En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 047 материалов
Russian culture abroad: Festival of Russian literature SLOVO in London
12 March 2014
The only outside Russia annual Festival of literature SLOVO opened on March 8, 2014 in London.
Единственный за пределами России ежегодный Фестиваль русской литературы SLOVO открылся 8 марта... реальности».
В этом году в программу фестиваля впервые входит конкурс рассказов, написанных русскими... опубликованы в книге «Истории русского Лондона».
В рамках фестиваля состоится также вручение премии Rossica... Prize — единственной в мире премии за перевод русской литературы на английский язык. Будет объявлен...Единственный за пределами России ежегодный Фестиваль русской литературы SLOVO открылся 8 марта 2014 года в Лондоне.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской литературы SLOVO в Лондоне
Russian Language: The Presidential Council for the Russian Language has been established
9 June 2014
Vladimir Putin signed Executive Order On the Presidential Council for the Russian Language.
Федерации по русскому языку».
В тексте Указа, в частности, говорится:
«В целях обеспечения развития..., защиты и поддержки русского языка как государственного языка Российской Федерации, а также повышения... постановляю:
1. Образовать Совет при Президенте Российской Федерации по русскому языку.
2. Утвердить... прилагаемые:
а) Положение о Совете при Президенте Российской Федерации по русскому языку;
б) состав Совета... при Президенте Российской Федерации по русскому языку.
Сайт приводит также текст Положения и состава...На официальном сайте Президента России опубликован Указ «О Совете при Президенте Российской Федерации по русскому языку».
...Русский язык: Образован Совет при Президенте по русскому языку
Russian language abroad: Days of the Russian language held in China
10 July 2014
From June 6-12, in the People’s Republic of China by faculty training of teachers of the Russian language RPFU was held the Russian Language Day in three cities: Beijing, Dalian and Harbin.
преподавателей русского языка РУДН был проведён День русского языка в трёх городах: Пекине, Даляне и Харбине....
В ходе проведения Дней русского языка были обсуждены следующие проблемы:
— развитие интеграционных... процессов в сфере образования;
— традиции и новации в развитии методики преподавания русского языка... как иностранного в современных условиях;
— перспективы совершенствования преподавания русского языка... и литературы;
— мотивация и её роль в обучении русскому языку в Китае;
— проблемы обеспечения... преподавателей русского языка РУДН был проведён День русского языка в трёх городах: Пекине, Даляне и Харбине.
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка прошли в Китае
Russian language abroad: In London is opened the Center of Russian Language
13 December 2016
The A. S. Pushkin State Institute of Russian Language opened affiliate center of the Russian language on the basis of the school of additional education "Knowledge" in London.
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина открыл партнёрский центр русского языка... миру с целью изучения и популяризации русского языка и русской культуры осуществляется при поддержке... детей и взрослых русскому языку, а также подтверждать квалификацию учителей.
Школа дополнительного... центра являются русский язык, литература и развитие речи.
По словам проректора по науке Института... сертификационного тестирования, систему сертификации и аккредитации учителей русского языка, а также русских...Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина открыл партнёрский центр русского...Русский язык за рубежом: В Лондоне открыт центр русского языка
Russian culture abroad: The festival “Russian spring” in Sicily
21 April 2013
The festival of Russian Culture “Russian Spring” is held in Palermo, Messina and Catania (Sicily). It is timed to the 10th anniversary of the Consulate General of the Russian Federation in Palermo.
Фестиваль русской культуры «Русская весна» проходит в Палермо, Мессине и Катании (о. Сицилия...). Он приурочен к 10-летию Генерального консульства Российской Федерации в Палермо.
В программе «Русской... в итальянской истории.
Фестивали русской культуры в Италии проходят регулярно, однако до сих пор...Фестиваль русской культуры «Русская весна» проходит в Палермо, Мессине и Катании (о. Сицилия...Русская культура за рубежом: Фестиваль «Русская весна» на Сицилии
Russian language. On the revision of legislative norms of Russian language protection
17 October 2009
The issues of preserving and development of language structure were discussed on October, 16 during the session of the Council of the Federation Commission on Culture presided by the Chairman of the Federation Council of Russia.
, отметил он, не миновала и русский язык – государственный язык, который объединяет народы России... говорят сегодня на правильном, литературном русском языке. Более 60 % употребляет ненормативную лексику... русского языка становятся поводом для горячих дискуссий. Законодательные нормы по защите русского языка...Русский язык: О пересмотре законодательных норм по защите русского языка
Russian language: Learning Russian as the second foreign language via Internet
14 October 2009
The first Internet-Conference “Russian language @ Literature @ Culture: urgent problems of study and teaching in the Baltic States and countries of CIS” was held on 5 – 12 October on the portal “Russian language for all”.
Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ).
В конференции приняли участие 120...
Первая интернет-конференция «Русский язык @ Литература @ Культура: актуальные проблемы изучения... и преподавания в странах СНГ и Балтии» прошла с 5 по 12 октября на портале «Русский язык..., преподаватели русского языка как иностранного, разработчики авторских методик обучения русскому языку... сообщества преподавателей русского языка, русской литературы и русской культуры в России и за рубежом...Первая интернет-конференция «Русский язык @ Литература @ Культура: актуальные проблемы изучения... и преподавания в странах СНГ и Балтии» прошла с 5 по 12 октября на портале «Русский язык для всех!».
...Русский язык: Изучение русского языка как иностранного в веб-формате
Russian language: The Day of Russian language in Sakha Republic
12 November 2009
On November, 19 the Day of Russian language celebrated in the Sakha Republic the Grants of the president of republic will be given to the best teachers of the Russian language, informs Yakutian-Sakha Informational Agency.
В День русского языка, 19 ноября, в Республике Саха, как сообщает ЯСИА, лучшим учителям русского... по русскому языку, классные часы, литературные вечера, выставки, конкурсы на лучшую стенгазету и другие... мероприятия.
Главный специалист отдела общего образования Министерства образования РС(Я) Анна Атласова... заседание районного методического объединения учителей русского языка и литературы. Усть-Алданский улус... проводит III чемпионат по русскому языку с участием семейных команд. В Чурапчинском улусе проведут...В День русского языка, 19 ноября, в Республике Саха, как сообщает ЯСИА, лучшим учителям русского языка будут вручены гранты президента республики.
...Русский язык: День русского языка в Республике Саха
The Russian House in Singapore donated books to a Russian school
28 February 2022
The Russian House, together with the Russian Embassy, annually donates books and teaching aids to educational organizations in Singapore where Russian is taught. This is carried out within the framework of the state program "Development of Education".
Русский дом совместно с посольством России ежегодно передает книги и учебные пособия... образовательным организациям Сингапура, где преподают русский язык. Это осуществляется в рамках государственной... – пособия для музыкантов и художников, учебники по грамматике русского языка, произведения Чехова, Пушкина... Singapore и Russian Language Centre», – отметил руководитель Русского дома в Сингапуре Александр Соловьёв... и сохранения русского языка в билингвальных семьях.
Образовательные организации Сингапура также могут...Русский дом совместно с посольством России ежегодно передает книги и учебные пособия... образовательным организациям Сингапура, где преподают русский язык. Это осуществляется в рамках государственной программы «Развитие образования».
...Русский дом в Сингапуре подарил книги русской школе
Russian army seized Astrakhan
2 July 1554
On July 2, 1554 the Russian troops occupied Astrakhan – the capital of Astrakhan khanate, ancient city at the delta of Volga River, on its right branch, 12 km from the modern Astrakhan, with quite an advantageous geographical situation.
2 июля 1554 г. (по юлианскому календарю) русскими войсками была взята Астрахань — столица... Астрахани и занимавший крайне выгодное географическое положение. Через Астрахань проходили торговые....
В 1554 г., после завоевания Казани (1552 г.), русское правительство, заинтересованное в получении выхода... к Астрахани, однако ногайцы не подошли к назначенному месту. Русский передовой отряд спустился вниз... Царёвой протоки.
2 июля 1554 г. русские войска подошли к Астрахани и, не встретив сопротивления...2 июля 1554 г. (по юлианскому календарю) русскими войсками была взята Астрахань — столица... Астрахани и занимавший крайне выгодное географическое положение. Через Астрахань проходили торговые...Русские войска взяли Астрахань
Information technology and science: The Society for the Study of the Amur region to digitize archive of the traveler Vladimir Arsenyev
28 September 2016
The Primorye regional department of the Russian Geographical Society (Society for the Study of the Amur Territory) started the digitization of documentary heritage. ELAR Corporation to convert into electronic materials delivered to the organization of a planetary scanner ElarSKAN A2-400.
В Приморском краевом отделении Русского географического общества (Общество изучения Амурского края... архива и библиотеки Общества изучения Амурского края.
Архив Приморского филиала Русского... географического общества является одним из старейших на Дальнем Востоке. Именно здесь содержится самый полный...», — утверждает председатель Общества изучения амурского края Алексей Буяков. По его словам, предстоит перевести... исследователя, его личная переписка и черновики некоторых работ. Интерес к наследию русского путешественника...В Приморском краевом отделении Русского географического общества (Общество изучения Амурского...Информационные технологии и наука: В Обществе изучения Амурского края оцифруют архив путешественника Владимира Арсеньева
Русский язык за рубежом: Дни русского языка открываются в Афинах
29 May 2015
Дни русского языка открываются 29 мая 2015 года в Афинах.
Дни русского языка открываются 29 мая 2015 года в Афинах. Среди их организаторов.... Участниками мероприятия станут российские соотечественники и жители страны, изучающие русский язык...-классы и семинары. Узкоспециализированные занятия будут посвящены методике преподавания русского языка... мероприятия участники получат возможность обсудить важные вопросы преподавания русского языка...Дни русского языка открываются 29 мая 2015 года в Афинах.
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка открываются в Афинах
Russian language abroad: Russian Language Days in Sweden
29 May 2012
In Sweden, in a suburb of Stockholm, from 28 to 31 May 2012 are taking place the Days of the Russian language which include an exhibition devoted to Russian culture.
В Швеции, в пригороде Стокгольма, с 28 по 31 мая 2012 года проходят Дни русского языка, в рамках... которых работает выставка, посвящённая русской культуре.
В рамках мероприятия проходят лекции-беседы... о русской истории, традициях, русских оборонительных сооружениях - кремлях, православных иконах..., о географии России на русском языке, о соборах Московского Кремля.
Школьники, изучающие русский язык..., представят свои работы «Древняя Русь» на шведском языке и «Бородинское сражение» на русском языке.
...В Швеции, в пригороде Стокгольма, с 28 по 31 мая 2012 года проходят Дни русского языка, в рамках... которых работает выставка, посвящённая русской культуре.
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка в Швеции
Russian culture abroad: Russian center opened in Nikolayev
13 July 2012
July 10, 2012 the opening of the Russian Center was held at the Russian Academic Art Drama Theatre of Nikolayev (Ukraine).
10 июля 2012 года состоялось открытие Русского центра в Николаевском академическом художественном... русском драматическом театре (Украина).
Открываемый центр стал уже девятым на Украине и первым... Русским центром в мире, открытым в стенах театра. Тем самым появилась уникальная возможность... использования одного из лучших русских театров региона для дальнейшего развития русского языка, пропаганды... русской культуры, проведения различных фестивалей, концертов и литературных вечеров.
Доступ в Русский...10 июля 2012 года состоялось открытие Русского центра в Николаевском академическом... художественном русском драматическом театре (Украина).
...Русская культура за рубежом: Русский центр открылся в Николаеве
Russian language: The Russian language Council established under the Government of Russia
6 November 2013
The Chairman of the Government of Russia Dmitry Medvedev has signed a Decree on the formation of the Council of the Russian language under the Government of the Russian Federation and approved the Regulations on the Council.
по русскому языку при Правительстве Российской Федерации и утвердил Положение о Совете.
Документ... вопросов в области государственной поддержки и развития русского языка и выработка предложений... в реализации государственной политики, направленной на популяризацию русского языка, его поддержку и развитие... и распространению русского языка как неотъемлемой части мировой культуры и инструмента межнационального общения.
... по русскому языку при Правительстве Российской Федерации и утвердил Положение о Совете.
...Русский язык: Совет по русскому языку учреждён при Правительстве России
Russian language: New normative dictionary of Russian language
22 October 2009
“The complete normative dictionary of Contemporary Russian language” will come out in 2010.
"Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом... сообщил на заседании комиссии по русскому языку декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов... слов меняется", - заметила сотрудница Института русского языка им. А.С. Пушкина Ивана Леонова.
..."Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом... сообщил на заседании Комиссии по русскому языку декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов.
...Русский язык: Новый нормативный словарь русского языка
The Russian language abroad: “Holiday of Russian letter” in Malaysia
8 October 2009
The children’s holiday “Holiday of Russian letter” timed to celebrate the Teachers’ day took place in the Russian center of culture and science in Kuala Lumpur.
Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре..., которые занимаются русским языком и художественным творчеством. Маленькие актёры разыграли...Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре.
...Русский язык за рубежом: «Праздник русской буквы» в Малайзии
Russian language: Seminars for teachers of Russian language and literature in Sochi
23 January 2010
The city schools in Sochi are holding thematic seminars aimed at teachers of Russian language and literature.
В Сочи, в городских школах, проходят тематические семинары для учителей русского языка... русского языка и литературы школ города. Его тема: "Организация проектной и исследовательской... деятельности учащихся на уроках русского языка и литературы и во внеурочное время". Семинар прошел в форме... открытого заседания методического объединения учителей русского языка и литературы гимназии №1... обучения анализу литературного текста" для учителей русского языка и литературы прошел в школе № 24...В Сочи, в городских школах, проходят тематические семинары для учителей русского языка и литературы.
...Русский язык: Семинары для учителей русского языка и литературы в Сочи
Russian language abroad: Russian Library opens in Riga
7 December 2009
The Russian Library was opened in Riga on December, 5 to commemorate the 100th birthday anniversary of the writer Nikolai Zadornov and was named after him. The library was initiated and organized by the writer’s son – famous Russian satirist Mikhail Zadornov.
5 декабря в Риге открылась Русская библиотека. Библиотека открылась в день 100-летия писателя... Задорнов рассказал, что в Русской библиотеке будут и книги латышских писателей в русских переводах. «Мой...5 декабря в Риге открылась Русская библиотека. Библиотека открылась в день 100-летия писателя Николая Задорнова и названа его именем.
...Русский язык за рубежом: В Риге открылась Русская библиотека
Russian language abroad: “Days of Russian language” in India
24 March 2010
A complex event “Days of Russian language, literature and culture”, organized by the Institute of Russian language of the Russian Center of Science and Culture jointly with the Society for Friendship and Cultural Relations with Russia took place from 10 – 20 March at the Russian Center of Science and Culture in Mumbai.
и культуры», организованое Институтом русского языка при РЦНК совместно с Обществом культурных связей...
10-20 марта в РЦНК в Мумбаи прошло комплексное мероприятие «Дни русского языка, литературы... концерты русской народной музыки. Зрителям и участника особенно запомнилась русская народная песня... РЦНК, студенты института русского языка и городских вузов, новички, пришедшие в российский центр...», организованое Институтом русского языка при РЦНК совместно с Обществом культурных связей и дружбы с Россией.
...В Мумбаи прошло комплексное мероприятие «Дни русского языка, литературы и культуры...Русский язык за рубежом: В Индии прошли дни русского языка
Russian culture abroad: The Russian Center is opened in Bratislava
31 March 2016
March 30, 2016 in Bratislava (Slovakia) in the European Fund for Slavic Literature and Culture, took place the opening the Russian Center.
, состоялось открытие Русского центра.
В торжественной церемонии открытия приняли участие.... В церемонии открытия Русского центра принял участие и посол России в Словакии Алексей Федотов. В церемонии... и культуры, состоялось открытие Русского центра.
...Русская культура за рубежом: В Братиславе открыт Русский центр
The Russian language abroad: The Week of Russian language is held in Berlin
24 November 2016
From 22 to 26 November 2016 in Berlin, at the Russian House of Science and Culture is held the traditional Week of the Russian language. The program includes reports, visiting partner educational institutions, workshops, books presentations, film screenings, and others.
Неделя русского языка. В программе – доклады, посещение партнёрских образовательных организаций..., специалисты в области русского языка из России и Германии, представители властей Берлина..., образовательных организаций двух стран. Специалисты обсудят состояние русского языка в диаспоре, в частности... в Берлине, особенности преподавания русского языка в немецких общеобразовательных школах, методики... и концепции билингвального образования и преподавания русского языка как иностранного, способы... Неделя русского языка. В программе – доклады, посещение партнёрских образовательных организаций...Русский язык за рубежом: В Берлине проходит Неделя русского языка
Russian language: “Days of Russian language and literature” festival launched in St. - Petersburg
8 April 2010
The contest of creative works “My vision of Russian language of tomorrow” is coming to an end in St. - Petersburg.
Конкурс творческих работ «Каким я вижу русский язык завтра» завершается в Санкт-Петербурге. В нём... на праздники русской словесности в страны Америки, Европы, Африки и Азии. Эти торжества состоятся в 2010... году в рамках Всемирного фестиваля русского языка.
Конкурс проводился в рамках подготовки фестиваля... «Дни русской словесности» в Санкт-Петербурге. Организаторами мероприятия выступают Российская... ассоциация преподавателей русского языка и литературы совместно с Институтом русского языка и культуры...Конкурс творческих работ «Каким я вижу русский язык завтра» завершается в Санкт-Петербурге...Русский язык: Фестиваль «Дни русской словесности» в Санкт-Петербурге
Russian culture abroad: Exhibition of works of the Russian art in Hon Kong
11 February 2013
February 6, 2013 in the Hong Kong Heritage Museum opened to the public the largest exhibition of works of art from Russia the "Faberge - Legacy of Imperial Russia". The exhibition will run until April 29, offering visitors an opportunity to appreciate the fine Russian craftsman ship demonstrated by more than 200 pieces of jewellery and adornments once belonging to the Russian imperial family. Most famous of the treasures on display are the celebrated Faberge Easter eggs created for the Russian...
произведений искусства из России «Фаберже – наследие императорской России». Экспозиция будет работать до 29... более чем 200 ювелирными изделиями и украшениями, принадлежавшими когда-то российской императорской..., созданные для представителей российского императорского двора.
Экспонаты, предоставленные музеями... художественной ценности. Фаберже был назначен поставщиком российского императорского двора... в Гонконге, представляющая редкие и исключительные предметы русского искусства и предоставляющая широкой... произведений искусства из России «Фаберже – наследие императорской России».
...Русская культура за рубежом: Выставка произведений русского искусства в Гонконге
Russian culture abroad: The first Russian cathedral will be open in Madrid
7 January 2013
The construction of the Russian Orthodox cathedral in Madrid is coming to an end. This will be the first and the only cathedral of the Russian Church, and today – the largest from all the Orthodox cathedrals in the Spanish capital.
Близится к завершению возведение русского православного собора в Мадриде. Это будет первый и пока... единственный храм Русской церкви, а на сегодня - и самый большой из всех православных храмов..., в Испании проживает порядка 34 тыс. русских, больше 70 тыс. украинцев и 3 тыс. белорусов. Небольшие общины... Русской церкви существуют в десятке городов страны, а вот действующий храм пока всего один...Близится к завершению возведение русского православного собора в Мадриде. Это будет первый... и пока единственный храм Русской церкви, а на сегодня - и самый большой из всех православных храмов в испанской столице.
...Русская культура за рубежом: В Мадриде откроется первый русский собор