En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 548 материалов
Presidential Library develops cooperation with the Republic of Belarus
18 July 2019
A cooperation agreement between the Presidential Library and the National Library of Belarus was signed on July 17, 2019. The event was organized in the framework of the VI Forum of the Regions of Russia and Belarus on the theme “Interregional relations as the basis for the formation of a common cultural and humanitarian space of the peoples of Belarus and Russia”, which is held from July 16-18 in St. Petersburg.
и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... обмениваться изданиями, вышедшими в Российской Федерации и Республике Беларусь, в целях улучшения... сотрудничество, и т. д.
Президентская библиотека и Республика Беларусь активно взаимодействуют на протяжении... Республики Беларусь, а также документами судебной практики и аналитическими материалами.
На портале... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... библиотекой и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Республикой Беларусь
Samara University’s Olympiad held in the Republic of Belarus
23 March 2020
The Russian Center of Science and Culture in Gomel held the Olympiad of the S. P. Korolyov Samara National Research University. Senior pupils from Gomel schools, gymnasiums and lyceums competed for victory in five disciplines: mathematics, physics, chemistry, social studies and the Russian language.
Олимпиада Самарского университета состоялась в Республике Беларусь
The Presidential Library’s reading room opened in Republic of Belarus
30 January 2023
On January 30, 2023 the Presidential Library’s remote electronic reading room was opened at the St. Cyril of Turov of the Belarusian Orthodox Church Minsk Theological Academy. It became the 7th remote access center to the collections of the national electronic repository located in Republic of Belarus.
на территории Республики Беларусь.
Как отметил генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российского центра науки и культуры в Минске Юрий Макушин... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы работают..., заместитель генерального директора Национальной библиотеки Беларуси Виктор Пшибытко, настоятель домового...» в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске. Кроме того, с 2019 года в Президентской библиотеке.... Он стал 7-м центром удалённого доступа к фонду национального электронного хранилища, расположенным на территории Республики Беларусь.
...В Республике Беларусь открылся читальный зал Президентской библиотеки
Internet and society: The portal on tourism is launched in Belarus
28 January 2017
Belarus has launched its own country portal on tourism belarus.travel. It was also recently updated website of the National Tourism Agency, which is designed for professionals.
Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel. Также недавно...Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel.
...Интернет и общество: В Республике Беларусь запущен собственный портал о туризме
Center of the Russian Language, History and Culture opened in Republic of Belarus
6 June 2022
Polotsk, at the initiative of the Russian House in Minsk, hosted a Center of the Russian Language, History and Culture. Students, teachers and residents of the city will be able to study here. The center has been based on Polotsk State University. To launch the work of the Center, the Russian House in Minsk handed over more than 800 books and five art exhibitions. Thus, until July 3, 2022, guests have opportunity to visit the exposition dedicated to the Great Patriotic War and the liberation of...
В Республике Беларусь открыт Центр русского языка, истории и культуры
Regions of Russia: Declassified documents of Khakassia to become public domain
1 November 2010
The interdepartmental expert commission of the Republic of Khakassia on archival documents declassification examined and declassified documents, housed at the National Archive of the Republic of Khakassia.
Межведомственная экспертная комиссия Республики Хакасия по рассекречиванию архивных документов... рассмотрела и рассекретила документы, находящиеся на хранении в Национальном архиве Республики Хакасия...Межведомственная экспертная комиссия Республики Хакасия по рассекречиванию архивных документов... рассмотрела и рассекретила документы, находящиеся на хранении в Национальном архиве Республики Хакасия.
...Регионы России: В Республике Хакасия рассекречены документы
Presidential Library develops cooperation with Association of Schools of Russian Federation and Republic of Belarus
3 October 2024
On October 3, 2024, in Kaliningrad, as part of the II Union State Forum Russia and Belarus: A Common History, A Common Future, a trilateral cooperation agreement was signed between the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, the Center for International Cooperation under the Ministry of Education of Russia, which is the founding member of the Association of Russian and Belarusian Schools, and F. Skariny Gymnasium No. 1 in Minsk, also a...
Российской Федерации и Республики Беларусь, и Гимназией № 1 имени Ф. Скорины г. Минска..., также являющейся учредителем Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь.
Свои подписи... деятельности обучающихся школ Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь...3 октября 2024 года в Калининграде, в рамках II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь... школ Российской Федерации и Республики Беларусь, и Гимназией № 1 имени Ф. Скорины г. Минска..., также являющейся учредителем Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь.
...3 октября 2024 года в Калининграде, в рамках II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь...Президентская библиотека развивает взаимодействие с Ассоциацией школ Российской Федерации и Республики Беларусь
International events: Modern literature of the Republic of Belarus is represented at the exhibition in the National Library of Russia
1 June 2015
An exhibition of books, received as a gift from the Ministry of Information of the Republic of Belarus to the Russian National Library opens on June 1, 2015, in the New Acquisitions’ Exposition hall of the main building of the Russian National Library (St. Petersburg).
Республики Беларусь.
На выставке представлено более 200 экспонатов. Это книги по естествознанию... выдающегося государственного, церковного и культурного деятеля Беларуси и России XVII в. Симеона... «Выставка новых поступлений» открывается выставка книг, полученных РНБ в дар от Министерства информации Республики Беларусь.
...Международные мероприятия: Современная литература Республики Беларусь представлена на выставке в Российской национальной библиотеке
The humanitarian mission of the International Program “Dobro” starts in Minsk
4 October 2022
Psychologists and correctional teachers participate in the project. The event will take place on October 3-12, 2022.
качества жизни тех, кто нуждается в помощи.
Отметим, что в Республике Беларусь открыто 6 удалённых... разнообразием коллекций электронного фонда библиотеки. Так, например, коллекция «Беларусь: из истории...В Республике Беларусь стартует гуманитарная миссия международной программы «Миссия Добро»
Documents of the war years from the archives of Republic of Belarus are now available on the Presidential Library’s portal
13 October 2022
The Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials about World War II on the Presidential Library’s portal subordinate to the Administration of the President of the Russian Federation has been entered with documents from the archives of Republic of Belarus.
, пополнили документы из архивов Республики Беларусь.
Среди материалов из Национального архива Республики... Беларусь, размещённых в Комплексе, – постановления и директивы Центрального комитета Коммунистической...): распоряжение командующего жандармерией Генерального округа Беларусь полковника Дирманна о вербовке рабочей... Беларуси о ликвидации гетто в Докшицах, Друе, Миорах, Поставах, Опсе, Лужках, Дисне (1 июля 1942 года... на сайте Президентской библиотеки, подведомственной Управлению делами Президента Российской Федерации, пополнили документы из архивов Республики Беларусь.
...Документы военных лет из архивов Республики Беларусь стали доступны на портале Президентской библиотеки
The Presidential Library and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Republic of Belarus develop cooperation
18 October 2023
On October 18, 2023 the Presidential Library and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Republic of Belarus signed a cooperation agreement. The document was signed by the library’s Director General Yuri Nosov, and the rector of the Academy, Vyacheslav Danilovich.
при Президенте Республики Беларусь состоялось открытие Центра удалённого доступа к информационным...18 октября 2023 года Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики... Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве. Документ скрепили подписями генеральный директор... и белорусского языков как государственных языков России и Беларуси, укрепление среди молодёжи идей... электронная коллекция «Россия – Беларусь. Из истории взаимоотношений». В неё включены официальные...18 октября 2023 года Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики... Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве. Документ скрепили подписями генеральный директор...Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики Беларусь развивают взаимодействие
Russian culture abroad: Days of Russian Spiritual Culture in the Republic of Belarus
25 June 2015
June 25, 2015 in the Minsk House of Moscow is held the opening ceremony of the Days of Russian Spiritual Culture of the Republic of Belarus.
культуры в Республике Беларусь.
В рамках официальной программы состоится подписание Программы... сотрудничества между Министерствами культуры Российской Федерации и Республики Беларусь на 2015–2017 годы....
В программе Дней — двусторонняя конференция «Россия — Беларусь. Перспективы развития паломничества...25 июня 2015 года в минском Доме Москвы проводится церемония открытия Дней российской духовной культуры в Республике Беларусь.
...Русская культура за рубежом: В Республике Беларусь открываются Дни российской духовной культуры
The Presidential Library attended the International Library Congress in Republic of Belarus
20 October 2023
From October 19-20, 2023 the X International Congress “The Library as a Cultural Phenomenon” was held in Minsk marking the Year of Peace and Creation declared in Republic of Belarus. The Presidential Library’s delegation attended the events of the congress.
культуры», приуроченный к объявленному в Республике Беларусь Году мира и созидания. Делегация....
Организаторы мероприятия – Министерство культуры Республики Беларусь, Министерство информации... Республики Беларусь, Национальная библиотека Беларуси, соорганизатор – Межгосударственный фонд гуманитарного... Президентской библиотеки в Республику Беларусь 18 октября 2023 года было подписано соглашение... с Академией управления при Президенте Республики Беларусь. Также в Академии состоялось открытие Центра... как феномен культуры», приуроченный к объявленному в Республике Беларусь Году мира и созидания. Делегация...Президентская библиотека приняла участие в Международном библиотечном конгрессе в Республике Беларусь
Presidential Library participates in International Library Congress in Republic of Belarus
24 October 2024
From October 24th to 25th, 2024, the XI International Congress Library as a Cultural Phenomenon, dedicated to the 80th anniversary of the liberation of Belarus from Nazi invaders, will be held in Minsk at the National Library of Belarus. A delegation from the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, led by Director General Yuri Nosov, will participate in the events.
.
В рамках конгресса министр культуры Республики Беларусь Анатолий Маркевич наградил Президентскую... мероприятия: Министерство культуры Республики Беларусь и Национальная библиотека Беларуси при поддержке...С 24 по 25 октября 2024 года в Минске, в Национальной библиотеке Беларуси, проводится XI... Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры», посвящённый 80-летию освобождения Беларуси... с записями чтения стихотворений на языках государств – бывших республик СССР с русскими субтитрами...С 24 по 25 октября 2024 года в Минске, в Национальной библиотеке Беларуси, проводится XI... Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры», посвящённый 80-летию освобождения Беларуси...Президентская библиотека принимает участие в Международном библиотечном конгрессе в Республике Беларусь
Presidential Library develops cooperation with institutions of science and culture of Republic of Belarus
19 July 2024
On July 18 and 19, 2024, Yuri Nosov, Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, made a working visit to scientific and cultural institutions in Republic of Belarus.
Президентской библиотеки Республики Беларусь Аллой Пендо. Они обсудили вопросы дальнейшего взаимодействия... библиотеки Республики Беларусь.
В этот же день в Белорусском государственном университете на базе... Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом учреждения науки и культуры Республики... Беларусь.
18 июля состоялась встреча генерального директора Президентской библиотеки с директором... Института истории Национальной академии наук Беларуси. Юрий Носов и Вадим Лакиза обсудили направления... Президента Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом учреждения науки и культуры Республики Беларусь.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с учреждениями науки и культуры Республики Беларусь
Remote electronic reading room of the Presidential Library opened in the Republic of Belarus
28 May 2021
The opening of the sixth remote electronic reading room of the Presidential Library in the Republic of Belarus took place on May 28, 2021. Now, the National Historical Archives of Belarus in Minsk provides access to the collections of the institution, which contain more than one million storage depository items. They are electronic copies of books and periodicals, archival documents, audio and video recordings, photographs, scientific and educational films, dissertation abstracts and other...
библиотеки в Республике Беларусь. Теперь в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске можно... мероприятий. Материалы архива в дальнейшем пополнят электронную коллекцию «Беларусь: из истории братского... века до наших дней.
Президентская библиотека развивает сотрудничество с учреждениями Республики... Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы уже есть на базе Российских центров науки... архиве Беларуси стал 44 открытым за рубежом. Центры доступа к ресурсам Президентской библиотеки... Президентской библиотеки в Республике Беларусь. Теперь в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске...Удалённый электронный читальный зал Президентской библиотеки открыт в Республике Беларусь
The Presidential Library expanding its network of electronic reading rooms in Republic of Belarus
18 October 2023
On October 18, 2023 signing the agreements and opening of remote access centers to the resources of the Presidential Library were held in key libraries of Republic of Belarus – the Pushkin Minsk Regional Library, the Gorky Brest Regional Library, the Lenin Vitebsk Regional Library, the Lenin Mogilev Regional Library, the Orsha Centralized Library System, the Yanka Kupala Central Library and Slutsk District Central Library.
к ресурсам Президентской библиотеки в ключевых библиотеках Республики Беларусь – Минской областной... как государственных языков России и Беларуси, укрепление, в первую очередь, среди молодёжи, идей государственности... коллекция «Россия – Беларусь. Из истории взаимоотношений», в которую вошли официальные документы... к ресурсам Президентской библиотеки в ключевых библиотеках Республики Беларусь – Минской областной...Президентская библиотека расширяет сеть электронных читальных залов в Республике Беларусь
The Presidential Library donated unique documents on the history of the republic to the Presidential Library of Republic of Belarus
8 December 2023
Digital copies of unique archival documents related to the history of Belarus were donated by the Presidential Library to the Presidential Library of Republic of Belarus, which this year celebrates the 90th anniversary of its foundation.
Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина Президентской библиотеке Республики Беларусь, которая в этом году....
Президентской библиотеке Республики Беларусь по случаю юбилея были переданы в дар цифровые копии архивных... было передано специально подготовленное к юбилею Президентской библиотеки Республики Беларусь издание рукописи...Цифровые копии уникальных архивных документов, связанных с историей Беларуси, передала... отмечает 90-летие со дня своего образования.
С юбилеем директора Президентской библиотеки Республики... Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина Президентской библиотеке Республики Беларусь, которая в этом...Цифровые копии уникальных архивных документов, связанных с историей Беларуси, передала...Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина передала Президентской библиотеке Республики Беларусь уникальные документы по истории республики
Libraries and society: The All-Russian action in support of the reading “Biblionoch-2014” to be held in Russian regions
25 April 2014
The action “Biblionoch” – is the annual large-scale event in support of the reading. On this night, libraries, museums, galleries, book stores, art spaces and clubs across the country open their doors to visitors beyond normal working time.
для посетителей сверх обычного времени работы.
В 2014 году акция стартует 25 апреля. Сквозная тема акции этого...Библиотеки и общество: Всероссийская акция в поддержку чтения «Библионочь-2014» состоится в регионах России
Russian regions: Photo exhibition “People. Events. Facts. Year 2014” opened in Astrakhan
31 December 2014
On the eve of the New Year in the residence of Governor of the Astrakhan region opened an annual photo exhibition "People. Events. Facts. Year 2014". It features more than 60 works by 15 Astrakhan photographs.
«Люди. События. Факты. Год 2014». На ней представлено более 60 работ 15 астраханских фотографов... социально-культурным и спортивным объектам, которые открывались в 2014 году.
После закрытия... фотовыставка «Люди. События. Факты. Год 2014». На ней представлено более 60 работ 15 астраханских фотографов.
...Регионы России: Фотовыставка «Люди. События. Факты. Год 2014» открылась в Астрахани
Society and culture: Cultural Olympiad “Sochi 2014” presents traveling exhibition project in the regions
2 June 2013
As part of the Year of Museums of Cultural Olympiad “Sochi 2014” in Nizhny Novgorod started the program of traveling exhibitions of artists-teachers of the Academy of Fine Arts and watercolors, headed by its rector, the People’s Artist of the Russian Federation Sergei Andriaka.
В рамках Года Музеев Культурной Олимпиады «Сочи 2014» в Нижнем Новгороде стартовала программа... выставочного проекта, проходящего под эгидой Культурной Олимпиады «Сочи 2014», является сотрудничество... с регионами, направленное на обмен выставками и популяризацию классической акварельной живописи... июня, а затем начнёт перемещаться в другие города. Всего до февраля 2014 г., когда стартуют...В рамках Года Музеев Культурной Олимпиады «Сочи 2014» в Нижнем Новгороде стартовала программа...Общество и культура: Культурная Олимпиада «Сочи 2014» представляет в регионах передвижной выставочный проект
Round table "Electronic Official Publication of Normative Legal Acts in the Republic of Belarus: History and Prospects"
30 August 2017
August 25, 2017 the International Legal and Practical Round Table "Electronic Official Publication of Regulatory Legal Acts in the Republic of Belarus: History and Prospects" was held at the National Center for Legal Information of the Republic of Belarus (Minsk).
25 августа 2017 г. в Национальном центре правовой информации Республики Беларусь (Минск) состоялся... правовых актов в Республике Беларусь: история и перспективы».
Мероприятие приурочено к 5-летию...-портале Республики Беларусь. В круглом столе приняли участие учёные и практики из Российской Федерации..., Молдовы, Казахстана, Республики Беларусь.
С приветственным словом к участникам круглого стола..., заместителя директора Национального центра правовой информации Республики Беларусь.
Об обеспечении качества...25 августа 2017 г. в Национальном центре правовой информации Республики Беларусь (Минск... правовых актов в Республике Беларусь: история и перспективы».
...Состоялся круглый стол «Электронное официальное опубликование нормативных правовых актов в Республике Беларусь: история и перспективы»
International Events: Graphic works from the collections of the Pushkin Reserve presented at the exhibition "Literary Landscape" in the Republic of Belarus
16 June 2021
The National Art Museum of the Republic of Belarus (Minsk) hosts the exhibition "Literary Landscape", which presents works of landscape graphics from the collections of the Pushkin Reserve.
Заповедника в Национальном художественном музее Республики Беларусь (Минск).
Главным акцентом... Заповедника в Национальном художественном музее Республики Беларусь (Минск).
...Международные мероприятия: Графика из фондов Пушкинского Заповедника представлена на выставке «Литературный пейзаж» в Республике Беларусь
Society and Culture: Exhibition from the collections of the Pushkin Museum-Reserve "Pushkin. Gogol. Graphic works by Yuri Lyukshin" opened in the Republic of Belarus
23 May 2021
The National Polotsk Historical and Cultural Museum-Reserve (Vitebsk Region, Polotsk) hosts an exhibition from the collections of the Pushkin Museum-Reserve entitled "Pushkin. Gogol. Graphic works by Yuri Lyukshin".
Общество и культура: Выставка из фондов Пушкинского Заповедника «Пушкин. Гоголь. Графика Ю. К. Люкшина» открылась в Республике Беларусь
Memory of the World: The Military historical reconstruction of fighting of the Great Patriotic War and the war in Afghanistan will be represented in the Republic of Belarus
25 February 2017
February 25, 2017 in the historical and cultural complex "Stalin Line" near Minsk, with the support of the Ministry of Defence of the Republic of Belarus will be held an event devoted to the celebration of the Day of Fatherland Defenders.
Министерства обороны Республики Беларусь будет проведено мероприятие, посвящённое празднованию Дня... защитников Отечества.
Жителям и гостям Республики Беларусь организаторы подготовили масштабную военно... Министерства обороны Республики Беларусь будет проведено мероприятие, посвящённое празднованию Дня защитников Отечества.
...Память мира: Военно-историческая реконструкция боёв Великой Отечественной войны и войны в Афганистане представят в Республике Беларусь