En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 734 материала
Russia and Crimea have a common destiny
18 March 2020
Agreement between the Russian Federation and the Republic of Crimea on the admission of the Republic of Crimea to the Russian Federation and the formation of new entities within the Russian Federation was signed on March 18, 2014. This was the result of referenda where the majority of voters voted in favor of reunification with Russia.
: «Хан Шагин-Гирей в письме к императрице Екатерине выразил своё согласие и, вступив в Крым с русскими...У России и Крыма – общая судьба
Russian Culture Abroad: An exhibition "Russian Winter. Charm of holidays in Kolomenskoye" to open in Sofia
29 January 2020
The Russian Cultural Information Center in Sofia hosted the grand opening of the exhibition “Russian Winter. Charm of holidays in Kolomenskoye”, which was presented in the Bulgarian capital by the Moscow State Museum-Reserve Kolomenskoye-Izmailovo-Lyublino (MGOMZ).
«Русская зима. Очарование праздников в Коломенском», которую в болгарской столице представил Московский... русского деревянного зодчества.
Московский государственный объединенный музей-заповедник «Коломенское... «Русская зима. Очарование праздников в Коломенском», которую в болгарской столице представил...Русская культура за рубежом: В Софии открылась выставка «Русская зима. Очарование праздников в Коломенском»
Russian culture abroad: Books on culture of the Russian emigration granted to the University of Latvia
24 March 2013
Alexander Solzhenitsyn House of the Russian Abroad granted to the library of humanities of the University of Latvia about three hundred books, published in Russia. The exhibition of new acquisitions opened in the library on March 18, 2013.
, этнографии, фольклору, языковедению, истории культуры, искусству, истории Русской православной... церкви и теологии. Несколько книг посвящены русской диаспоре и дают представление о жизни и культуре русской эмиграции в разных странах мира.
...
Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына передал в дар библиотеке гуманитарных наук...Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына передал в дар библиотеке гуманитарных наук...Русская культура за рубежом: Латвийскому университету передали в дар книги о культуре русской эмиграции
Russian culture abroad: “Suomi and St. Petersburg through the Eyes of Russian Artists” exposition runs in Helsinki
1 March 2012
On February 29th 2012 the Russian Center of Science and Culture in Helsinki launched an exhibition of two artists from St. Petersburg - Viktor Vasilev and Yuri Zverlin entitled “Suomi and St. Petersburg through the Eyes of Russian Artists”.
санкт-петербургских художников Виктора Васильева и Юрия Зверлина – «Суоми и Петербург глазами русских... «Суоми и Санкт-Петербург глазами русских художников» - не первый визит художников в столицу... санкт-петербургских художников Виктора Васильева и Юрия Зверлина – «Суоми и Петербург глазами русских художников».
...Русская культура за рубежом: Экспозиция «Суоми и Петербург глазами русских художников» в Хельсинки
Russian culture abroad: Festival of Russian literature SLOVO has started in London
7 March 2013
The fourth annual festival of Russian literature SLOVO, organized by the cultural organization Academia Rossica, is held from March 5 to 26, 2013 in London.
Четвёртый ежегодный фестиваль русской литературы SLOVO, организованный культурной организацией... планирует также представить новый проект, социальную сеть для переводчиков и издателей русской... программу — чтения и спектакли по детским книгам и показ мультфильмов по произведениям русских...Четвёртый ежегодный фестиваль русской литературы SLOVO, организованный культурной организацией...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской литературы SLOVO стартовал в Лондоне
Russian culture abroad: “Icon of Mother of God in Russian Orthodox Church” exhibition launched in Spain
29 December 2011
A new exhibition “Icon of Mother of God in Russian Orthodox Church” has opened in Santiago de Compostela, Spain.
В испанском городе Сантьяго-де-Компостела открылась выставка «Образ Богородицы в Русской... как чудотворные и вошли в календарь Русской Православной Церкви.
Каждая икона сопровождается пояснением...В испанском городе Сантьяго-де-Компостела открылась выставка «Образ Богородицы в Русской Православной Церкви».
...Русская культура за рубежом: Выставка «Образ Богородицы в Русской Православной Церкви» в Испании
Russian culture abroad: Third RussenKo Festival of Russian Culture in France
27 January 2012
The Third RussenKo Festival of Russian Culture is running January 27 - 29 2012 in Kremlin-Bicêtre, Paris.
С 27 по 29 января 2012 г. в парижском пригороде Кремлен-Бисетр проходит III Фестиваль русской... литературный. В этом году в рамках Европейских дней русской книги в фестивале примут участие известные... культуры «РуссенКо».
В этом году фестиваль официально открывает Сезон русского языка и литературы... премии «Русофония» за лучший перевод с русского на французский язык.
В рамках III Фестиваля «РуссенКо...С 27 по 29 января 2012 г. в парижском пригороде Кремлен-Бисетр проходит III Фестиваль русской культуры «РуссенКо».
...Русская культура за рубежом: III Фестиваль русской культуры «РуссенКо» во Франции
Russian culture abroad: Russian Culture and Education Center has opened in Beijing
25 April 2011
The Russian State Humanities University has opened in the Beijing University of International Business and Economics the Center for Russian Culture and Education. T
бизнеса и экономики Центр русской культуры и образования. В торжественной церемонии участвовали... специалистами в области русского языка, истории, экономики и культуры России, – отметил Линь Гуйцзюнь... международного бизнеса и экономики Центр русской культуры и образования.
...Русская культура за рубежом: Центр русской культуры и образования открылся в Пекине
Russian culture abroad: The exhibition of Russian icons “Divine inspiration” in Holland
11 April 2013
In Utrecht, Holland, in the Museum of the Monastery of St. Catherine, was opened an exhibition of Russian icons of the “divine inspiration”, dedicated to the Year of Russia in the Netherlands and the Netherlands in Russia.
В голландском Утрехте, в Музее монастыря Святой Екатерины, открылась выставка русских икон... имени Андрея Рублёва, представляющие 500-летнюю историю русского искусства и почти никогда...В голландском Утрехте, в Музее монастыря Святой Екатерины, открылась выставка русских икон...Русская культура за рубежом: Выставка русских икон «Божественное вдохновение» в Голландии
Russian culture abroad: Russian Orthodox icons go on show in Rio de Janeiro
23 March 2012
An exhibition of Russian Orthodox icons has opened in Rio de Janeiro. Some tens of icons are displayed in an old mansion in the city’s heart which used to be the residence of the Minister of Defence of imperial Brazil in 19th century, and today houses the Brazilian Academy of Philosophy.
Выставка русских православных икон открылась в Рио-де-Жанейро. Несколько десятков икон выставлены... увидеть более 30 произведений русской иконописи.
«Мы постарались показать примеры наиболее значимых...Выставка русских православных икон открылась в Рио-де-Жанейро.
...Русская культура за рубежом: Выставка русских православных икон в Рио-де-Жанейро
Russian culture abroad: Festival of Russian Literature SLOVO in London
13 April 2015
The Festival of Russian literature SLOVO runs from 11 to 19 April 2015 in the British capital for the sixth time. The forum was organized by the Cultural Foundation "Academy Rossika".
Фестиваль русской литературы SLOVO проходит с 11 по 19 апреля 2015 года в столице Великобритании... 2015 года.
SLOVO — единственный фестиваль русской литературы, который проходит за пределами России...Фестиваль русской литературы SLOVO проходит с 11 по 19 апреля 2015 года в столице Великобритании в шестой раз.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской литературы SLOVO проходит в Лондоне
Russian culture abroad: Days of Russian books and Russian literature in Paris
4 February 2017
4 and 5 February 2017 in the intellectual heart of Paris, the Latin Quarter, are taking place the Days of Russian books and Russian literature (Journées du Livre Russe), which will bring together writers, translators, Slavists, historians, literary scholars, scientists and public figures.
4 и 5 февраля 2017 года в интеллектуальном центре Парижа, Латинском квартале, проходят Дни русской..., переводчики, слависты, историки, литературоведы, научные и общественные деятели.
Фестиваль «Дни русской... станет творчество русскоязычных писателей и деятелей русской культуры в эмиграции. Жизнь писателей... и издателей русской литературы на французском языке «Русофония». Она присуждается за лучшие переводы произведений русской литературы на французский язык.
... русской книги и русскоязычных литератур (Journées du Livre Russe), в которых примут участие писатели...Русская культура за рубежом: Дни русской книги и русскоязычных литератур в Париже
Russian culture abroad: France hosts the festival of Russian culture “Russenko”
25 January 2013
On January 25, 2013 in France, in Le Kremlin-Bicêtre, starts the Festival of Russian culture “Russenko”. French viewers will be offered a program which includes fine arts, photography, literature, cinema, theatre, dance and music.
В городе Кремлен-Бисетр во Франции 25 января 2013 года начинается Фестиваль русской культуры... фестиваля русской культуры «Руссенко» родилась в 2010 году во время проведения перекрёстного Года...В городе Кремлен-Бисетр во Франции 25 января 2013 года начинается фестиваль русской культуры «Руссенко».
...Русская культура за рубежом: Во Франции стартует фестиваль русской культуры «Руссенко»
Russian culture abroad: Exhibition of ancient Russian icons from the Trinity Lavra of St. Sergius in Luxembourg
22 January 2013
The exhibition of ancient Russian icons opened in Luxembourg. For the first time on the history of Europe it presents icons of the main monastery of the Russian Orthodox Church – the Trinity Lavra of St. Sergius.
Выставка старинных русских икон открылась в Люксембурге. Впервые в истории Европы на ней... представлены иконы из главного монастыря Русской православной церкви - Троице-Сергиевой лавры.
Основа...Выставка старинных русских икон открылась в Люксембурге. Впервые в истории Европы на ней... представлены иконы из главного монастыря Русской православной церкви - Троице-Сергиевой лавры.
...Русская культура за рубежом: Выставка старинных русских икон из Троице-Сергиевой лавры в Люксембурге
Russian culture abroad: “Russian Library” in 125 volumes to be published in the USA and Britain
15 July 2012
At the BookExpo America, held in June 2012, within the Read Russia! program, Russia presented the project "Russian Library": a multi-volume series of books covering the literary heritage from chronicles to contemporary writers.
Russia! представила проект «Русская библиотека»: многотомную серию книг, охватывающих литературное... Overlook Press (подразделение которого – Ardis Publishing – специализируется на издании русской... подробности о том, что будет представлять собой «Русская библиотека»: во-первых, она выйдет не в 25-ти томах... томов русской прозы, драматургии и поэзии. Издатели собираются использовать уже имеющиеся... предисловием и комментариями.
По словам Мейера, цель проекта – расширить границы информирования о русской... Russia! представила проект «Русская библиотека»: многотомную серию книг, охватывающих литературное...Русская культура за рубежом: «Русская библиотека» в 125 томах будет издана в США и Британии
Russian culture abroad: Days of Russian books in France opened in Paris
28 January 2014
January 28, 2014 Days of Russian books in France opened in Paris. They will begin with the methodological seminar for teachers of Russian as a foreign language at the Russian Centre of Science and Culture in Paris.
Дни русской книги во Франции открываются в Париже 28 января 2014 года. Они начнутся... гуманитарного научного фонда (РГНФ).
В рамках Дней русской книги в Париже также состоятся открытые уроки... января по 1 февраля «Златоуст» примет участие в салоне русской книги и русскоязычных литератур... с методического семинара для преподавателей русского языка как иностранного в Российском центре науки и культуры...Дни русской книги во Франции открываются в Париже 28 января 2014 года.
...Русская культура за рубежом: Дни русской книги во Франции открываются в Париже
Russian culture abroad: The exhibition of Russian avant-garde theater sets and costumes in London
18 October 2014
October 18, 2014 in the Victoria and Albert Museum (London, UK) in the framework of the "cross" Year of Russia and the United Kingdom opened the exhibition "Russian Avant-Garde Theatre: War, Revolution and Design 1913-1933 years".
» Года культуры России и Великобритании открывается экспозиция «Театр русского авангарда: война... «перекрёстного» Года культуры России и Великобритании открывается экспозиция «Театр русского авангарда: война, революция и дизайн 1913–1933 годов».
...Русская культура за рубежом: Выставка русских авангардных театральных декораций и костюмов открывается в Лондоне
Russian culture abroad: Works by Russian artists presented at the exhibition “From Tsars to Commissars” in Stockholm
6 October 2014
The portrait of Anna Akhmatova by Natan Altman together with canvases of 40 artists of the early XIX – middle XX century from the collection of the State Russian Museum are presented at the National Museum of Stockholm.
русских художников, среди которых работы Ивана Айвазовского, Исаака Левитана, Казимира Малевича... представления шведских зрителей о русской живописи. Они смогут увидеть шедевры мастеров, творивших... – середины ХХ вв. из коллекции Русского музея представлены в Национальном музее Стокгольма.
Выставка... до изображений рабочих и колхозников, от лирических пейзажей до картин ударных коммунистических строек», - сообщили в пресс-службе Государственного русского музея.
... – середины ХХ вв. из коллекции Русского музея представлены в Национальном музее Стокгольма.
...Русская культура за рубежом: Произведения русских художников представлены на выставке «От царей до комиссаров» в Стокгольме
Russian culture abroad: “Russian Seasons” Arts Festival to be held in Japan in 2017
5 February 2017
In 2017 in Japan the Festival of Arts "Russian Seasons" will be held. The project involves a series of tours of Russian cultural institutions with international fame holding very important exhibitions, festivals of Russian cinema and animation.
В 2017 году в Японии пройдет Фестиваль искусств «Русские сезоны». Проект предполагает серию..., фестивалей российского кино и анимации.
Цель «Русских сезонов» - познакомить зарубежную публику... с выдающимися достижениями российской культуры.
Впервые «Русские сезоны» в Стране восходящего солнца... новой традиции в культурной жизни двух стран-соседей: регулярно проводить «Русские сезоны» в Японии... Тадаси Судзуки.
Программа новых «Русских сезонов» в Японии уже практически сформирована...В 2017 году в Японии пройдет Фестиваль искусств «Русские сезоны». Проект предполагает серию...Русская культура за рубежом: Фестиваль искусств «Русские сезоны» состоится в Японии в 2017 году
Russian culture abroad: The exhibition “The Russians in the South Australia” in Adelaide
3 April 2016
The large-scale exposition "The Russians in South Australia" was opened at the Museum of Migration in Adelaide. To visit it will be possible over the next three months.
Масштабная экспозиция «Русские в Южной Австралии» открылась в Музее миграции в Аделаиде. Посетить..., кто сделал весомый вклад в жизнь русской общины Южной Австралии, начиная с 1903 года. В числе экспонатов... смогут увидеть русский самовар, изготовленный в конце XIX века, закопчённый угольный утюг и литую...Масштабная экспозиция «Русские в Южной Австралии» открылась в Музее миграции в Аделаиде...Русская культура за рубежом: Выставка «Русские в Южной Австралии» открылась в Аделаиде
Russian culture abroad: Festival "Russian days in Merano" was launched in Italy
24 October 2016
In the north of Italy is held the Festival "Russian days in Merano". The organizer of the event is the N. I. Borodina Russian Cultural Center.
На севере Италии проходит Фестиваль «Русские дни в Мерано». В качестве организатора культурного... торжественного открытия «Русских дней». Она прошла в «Русском доме», который в следующем году отметит... мероприятия выступает Русский центр им. Н. И. Бородиной. Накануне, 23 октября, состоялась церемония... различные тренинги, в том числе по русскому языку, и круглые столы, состоятся творческие встречи...На севере Италии проходит Фестиваль «Русские дни в Мерано». В качестве организатора культурного... торжественного открытия «Русских дней». Она прошла в «Русском доме», который в следующем году отметит своё 120-летие.
... мероприятия выступает Русский центр им. Н. И. Бородиной. Накануне, 23 октября, состоялась церемония...Русская культура за рубежом: В Италии стартовал фестиваль «Русские дни в Мерано»
Russian culture abroad: Presentation ceremony of Daugavpils Russian Culture Center launched in Moscow
29 September 2010
Presentation ceremony of the Russian Culture Center in the Latvian city of Daugavpils kicked off on September 29 2010 in Moscow at the House of Russian Abroad which bears the name of Alexander Solzhenitsyn.
Презентация Центра русской культуры латвийского города Даугавпилс состоялась 29 сентября 2010 года... в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына в Москве.
В Центре русской культуры... в Даугавпилсе проходят мероприятия, направленные на сохранение этнической и культурной идентичности русских..., сохранение, развитие и популяризацию русского языка, сохранение и популяризацию русских духовных... населения.
В презентации приняли участие директор Центра русской культуры Героида Богданова, заместитель...Презентация Центра русской культуры латвийского города Даугавпилс состоялась 29 сентября 2010... года в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына в Москве.
...Русская культура за рубежом: В Москве прошла презентация Центра русской культуры Даугавпилса
Russian culture abroad: The millennial history of the Russian icon presented in Germany
9 March 2013
In Germany in Frankfurt-am-Main opened two exhibitions of Russian Orthodox icons of the XV-XVIII centuries, provided by the Andrei Rublev Central Museum of Ancient Russian Culture and Art. They are organized in the framework of the “cross” Year of Russia-Germany, which is held under the motto “Together we build the future”.
В Германии, во Франкфурте-на-Майне, открылись две выставки русских православных икон XV-XVIII... строим будущее».
В Музее икон выставлены изображения святых Русской православной церкви. Среди... Рихарда Захарука, эти выставки позитивно отразятся на развитии германо-российских отношений. «Русские... русской иконописи отражает её как нельзя лучше», – добавил он.
После Франкфурта-на-Майне выставка икон...В Германии, во Франкфурте-на-Майне, открылись две выставки русских православных икон XV-XVIII..., открылись две выставки русских православных икон XV-XVIII веков, предоставленных Центральным музеем...Русская культура за рубежом: Тысячелетняя история русской иконы представлена в Германии
Russian culture abroad: The opening ceremony of the "Russian Seasons" took place in Italy
15 January 2018
January 14, 2018 in Rome, at the National Academy of Saint Cecilia, the opening ceremony of the "Russian Seasons" was held - a large-scale cultural project initiated by the Government of the Russian Federation and the Ministry of Culture of the Russian Federation.
церемония открытия «Русских сезонов» — масштабного культурного проекта, инициированного Правительством... церемония открытия «Русских сезонов» — масштабного культурного проекта, инициированного Правительством...Русская культура за рубежом: Торжественная церемония открытия «Русских сезонов» состоялась в Италии
Video lecture "Values of the Russian language picture of the world in Russian songs" held at the Presidential Library
17 February 2023
The video lecture entitled “Values of the Russian language picture of the world in Russian songs” was held on February 17, 2023. This is the second video lecture from a series of lectures on the Russian language as a means of interethnic communication. 2023 has been declared the Year of the Russian language as the language of interethnic communication in the CIS space. In this regard, the Presidential Library holds lectures that reveal topical issues of Russian studies and the problems of the...
17 февраля 2023 года состоялся видеолекторий на тему «Ценности русской языковой картины мира... в русских песнях». Это второй видеолекторий из цикла лекций, посвящённых русскому языку как средству... вопросы русистики и проблемам развития русского языка в мире.
Как известно, душа народа – это его язык... языковые особенности. Какие смыслы воплотила в себе русская песенная культура XX века, включающая... кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина...17 февраля 2023 года состоялся видеолекторий на тему «Ценности русской языковой картины мира... в русских песнях». Это второй видеолекторий из цикла лекций, посвящённых русскому языку как средству... вопросы русистики и проблемам развития русского языка в мире.
... межнационального общения. 2023 год объявлен Годом русского языка как языка межнационального общения...Видеолекторий «Ценности русской языковой картины мира в русских песнях» состоялся в Президентской библиотеке