En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 319 материалов
Education and Society: Federal University will be established in the Crimea
14 August 2014
Federal University named after Vladymyr Vernandsky will be instituted in the Crimea. Russian Prime Minister Dmitry Medvedev have signed the corresponding decree, according to the Russian Government official website.
Федеральный университет имени Владимира Вернандского будет создан в Крыму. Соответствующее... России.
Университет будет создан на базе семи вузов и такого же количества научных организаций... завершить подготовку создания вуза. «Принятые решения будут способствовать социально-экономическому... федерального университета», — говорится в документе.
В настоящее время в России работают девять федеральных...Федеральный университет имени Владимира Вернандского будет создан в Крыму. Соответствующее...Образование и общество: В Крыму будет создан федеральный университет
Libraries abroad: Persian manuscripts to go digital
1 April 2010
Khuda Bakhsh Oriental Public Library (one of the national libraries of India, which is known for its rare collection of Persian and Arabic manuscripts) is organizing a presentation of digital images of some of its manuscripts.
части своих манускриптов. Они будут проецироваться на большой экран для всех посетителей.
Среди...Библиотеки за рубежом: Персидские рукописи будут переведены в цифровой формат
Society and Church: Victory of 1812 to be celebrated at Christmas
22 December 2009
On the press conference in RIA Novosty the hieromonk Philip (Ryabyh), vice chairman of the Department for External Church Relations of Moscow Patriarchate called to revive celebrations, commemorating Victory of Russian Army over Napoleon troops at Christmas.
будет возрождаться", - заключил представитель Русской православной церкви.
...Общество и церковь: Победу 1812 года будут праздновать в Рождество
Digital libraries: Chaucer’s Canterbury Tales manuscript to be digitized
24 March 2010
Experts from the University of Manchester's John Rylands Library are to spend four days at a beautiful seventeenth century mansion to capture its world famous Canterbury Tales manuscript on camera (22- 25 March).
не только в том, что Библиотека Джона Райлендса будет сотрудничать с другими организациями, чтобы предоставить онлайновый доступ... к очень редким и важным документам, но также и в том, что в процессе этого сотрудничества будут...Электронные библиотеки: Кентерберийские рассказы Д. Чосера будут оцифрованы
Regions of Russia: New museum to open in Ural
24 March 2010
The historical museum-prison cell will open in Tyumen inside a prison castle, which in 19th c. served as a transit prison. Among its prisoners were Decembrists and writers F. M. Dostoevsky, N. G. Chernyshevsky and V. G. Korolenko.
-камера будет расположена в тюремном замке, построенном еще в 1786 году по указанию Екатерины II.... Планируем, что к середине июня "камера истории" будет открыта для посетителей", - сообщила агентству...Регионы России: На Урале будет создан новый музей
Libraries abroad: Bodleian Library to be renovated
8 March 2010
Oxford University’s world-famous Bodleian Library has unveiled its plans for the restoration and renovation of the New Bodleian library building.
Architects. По окончании работ учреждение будет переименовано в библиотеку Уэстона в честь дара...Библиотеки за рубежом: Здание Бодлианской библиотеки будет реконструировано
Education and Society: New educational standards to be introduced gradually
5 June 2010
New educational standards will be introduced at Russian schools gradually, informed Andrei Fursenko, the Minister of Education and Science of the Russian Federation.
Новые стандарты образования будут вводиться в российских школах постепенно. Об этом рассказал..., что нельзя сразу во всех классах ввести новый стандарт, потому что это означает, что у людей будет сломлена... вся система подготовки". Он отметил, что в настоящее время уже утвержден стандарт для начальной... они будут постепенно", - заверил министр.
"Образование - это та сфера, которая не терпит революций...Новые стандарты образования будут вводиться в российских школах постепенно. Об этом рассказал...Образование и общество: Новые стандарты образования будут вводиться постепенно
Internet resources: Winston Churchill archive to go online
30 July 2010
Winston Churchill's vast archive – everything from school reports to a personal copy of the "finest hour" speech – will be digitised and offered online.
часе» - будет оцифрован и выложен в Интернете.
Траст Архива Черчилля подписал контракт... с издательством Блумсбери на оцифровку более 1 млн. памятных вещей бывшего премьер-министра Великобритании... каталогизации и перевода в формат микрофильма будет логично открыть доступ к архиву для всех желающих..., без сторонних интерпретаций. Можно будет узнать, какие материалы оказывались на столе Черчилля ежедневно... на 2012 г. Доступ к нему для организаций и частных лиц будет платным. Точная сумма пока не известна... о «звездном часе» - будет оцифрован и выложен в Интернете.
...Ресурсы Интернета: Архив Уинстона Черчилля будет оцифрован
IT and History: Multimedia exhibition “Valaam. Space Beyond the Time” presented in Moscow
17 December 2019
The Gallery of Classical Photography in Moscow presents a multimedia exhibition “Valaam. Space Beyond the Time”, which will be open from December 17, 2019 to January 30, 2020. The exposition is dedicated to the 30th anniversary of the revival of the Valaam Monastery.
мультимедийная выставка «Валаам. Пространство вне времени». Экспозиция приурочена к 30-летию... проводится мультимедийная выставка «Валаам. Пространство вне времени». Экспозиция приурочена к 30-летию возрождения Валаамской обители.
...Информационные технологии и история: Мультимедийная выставка «Валаам. Пространство вне времени» представлена в Москве
History and culture: The Museum of History of Borovichi hosts the exhibition “Time to go home…”
11 July 2014
July 10 in the Borovichi branch of the Novgorod Museum-Reserve – the Museum of History of Borovichi and the Borovichi region – opens the exhibition “Time to go home…” on the occasion of return from France of the family archive of the family Nikushin-Verbitsky, the last owners of the manor Rovnoe-Novoblagodatnoe.
и Боровичского края – открывается выставка «Время вернуться домой…» по случаю возвращения из Франции... укладу.
В год столетия первой мировой войны особый интерес представляет альбом с пожелтевшими от времени... и Боровичского края – открывается выставка «Время вернуться домой…» по случаю возвращения из Франции...История и культура: В Музее истории г. Боровичи открылась выставка «Время вернуться домой…»
History and culture: Manuscript and old printed publications are presented at the exhibition “Crossroad of time” in Surgut
4 July 2017
The Surgut Museum of Local Lore invites anyone to visit the exhibition "Crossroad of Time". In the bright space of the exposition visitors will get acquainted with the amazing geological, biological and cultural processes of Western Siberia.
Сургутский краеведческий музей приглашает посетить выставку «Перекрёсток времён». В ярком...Сургутский краеведческий музей приглашает посетить выставку «Перекрёсток времён». В ярком...История и культура: Рукописные и старопечатные издания представлены на выставке «Перекрёсток времён» в Сургуте
History and Culture: The exhibition "Varjazhskaya street. Through the Time" was opened in Staraya Ladoga
3 March 2018
March 2, 2018 in the exhibition hall of the “Staraya Ladoga” Museum-Reserve was opened an exhibition "Varjazhskaya street. Through the Time", dedicated to the history of the ancient street of Ladoga. Here, on the banks of the Volkhov and Ladozhka people live for more than a thousand years. Varyazhskaya Street is both a geographical center of the village and a shopping center, and Ladoga from the first centuries of its existence was closely connected with trade. Varjazhskaya street is also an...
«Варяжская улица. Сквозь время», посвящённая истории древнейшей улицы Ладоги. Здесь, на берегах Волхова... и Ладожки люди живут уже более тысячи лет. Варяжская улица является и географическим центром посада... «Варяжская улица. Сквозь время», посвящённая истории древнейшей улицы Ладоги. Здесь, на берегах Волхова... и Ладожки люди живут уже более тысячи лет. Варяжская улица является и географическим центром посада...История и культура: Выставка «Варяжская улица. Сквозь время» открылась в Старой Ладоге
History and culture: The exhibition of restored icons “Against Time” in Staraya Ladoga
12 July 2016
In the Museum-Reserve "Staraya Ladoga" (the Leningrad region) until 30 September 2016 is held an exhibition "Against Time", which presents 16 icons from the number of works, restored between 2007 and 2015 in Interregional scientific and Restoration Art Center of Academician Igor Grabar, Ltd. "VERN".
выставка «Времени вопреки», на которой представлены 16 икон из числа произведений, отреставрированных... «Времени вопреки» рассказывают о многом: о русской иконе позднего периода, об иконописи в целом... выставка «Времени вопреки», на которой представлены 16 икон из числа произведений, отреставрированных...История и культура: Выставка отреставрированных икон «Времени вопреки» в Старой Ладоге
Libraries of Russia: Conference “University library: Facing challenges of time” kicks off in Yekaterinburg
1 December 2010
The Seventh Interregional scientific and practical conference “University library: Facing challenges of time” is being held in Yekaterinburg on December 1-2 2010.
времени» проходит в Екатеринбурге 1-2 декабря 2010 года.
Организаторы конференции - Уральский... на вызовы времени» проходит в Екатеринбурге 1-2 декабря 2010 года.
...Библиотеки России: Конференция «Университетская библиотека: отвечая на вызовы времени» в Екатеринбурге
Archives abroad: National Archives release Civil War records online
8 April 2011
With the 150th anniversary of the start of the Civil War now just days away, the National Archives is trying to make it easier for amateur historians to learn more about the War Between the States - and to make it more personal.
Архивы за рубежом: Национальный Архив США опубликовал онлайн документы времён гражданской войны
Memory of Russia: Agitation posters of the Great Patriotic War displayed in Izhevsk
2 May 2012
April 28, 2012 the Kalashnikov State Technical University of Izhevsk opened "The Motherland is Calling!" and "Where does the homeland start from?" exhibitions devoted to The Day of Victory in the Great Patriotic War.
».
Среди авторов плакатов, представленных на экспозиции – известные мастера того времени: И. Тоидзе...Память России: Выставка агитационных плакатов времён Великой Отечественной войны открылась в Ижевске
History of Russia: “The February Revolution – Time of Alternatives” exhibition kicks off in St. Petersburg
29 February 2012
On February 29th 2012 the Military-Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Corps in St. Petersburg is launching a new exhibition “The February Revolution – Time of Alternatives”.
в Санкт-Петербурге открывается выставка «Февральская революция – время альтернатив».
В 2012 году... отмечается 95-летие Февральской революции 1917 года. Представляемая музеем выставка «Февраль 1917 – время... в Санкт-Петербурге открывается выставка «Февральская революция – время альтернатив».
...История России: Выставка «Февральская революция – время альтернатив» в Санкт-Петербурге
History and culture: New exhibition project “Archaeology of the New Time” in Kolomenskoye
16 February 2014
February 14, 2014 in the basement of the palace of Tsar Alexei Mikhailovich in the Museum-Reserve "Kolomenskoye" took place the opening of the exhibition project "Archaeology of the New Time" on archaeological excavations and villages of Kolomenskoye and Deakovo.
» состоялось открытие выставочного проекта «Археология Нового времени» на материалах археологических...» состоялось открытие выставочного проекта «Археология Нового времени» на материалах археологических раскопок сёл Коломенское и Дьяково.
...История и культура: Новый выставочный проект «Археология Нового времени» в Коломенском
Russian history: Zlatoust blades dating to the war of 1812 on display in Yekaterinburg
17 September 2012
Famous Zlatoust blades dating to the Patriotic War of 1812 became the highlight of the exhibition devoted to the 200th anniversary of the Russian victory over Napoleon, which opened in Yekaterinburg, September 12, 2012.
Знаменитые Златоустовские клинки времён Отечественной войны 1812 года стали изюминкой выставки... искусства, в экспозицию выставки также вошли детали обмундирования солдат того времени и предметы... быта в стиле ампир – предметы, связанные со временем, «давшим России её наиболее славных сыновей...Знаменитые Златоустовские клинки времён Отечественной войны 1812 года стали изюминкой выставки...История России: Златоустовские клинки времён войны 1812 года представлены на выставке в Екатеринбурге
History of Russia: The photo exhibition “Peterhof. The XX century: time, people, events”
29 July 2013
July 29, 2013 in the Upper Garden of the Museum Reserve “Peterhof” is opening the exhibition “Peterhof. The XX century: time, people, events”, which features more than 70 photographs, covering the period from the 1920s to the end of the XX century, made both amateur and professional photographers.
век: время, люди, события», на которой представлено более 70 фотографий, охватывающих период с 1920-х... парка немноголюдны, но со временем, парк наполняется нарядными посетителями, среди них появляются... век: время, люди, события», на которой представлено более 70 фотографий, охватывающих период с 1920...История России: Фотовыставка «Петергоф. XX век: время, люди, события»
International events: Book “Russian monuments of the Liberation War” represented in Sofia
27 October 2009
The fundamental edition “Russian monuments of the Liberation War” was represented in Sofia. The book contains information and photographs of 365 monuments, constructed in Bulgaria in order to pay contribution to heroism of Russian and Bulgarian citizen soldiers during the Russo-Turkish War of 1877-78.
и болгарских ополченцев во время Русско-турецкой войны 1877-78 годов.
«Образ памятников этой....
Двуязычная книга выпущена начальным тиражом в тысячу экземпляров. Она будет представлена российскому...Международные мероприятия: Книгу «Русские памятники времён Освободительной войны» представили в Софии
Program "Support and development of reading": The crises is favorable to reading habits of Russians
21 November 2009
The Russians have started to read more often. This encouraging poll has appeared for the first time after the long years of book stagnation.
не делали, мы долгое время считали себя самой читающей страной в мире и считали, что так будет всегда... программа «Поддержки и развития чтения», однако интерес к книгам в обществе до последнего времени... что-нибудь почитать появилось у многих во время финансового кризиса. В этом году многократно возросло... – издательств, книжных магазинов, библиотек и средств массовой информации.
«Мы долгое время ничего...Национальная программа поддержки и развития чтения: Во время кризиса россияне стали больше читать
65th anniversary of the Great Victory: ‘Threads of time’ demarche will take place in Tyumen
23 March 2010
According to the press service of Tyumen region Education and Science Department the patriotic demarches will be attended by local schools, children and youth societies.
и науки.
Так, 1 апреля стартует акция «Нити времен», призванная создать для участников атмосферу личной..., педагога, родителя, будет возможность прикрепить на единую «нить» (стенд, выставку) солдатский... служению Родине. Материалы будут собираться до 15 апреля и будут доступны для всех желающих.
А с 15... во всех муниципалитетах Тюменской области в назначенное время от главного памятника героям Великой...В Тюмени к 65-летию Победы будут проведены патриотические акции, участниками которых станут школы, детские и молодежные объединения.
...К 65-летию Великой Победы: В Тюмени пройдет акция "Нити времен"
Education and society: “Time of Innovative Solutions” contest opens in St. Petersburg
4 September 2010
1st annual contest “Time of Innovative Solutions” has kicked off in St. Petersburg.
В Санкт-Петербурге объявлено о старте I Ежегодного конкурса «Время инновационных решений...В Санкт-Петербурге объявлено о старте I Ежегодного конкурса «Время инновационных решений».
...Образование и общество: Конкурс «Время инновационных решений» стартовал в Санкт-Петербурге
Internet resources: France to digitize police archives during Nazi occupation
5 July 2010
The prefecture of Paris police is going to make World War II archives available online. This work will be launched within several weeks.
. Работа начнется через несколько недель и будет продолжаться не один месяц.
До настоящего времени...Префектура полиции Парижа собирается выложить в Интернете архивы времен Второй Мировой войны...Префектура полиции Парижа собирается выложить в Интернете архивы времен Второй Мировой войны.
...Ресурсы Интернета: Франция оцифрует архивы полиции времен фашистской оккупации