En
RuРезультаты поиска
Найдено 6 047 материалов
The Russian language abroad: the Round table “Russian world in Austria”
3 September 2009
On September 2 in the Russian center of science and culture (RCSC) in Vienna took place the round table “The Russian world in Austria”.
2 сентября в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене состоялся круглый стол «Русский мир... по международному сотрудничеству Института русского языка им. А. С. Пушкина Н. И. Смирнова, председатель... австрийского Общества ветеранов Второй мировой войны А. Э. Кухар, председатель Координационного совета... российских соотечественников в Вене И. Н. Мучкина. Фонд «Русский мир» представляли заместитель....
В рамках круглого стола состоялась презентация фонда «Русский мир». Об основных направлениях работы фонда...В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене состоялся круглый стол «Русский мир в Австрии».
...Русский язык за рубежом: Круглый стол "Русский мир в Австрии"
Russian language abroad: Textbooks in Russian sent to Kyrgyzstan
18 January 2010
Kurgan oblast has directed humanitarian help to compatriots, who live in Kyrgyzstan. This includes the school textbooks, books on history, religious literature, objects of religious worship etc.
помочь соотечественникам с методической литературой и учебниками на русском языке. В своём письме...Русский язык за рубежом: Учебники на русском языке отправлены в Киргизию
Russian language abroad: Russian language cabinet to open in Mexico
20 February 2010
Establishment of the first Russian Language cabinet in Mexico aroused keen interest both among Russians, who now permanently live in Mexico, as well as graduates of the former Soviet Universities.
вызвало создание первого в этой стране кабинета русского языка. Он открылся в столичном Национальном... Мексиканская ассоциация русского языка, действующая в этой латиноамериканской стране.
Церемонию... МИД РФ Сергей Лавров. В рамках его официального визита в Мексику президент Фонда "Русский мир..." Вячеслав Никонов передал Мексиканской ассоциации русского языка 700 книг разной тематики и жанров... русского языка открыт в мексиканском вузе по инициативе представительства Федерального агентства...В Мексике открылся первый в этой стране кабинет русского языка.
...Русский язык за рубежом: В Мексике открылся кабинет русского языка
Russian culture: The IX Assembly of the Russian World in Suzdal
6 November 2015
November 3-4, 2015, on the eve of National Unity Day, the Russkiy Mir Foundation traditionally hosts the IX Assembly of the Russian world. Subject of the Assembly this year: "The eternal values of Russian literature".
3-4 ноября 2015 года, накануне Дня народного единства, фонд «Русский мир» по сложившейся традиции... проводит IX Ассамблею Русского мира. Тема ассамблеи этого года: «Вечные ценности русской литературы... государственные деятели и общественные активисты, эксперты-политологи, учёные и преподаватели русского языка... и литературы, деятели сферы культуры и образования.
Представители Русского мира более чем из 70... стран всех континентов собрались для того, чтобы обсудить актуальные проблемы: «Ценности Русского мира...3-4 ноября 2015 года, накануне Дня народного единства, фонд «Русский мир» по сложившейся... традиции проводит IX Ассамблею Русского мира. Тема ассамблеи этого года: «Вечные ценности русской литературы».
...Русская культура: IX Ассамблея Русского мира состоялась в Суздале
Russian language courses for fans are opened in the Russian House in Belgrade
12 March 2018
The Russian Center for Science and Culture in Belgrade hosted the first open Russian language lesson for fans of the World Cup, which will be held in Russia in the summer of 2018.
В Российском центре науки и культуры в Белграде состоялся первый открытый урок русского языка... занятиям слушатели курсов научатся читать по-русски, освоят основные фразы, которые помогут... электронная коллекция «Русский язык». В состав коллекции вошли рукописи и публикации памятников... русской письменности, архивные дела, научные работы (включая диссертации и авторефераты диссертаций...), словари и справочники, учебные пособия различных видов и уровней. Цифровая коллекция «Русский язык...В Российском центре науки и культуры в Белграде состоялся первый открытый урок русского языка...В Русском доме в Белграде открылись курсы русского языка для болельщиков
Русский язык за рубежом: В Берлине прошла Неделя русского языка
11 November 2010
С 1 по 6 ноября 2010 года в представительстве Россотрудничества в Германии под девизом «Российско-германский диалог» прошла Неделя русского языка в Германии.
-германский диалог» прошла Неделя русского языка в Германии.
Программа «Недели» включала обширный... блок мероприятий по повышению квалификации для разных групп германских преподавателей русского языка... на русском языке (в том числе свыше 300 томов серии «Классика литератур СНГ»).
Во время подведения итогов... участниками были отмечены масштабность и широкий успех первой после Года русского языка (2007...) Недели русского языка в Германии, насыщенность и актуальность программы, представительность участия... «Российско-германский диалог» прошла Неделя русского языка в Германии.
...Русский язык за рубежом: В Берлине прошла Неделя русского языка
The Russian language: The Day of the Russian language celebrated in the UNO
11 November 2014
The event devoted to the Day of the Russian language, takes place on November 11, 2014 at the UN headquarters in New York. This year it is timed to the 450th anniversary of the first Russian printed book, as well as the 200th anniversary of the birth of Mikhail Lermontov.
Мероприятие, посвящённое Дню русского языка, проходит 11 ноября 2014 года в штаб-квартире ООН... в Нью-Йорке. В этом году он приурочен к 450-летию первой печатной русской книги, а также к 200-летию... со дня рождения Михаила Лермонтова.
День русского языка отмечается в стенах ООН ежегодно с 2010 года..., каждый раз он связан с каким-либо событием или направлением русской культуры. Так, в 2010 году в штаб...-квартире организации чествовали великого русского поэта Александра Пушкина, в 2011 году отмечали...Мероприятие, посвящённое Дню русского языка, проходит 11 ноября 2014 года в штаб-квартире ООН... в Нью-Йорке. В этом году он приурочен к 450-летию первой печатной русской книги, а также к 200-летию со дня рождения Михаила Лермонтова.
...Русский язык: В ООН отмечают День русского языка
Russian language abroad: Days of the Russian language in Turkey
8 October 2013
From 8 to 13 October 2013 in Ankara (Turkey) under the federal target program “The Russian Language” in 2011-2015 are held the Days of the Russian language in Turkey, organized by the Delegation of the Russian Cooperation in Turkey, the Association of Russian Culture (Ankara) and the Center for Russian language fund TEPAV of the University of Chambers and Commodity Exchanges (ТОВВ ETÜ).
С 8 по 13 октября 2013 года в Анкаре (Турция) в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык...» на 2011-2015 годы проводятся Дни русского языка в Турции, организованные Представительством... Россотрудничества в Турции, Ассоциацией русской культуры (Анкара) и Центром Русского языка при фонде TEPAV... для преподавателей русского языка для взрослых и детей, мастер-классы российских специалистов в сфере русского языка..., литературы и истории, открытые уроки по преподаванию русского языка для соотечественников...С 8 по 13 октября 2013 года в Анкаре (Турция) в рамках Федеральной целевой программы «Русский... язык» на 2011-2015 годы проводятся Дни русского языка в Турции.
...Русский язык за рубежом: Дни русского языка в Турции
Russian culture abroad: Week of Russian language and culture in France
2 October 2013
The People’s Friendship University of Russia in conjunction with the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) from October 1-15, 2013 holds a week of Russian language and culture in France.
гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) с 1 по 15 октября 2013 г. проводит Неделю русского языка... русского языка, методические мастерские и семинары.
Также будет представлена учебно-методическая... литература для школьников «Русский язык в школе и дома», пройдут лингвистические игры, викторины..., театрализованные представления для семей соотечественников.
Целью мероприятия является продвижение русского... «Сезоны русского языка и литературы», которые стали продолжением «перекрёстного» Года Россия — Франция.
... гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) с 1 по 15 октября 2013 г. проводит Неделю русского языка и культуры во Франции.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и культуры во Франции
Russian language abroad: Russian language Center opens in China
5 March 2010
The Tomsk State University (TSU) will open the A. S. Pushkin Russian language Center in China.
Центр русского языка имени А.С. Пушкина откроет в Китае Томский государственный университет (ТГУ... Майер.
Первоначально в центре будут идти лекции по русскому языку, которые будет вести преподаватель...Томский государственный университет откроет в Китае Центр русского языка.
...Русский язык за рубежом: В Китае откроется Центр русского языка
Русский язык: Мигрантов обучат русскому языку инновационными методами
4 March 2010
Власти Петербурга уделят особое внимание культурно-языковой адаптации мигрантов в этом году, сообщил председатель городского комитета по внешним связям Александр Прохоренко на заседании правительства во вторник.
преподавания русского языка как неродного. "В прошлом году прошел ряд специализированных мероприятий...Русский язык: Мигрантов обучат русскому языку инновационными методами
Russian language abroad: “Russian center” to open in Kiev
3 March 2010
The opening ceremony of the Russian Center of the Russkiy Mir Foundation at M. Maksimovich Scientific Library of the Kiev State University (National Taras Shevchenko University of Kyiv) will take place on March, 4.
Открытие «Русского центра» фонда «Русский мир» в Научной библиотеке им. М. Максимовича Киевского... открытия Русского центра примут участие известные ученые.
Среди почетных гостей — деятели культуры... Михаила Зурабова.
Открытие «Русского центра» в столице Украины является свидетельством укрепления... и развития гуманитарных связей между двумя странами, отметили в фонде. «Русский центр» в Киевском... государственном Университете им. Т. Шевченко станет основным Центром фонда «Русский мир» на Украине...Открытие «Русского центра» фонда «Русский мир» в Научной библиотеке им. М. Максимовича Киевского...Русский язык за рубежом: В Киеве появится «Русский центр»
Russian language abroad: “The Russian Language Center” program in USA
3 April 2010
The University Wisconsin-Madison (UW-Madison) won a $1 million grant to become a Russian Language Flagship Center, part of a U.S. Department of Defense program to prepare students in languages that are considered critical for national security.
изучения русского языка в рамках программы Министерства обороны США по подготовке студентов... знаний по русскому языку, но они должны будут проходить интенсивное обучение языку, пока не получат... по русскому языку и литературе.
Подобного рода программы по изучению русского языка уже опробованы... изучения русского языка в рамках программы Министерства обороны США по подготовке студентов...Русский язык за рубежом: Программа «Центр русского языка» в США
Russian culture abroad: Festival of Russian Culture in Dublin
28 February 2011
Festival of Russian Culture is opening on February 28 2011 in Dublin (Ireland).
Фестиваль русской культуры открывается 28 февраля 2011 года в Дублине (Ирландия).
В рамках..., детские представления, публичные чтения русских литературных произведений.
Одним из главных событий... кинематографии.
В Фестивале русской культуры в этом году принимает участие делегация из Петербурга, которая...Фестиваль русской культуры открывается 28 февраля 2011 года в Дублине (Ирландия).
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры в Дублине
Russian language: Russian language Day in the world
6 June 2011
On June 6, birthday of Alexander Pushkin, a large-scale cultural campaign – Russian language Day is debuting in Russia and abroad.
масштабная культурно-гуманитарная акция – единый День русского языка.
В рамках акции более чем в 100... (РЦНК), площадках партнёрских организаций и центров поддержки изучения русского языка фонда «Русский мир... мероприятий. Все они направлены на поддержку и популяризацию русского языка как важнейшего средства... А. С. Пушкину, фестивали русской поэзии и культуры, открытые уроки русского языка, конкурсы по русскому....
В мероприятиях единого Дня русского языка за рубежом принимают участие представители государственных... масштабная культурно-гуманитарная акция – единый День русского языка.
...Русский язык: Единый День русского языка в странах мира
Internet and history: Ancient maps appeared at the website of the Barguzin Nature Reserve
2 March 2016
The Barguzin Reserve "Protected Podlemorye" (Republic of Buryatia) has expanded its digital library. Now you can see the catalog of maps, map-chart and graphic data of the Scientific Library of the Barguzin Nature Reserve.
Интернет и история: Старинные географические карты появились на сайте Баргузинского заповедника
History of Russia: Exhibition of unique geographical maps of Russia opened in Moscow
10 September 2013
The All-Russian Museum of Decorative and Applied Arts in Moscow hosted an exhibition "Rossika: a collection of maps of the Russian Geographical Society".
: коллекция карт Русского географического общества». Более 70 уникальных карт XIV–XIX веков из частного... собрания Алишера Усманова, переданных в дар Русскому географическому обществу, впервые... географического общества Сергей Шойгу.
В экспозиции представлены 77 карт ХVI - ХIХ веков из коллекции РГО... демонстрируются широкой публике.
В презентации принял участие глава Минобороны России, президент Русского... источников - старинных русских чертежей, сведений купцов и путешественников, наследия древних авторов...Во Всероссийском музее декоративно-прикладного искусства в Москве открылась выставка «РОССИКА: коллекция карт Русского географического общества».
...История России: Выставка уникальных географических карт России открылась в Москве
Russian language: Russian language preservation discussed in Tyumen
2 October 2010
The All-Russian Scientific and Practical Conference “Russian language as a factor of sustainability of the state and moral development of the nation” for the second time kicked off at the Tyumen State University on September 30 2010.
сентября 2010 года.
Организаторами конференции выступили Российское общество преподавателей русского...
Всероссийская научно-практическая конференция «Русский язык как фактор стабильности государства... университета.
На конференции прозвучали доклады на темы: «Русский язык как государственный: проблемы... лингвистические учебники», «Русский язык как нравственный потенциал государства и нации», «Человек... в зеркале языка и литературы», «Образ и язык чиновника в русской литературе», «Сибирский колорит» русского слова» и другие.
...Всероссийская научно-практическая конференция «Русский язык как фактор стабильности государства...Русский язык: Вопросы сохранения русской речи обсудили в Тюмени
Russian culture abroad: History of Russian photography goes on display in Bratislava
14 November 2010
Within the framework of the 20th International Festival “Month of photography” Bratislava (Slovakia) has launched an exhibition “Photographic history. 1840-1950. From holdings of the Russian State Archive of Literature and Art”.
, представляющих историю русской фотографии в контексте развития мирового фотографического искусства...Русская культура за рубежом: История русской фотографии на выставке в Братиславе
Russian language abroad: Russian language Week launched in Uzbekistan
14 November 2010
The Russian Language Week, organized jointly by the Lomonosov Moscow State University Center of International Education, Rossotrudnichestvo representative office and the Uzbek State World Languages University, was launched at the Russian Center of Science and Culture in Tashkent on November 9 - 12 2010.
Недели русского языка. Её организаторами выступили Центр международного образования МГУ им. Ломоносова... применения современных технологий преподавания русского языка в иноязычной среде, мастер-класс «Работа... на тему: «Интерактивные уроки русского языка как иностранного для начинающих».
В ходе работы круглого... обменялись мнениями по вопросам преподавания русского языка.
Выставка методической и справочной... литературы из России для преподавателей русского языка «Русский язык в пространстве культуры, науки...В Российском центре науки и культуры в Ташкенте с 9 по 12 ноября 2010 года прошли мероприятия Недели русского языка.
...Русский язык за рубежом: Прошла неделя русского языка в Узбекистане
Russian culture abroad: Russian Center launched in Holland
30 June 2010
On June 29 the opening ceremony of the first Russian Center in the Netherlands kicked off at the University of Groningen.
29 июня в Гронингенском университете состоялось открытие первого в Нидерландах Русского центра....
Несмотря на то, что сеть Русских центров, создаваемая фондом «Русский мир», охватывает на сегодняшний... день несколько десятков стран и состоит из более чем полусотни учреждений, Русский центр... заведениями на базе центра будет реализована специальная междисциплинарная модель.
«Русский центр... в Гронингене, – говорит европейский представитель фонда «Русский мир» протоиерей Антоний Ильин...29 июня в Гронингенском университете состоялось открытие первого в Нидерландах Русского центра.
...Русская культура за рубежом: В Голландии открыт Русский центр
Russian language abroad: Russian center opens in Helsinki
22 September 2010
A new “Russian Center” was opened at the Institute for Russia and Eastern Europe library in Helsinki on September 21 2010.
Большие возможности для знакомства с русской культурой, историей и современным общественным... устройством, а также для изучения русского языка предоставляет жителям Финляндии "Русский центр... третьей страной, в которой реализован данный проект". "Русские центры открываются почти каждую неделю...". По его мнению, "проект "Русский центр" доказал свою жизнеспособность и эффективность".
В "Русском центре... русского языка. Коллекция "Русского центра" будет постоянно пополняться за счет новых поступлений из России...Большие возможности для знакомства с русской культурой, историей и современным общественным... устройством, а также для изучения русского языка предоставляет жителям Финляндии "Русский центр...Русский язык за рубежом: В Хельсинки открылся «Русский центр»
Russian culture abroad: Russian center opens in Jordan
21 January 2011
On January 19 2011 the Russian Center was opened in Amman. The center was set up by the “Russkiy Mir” Foundation at the State University of Jordan. Thus Jordan has become the first Arab country to launch the Russian center.
19 января 2011 года состоялось открытие Русского центра в Аммане. Центр создан фондом «Русский мир..., где открыт Русский центр.
Открытие Русского центра состоялось в рамках первого визита в Иорданию... политического, экономического и культурного сотрудничества между двумя странами.
Как ожидается, Русский... русского языка в Иордании, которая дружественно настроена в отношении России.
Иордания – земля трёх... религий: мусульманства, иудаизма и христианства. И открытие здесь Русского центра – форпоста России...19 января 2011 года состоялось открытие Русского центра в Аммане. Центр создан фондом «Русский... мир» в Иорданском государственном университете. Иордания, таким образом, стала первой арабской страной, где открыт Русский центр.
...Русская культура за рубежом: В Иордании открыт Русский центр
Russian culture abroad: “The Russian Library” to be published in the USA
6 June 2012
June 6, 2012 in the U.S. Fair BookExpo America Russia presents a unique cultural project - the publication in the USA of "The Russian libraries" in English, by analogy with the popular in the USA "The American library."
уникальный культурный проект - издание в США «Русской библиотеки» на английском языке по аналогии... с популярной в США «Американской библиотекой». Собрание будет представлено как русской классикой, так и книгами... современных авторов.
«Так называемая «Русская библиотека» будет состоять из 25 томов и представлять... библиотеки будет посвящено современным писателям, а в основу лягут произведения русских писателей XVIII... - самый амбициозный проект России за последние двадцать лет по продвижению за рубежом русской... уникальный культурный проект - издание в США «Русской библиотеки» на английском языке по аналогии с популярной в США «Американской библиотекой».
...Русская культура за рубежом: «Русская библиотека» будет издана в США
Russian culture abroad: Week of Russian language and literature in Nice
21 October 2012
In Nice, from October 20 till 27, 2012, in the framework of the Year of the Russian language in France is taking place the Week of Russian language and literature.
В Ницце с 20 по 27 октября 2012 года в рамках программы Года русского языка во Франции проходит... Неделя русского языка и литературы. Цель этого культурного мероприятия – продемонстрировать широкой... публике разнообразие и высокий уровень современной российской культуры.
Для русских, проживающих... в общении на русском языке и расширить свои познания для дальнейшего профессионального роста.
В рамках... памятника Антону Чехову московского скульптора Григория Потоцкого в парке отеля «Оазис», где русский...В Ницце с 20 по 27 октября 2012 года в рамках программы Года русского языка во Франции проходит Неделя русского языка и литературы.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и литературы в Ницце