionists. Visitors note the unique combination of modern technologies and majestic interiors of the middle XIX century.
государства». Экспозиция рассказывает, как с 1703 года в городе развивались торговля, промышленность...Нескучное лето с Президентской библиотекой: путешествуй по историческим эпохам
Taras Shevchenko. "A man stands in the center of all the works of the poet ..."
9 March 2020
The story of the difficult life experience of Taras Grigorievich Shevchenko has always attracted attention. A multi-faceted gifted person with different talents, he was able to develop them thanks to his indomitable pursuit of freedom, for which he struggled all his life, now gaining it, then losing it again.
. Многогранно одарённый человек, обладающий разными талантами, он смог развить их благодаря своему..., поселил во мне, на всю жизнь, глубокое отвращение и презрение ко всякому насилию одного человека над..., с запрещением писать и рисовать», затем – в Новопетровское укрепление (сегодня – город Форт-Шевченко... – гранитный валун с надписью, к которому люди приносят цветы.
И при жизни Шевченко, и после его смерти... направленность его творчества: «Человек стоит в центре всех произведений поэта, и это придает его гуманизму...Тарас Шевченко. «Человек стоит в центре всех произведений поэта...»
Modest Mussorgsky: “Art is a means to talk with people, but not a goal!”
21 March 2020
The descendant of an old princely family, dating back to the Rurikovich, and the grandson of the serf Modest Petrovich Mussorgsky was born on March 21, 1839 in a family estate in the village of Karevo, Pskov province.
слова – о простых, обездоленных русских людях, – рождавшиеся порой из впечатливших композитора бытовых... жизни, говорит: „Искусство есть средство для беседы с людьми, а не цель!“».
В начале 60-х годов...М. П. Мусоргский: «Искусство есть средство для беседы с людьми, а не цель!»
Russian language: Half a billion people in the world speak Russian
29 October 2012
Half a billion people in the world already speak Russian language. This data was led at the IV World Congress of Compatriots by President of the St. Petersburg State University, President of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature Lyudmila Verbitskaya.
Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном..., что русский язык знают уже полмиллиарда человек, и он занимает не четвертое, а третье место после...Русским языком владеют уже полмиллиарда человек в мире. Такие данные привела на IV Всемирном...Русский язык: Уже полмиллиарда человек в мире владеют русским языком
International events: Photo exhibition "Vietnam. Country and People" in Moscow
21 June 2017
From June 21, 2017, the Photo Center of the Union of Journalists (Moscow) hosted a photo exhibition "Vietnam. Country and People", which is presented on the eve of the state visit to the Russian Federation of the President of the Socialist Republic of Vietnam, Chiang Dai Kuang.
«Вьетнам. Страна и люди», которая представлена накануне государственного визита в Российскую Федерацию...В Объединении «Фотоцентр» Союза журналистов (Москва) с 21 июня 2017 года открыта фотовыставка «Вьетнам. Страна и люди».
...Международные мероприятия: Фотовыставка «Вьетнам. Страна и люди» в Москве
From the collections of the Presidential Library: the elements of Chekhov - the life and soul of a person
29 January 2018
January 29, 2018 marks the 158th anniversary of the birth of Anton Pavlovich Chekhov. On the portal of the Presidential Library you can find electronic copies of rare books, which include rare works of the "early" Chekhov, rich bibliography, criticism, photographs, video lectures, and memoirs of contemporaries about him.
» и других под псевдонимами Человек без селезёнки, Чехонте, Антошка и пр. Первый его сборник «Шалопаи... настоящую свою стихию – жизнь и душу человека», – пишет автор предисловия М. Клёнский.
Современники...», который впоследствии назовут художественным документом эпохи. В биографическом наброске Александра... страданий, на какие только бывает способен человек вольный и подневольный… Жалею...Из фонда Президентской библиотеки: стихия Чехова – жизнь и душа человека
History of Russia: “Service class people of Siberia” Exhibition in Omsk
21 October 2011
19 October 2011 in the Museum Complex of Military Glory (Omsk) opened the “Service Class People of Siberia” Exhibition.
«Служилые люди Сибири».
Посвящена выставка изучению эпохи прихода русских на территорию Западной Сибири... в XVI-XVII веках, строительству первых русских деревянных городов (острогов), а также походу Ермака..., а также оригинальные артефакты. Здесь зрители могут увидеть разнообразные предметы эпохи позднего... есть уникальная возможность ознакомиться с материальной культурой военных и служилых людей.
...19 октября 2011 года в Музейном комплексе воинской славы омичей (Омск) открылась выставка «Служилые люди Сибири».
...История России: Выставка «Служилые люди Сибири» в Омске
IT and society: Internet access as a basic human right
10 March 2010
According to the latest polls, which brought together more than 27,000 people from 26 countries worldwide, the majority consider Internet access to be one of the basic human rights.
Согласно данным современных опросов более чем 27 тыс. человек в 26 странах мира, большинство... людей считают доступ к Интернету одним из основных прав человека.
Примерно каждый четвертый респондент...Большинство людей считают доступ к Интернету одним из основных прав человека.
...Информационные технологии и общество: Доступ к Интернету как основное право человека
Sergei Diaghilev: the man who opened Russian art to the whole world
31 March 2022
March 31, 2022 marks the 150th anniversary of Sergei Diaghilev, an outstanding theatrical and artistic figure, an entrepreneur who created the triumphant Russian Seasons and Diaghilev's Russian Ballet. He managed to conquer the whole world with the greatness of Russian art.
, что он за человек, он очаровывает и сводит с ума одновременно, словно змея, он ускользает из рук – в сущности... у Римского-Корсакова, но тот умерил музыкальный пыл молодого человека, не оценив по достоинству... человека на всю жизнь.
Таланту Дягилева со временем стало тесно в Петербурге, и он отправился... в исступлении кричала, люди взбирались на кресла, махали, стучали, плакали от восторга.
В 1909 году Дягилев.... Русские сезоны навсегда» писал: «Этот стихийный человек – одна из самых характерных фигур нашей родины...Сергей Дягилев: человек, открывший русское искусство всему миру
Presidential Library’s video lecture told about prehistoric era’s man art
26 December 2024
On December 26, 2024, the Presidential Library hosted an event dedicated to prehistoric art as part of the Knowledge of Russia video lecture series.
музея-заповедника «Пещера Шульган-Таш» Алексей Солодейников рассказал об искусстве человека... шкале имеются сведения о важнейших достижениях людей каменного века.
В современном культурном... пространстве искусство человека доисторического периода фактически не фигурирует, несмотря...На видеолекции в Президентской библиотеке рассказали об искусстве человека первобытного периода
Applicants for City of Military Glory Title
7 August 2009
This year six Russian cities have applied for the City of Military Glory title.
В этом году на звание «Город воинской славы» претендуют шесть российских городов, среди которых... Отечественной войне.
Члены Всероссийского оргкомитета «Победа» будут посещать каждый из городов... важность получения звания «Город воинской славы».
В соответствии с федеральным законом звание «Город... воинской славы» присваивается городам Российской Федерации, где прошли наиболее ожесточенные сражения... и массовый героизм, оказавшие решающее влияние на исход военных действий.
В городах, получивших...В этом году на звание «Город воинской славы» претендуют шесть российских городов, среди которых...Претенденты на присвоение звания «Город воинской славы»
The best library of the city was chosen in Chelyabinsk
25 May 2009
The best library of the city was chosen in Chelyabinsk. It is children's library №16 located in Kalininsky district of Chelyabinsk.
В Челябинске выбрали лучшую библиотеку города. Ей стала детская библиотека №16, расположенная...В Челябинске выбрали лучшую библиотеку города. Ей стала детская библиотека №16, расположенная в Калининском районе Челябинска.
...В Челябинске выбрали лучшую библиотеку города