Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Did you mean: крынка будь будь
Найдено 1 725 материалов

Regions of Russia: 14th century cathedral to be restored in Novgorod

30 August 2010
The Russian Ministry of Culture has allotted 10 million rubles for restoration of the Church of Annunciation in Novgorod.  
в Новгороде. Четыре миллиона рублей будет потрачено на разработку проекта по сохранению исторического..., что порядок проведения работ будет утверждён до конца 2010 года. Подрядчики проекта по сохранению... церкви будут определены по результатам конкурса. Церковь Благовещения на Рюриковом городище...Регионы России: Храм XIV века в Новгороде будет восстановлен

Memory of Russia: All principal battles of Borodino will be reconstructed

30 August 2010
198th anniversary of Borodino Battle will be marked by military and historical reconstruction of all the main events of September 6, 1812.
военных событий 6 сентября 1812 года. Битва, которая длилась 15 часов, будет показана в миниатюре...Память России: Все главные битвы Бородинского сражения будут реконструированы

President of Russia: "We will assist the voluntary resettlement of compatriots in Russia"

1 December 2009
The Third Russian World Congress of Compatriots that focused on the problems of the former Soviet and Russian citizens abroad took place on December,1 in Moscow.
Проблемы бывших советских и российских граждан за рубежом обсуждают 1 декабря в Москве участники... страна, будет всемерно поддерживать «добровольное стремление соотечественников в их желании... уже переселилось в Россию. Президент России Дмитрий Медведев отметил, что 17 декабря в правительство будут... конгрессе соотечественников Президент подчеркнул, что поправки «будут уточнять и само понятие...Проблемы бывших советских и российских граждан за рубежом обсуждают 1 декабря в Москве участники III Всемирного конгресса соотечественников. ...Президент России: "Мы будем поддерживать стремление соотечественников переселиться в Россию"

The Boris Yeltsin Presidential library to open in Mordovia

9 February 2010
One of the branches of the Boris Yeltsin Presidential Library will open in Mordovia. This was announced at the meeting of the Head of the Mordovia Republic Nikolay Merkushkin with Sergei Makeev, Deputy Director of the Presidential library.
В Мордовии будет создан один из филиалов Президентской библиотеки имени Б.Н.Ельцина. Как сообщила... Президентской библиотеки будет современный аппаратный комплекс, включающий сеть компьютеров, сервисное... знаний. Кроме того, здесь будут переводить в электронный формат исторические документы, рукописи... будет отмечать 1000-летие единения мордвы с народами России. ...В Мордовии будет создан один из филиалов Президентской библиотеки имени Б.Н.Ельцина. ...В Мордовии будет создан филиал Президентской библиотеки имени Ельцина

Legislation: The bill “On Education in the Russian Federation” to be submitted for consideration of the government

11 March 2010
The bill of the new integrated law "On Education in the Russian Federation" will be submitted for consideration of the government before September, informed the member of the State Duma Property Committee Yekaterina Semyonova.
Проект нового интегрированного закона "Об образовании в РФ" будет внесен в правительство РФ... посвящены дошкольному образованию. Всего в документе будет 21 глава. "Мы планируем представить...Проект нового интегрированного закона "Об образовании в РФ" будет внесен в правительство РФ до сентября 2010 года.  ...Законодательство: Законопроект "Об образовании в РФ" будет внесен в правительство

Memory of Russia: Monument to Yermak to open in Tomsk

10 February 2011
Bronze statue of the Cossack chieftain Yermak Timofeevich will be set up in the center of Tomsk in summer of 2011.
Память России: В Томске будет открыт памятник Ермаку

Digital libraries: Albert Einstein’s archives go digital

16 March 2011
On March 14, 2011, celebrating 132nd birthday anniversary of Albert Einstein, the Hebrew University of Jerusalem announced the launch of a new project, which involves digitization of the German-Jewish physicist’s archives.
Электронные библиотеки: Архивы Альберта Эйнштейна будут оцифрованы

Internet resources: Gmail to sort user’s mail by content

11 March 2011
Google has launched a complementary feature in Gmail called Smart Labels which helps classify and organize user’s mail by content; developers claim that this feature will help to save the time spent on reading of the correspondence.  
того же отправителя будут маркироваться аналогичным ярлыком и распределяться по соответствующим папкам... момент письма и будут тратить меньше времени на чтение входящей корреспонденции. Почтовая служба...Ресурсы Интернета: Сервис Gmail будет сортировать письма по их содержанию

Digital libraries: Works by Azerbaijani writers go digital

3 May 2011
Works by Azerbaijani writers of the middle generation are being converted into digital format.  
Электронные библиотеки: Произведения азербайджанских писателей будут оцифрованы

Society and Church: Orthodox churches to appear on the borders of Russia

1 June 2010
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church supported a proposal of the Center of National Glory of Russia and Saint Andrew foundation to erect churches in honor of St. Alexander Nevsky on the borders of the Russian Federation, Vladimir Legoida, Head of the Moscow Patriarchate’s Information Department, announced after the Holy Synod session in St. Petersburg.
и Ставропольской епархиях",- сказал Легойда. По его словам, также будет восстановлен Троицкий храм... с приделом Александра Невского на острове Анзер (Соловки). "Все эти храмы будут иметь статус патриаршего подворья", - добавил представитель РПЦ. ...Общество и церковь: На границе России будут построены православные храмы

Society and Church: Bible Institute to be opened in Moscow

15 February 2011
A new creative association – “Bible Institute” – will be set up at the facility of the Rudomino All-Russian State Library for Foreign Literature (VGBIL). The new organizations aims to promote the achievements of the Bible studies, set up a large network for academic interaction that would bring together specialists in the Bible studies, study the influence of the Bible on the national and world culture.  
Новое творческое объединение – «Институт Библии» - будет создано в Москве на базе Всероссийской... творческое объединение», где единомышленники будут работать на общественных началах. По её словам...Новое творческое объединение – «Институт Библии» - будет создано в Москве на базе Всероссийской...Общество и церковь: В Москве будет создан Институт Библии

Libraries of Russia: Innovation skills to be imparted to the youth in Lipetsk

9 July 2011
In Lipetsk at the facility of the Regional Scientific Library has opened a resource center for promotion of creative and innovation skills among the youth.
Библиотеки России: В Липецке молодежи будут прививать инновационные знания

Exhibitions: El Greco works to be presented in New York

7 July 2014
To commemorate the four-hundredth anniversary of the death of El Greco, the Metropolitan Museum and the Hispanic Society of America are pooling their collections of the work of this great painter to provide a panorama of his art unrivaled outside the Museo del Prado in Madrid. The Frick Museum will display its paintings contemporaneously.
великого живописца. Выставка будет открыта в Музее Фрика (the Frick Museum) в Нью-Йорке. Зрители... живопись и вызвали особенный интерес у нью-йоркских коллекционеров. Выставка будет работать с 4 ноября 2014 года до 1 февраля, 2015. ... работы великого живописца. Выставка будет открыта в Музее Фрика (the Frick Museum) в Нью-Йорке. ...Выставки: Работы Эль Греко будут представлены в Нью-Йорке

Libraries and society: Libraries without paper books to be created in Moscow

22 September 2014
In Moscow, there probably will be a library, which comprises only e-books, said the director of the Moscow City Library Center (MGBTS) Maxim Fetisov.  
, но уже в следующем году в каждой московской библиотеке будет возможность взять как бумажную...Библиотеки и общество: В Москве будут создавать библиотеки без бумажных книг

Memory of Russia: Nikolo-Radovitsky monastery will be restored

29 August 2009
Nikolo-Radovitsky monastery, founded in the second half of XVI century and famous of wonder-working carved icon of Nikolay Wonder-worker, was opened again in the Moscow region in 2007.
, при реставрации которого будут использоваться старинные технологии. Даже покрывать известковым раствором... Собор будут по старинной технологии - в рукавицу - то есть руками обмажут всю поверхность храма. Свой...Еще один старинный русский монастырь будет восстановлен ...Память России: Николо-Радовицкий мужской монастырь будет восстановлен

Archives: Oral history of American Art to be preserved

18 January 2010
As part of the federal “Save America’s Treasures” initiative to preserve significant historic properties and collections, the Smithsonian’s Archives of American Art has been awarded a grant of $250,000 for the preservation and digitization of the Archives’ Oral History Collection, one of the oldest, most-consulted and historically significant oral-history collections in the country.
Архивы: Устная история американского искусства будет сохранена

Regions of Russia: Best history curator to be nominated in Khabarovsk

14 January 2010
The City Administration of Khabarovsk called to submit documents for conferring the memorable award “Best history curator”. This award recognizes special contributions in the preservation of Khabarovsk history.
Регионы России: Лучший хранитель истории будет определен в Хабаровске

Год литературы в России: Деятельность оргкомитета Года будет продолжена

24 December 2015
На заседании Госсовета по проблемам образования, состоявшемся 23 декабря 2015 года, председатель оргкомитета по проведению Года литературы в России, спикер Госдумы Сергей Нарышкин объявил о продолжении деятельности оргкомитета Года литературы, в частности по возрождению переводов с языков народов России.
концепцию, на базе которой будут подготовлены новые современные учебники преподавания русского языка...Год литературы в России: Деятельность оргкомитета Года будет продолжена

Teachers from Russia to teach Russian in Mongolia

30 August 2022
As part of a humanitarian project of the Ministry of Education of the Russian Federation, twelve teachers from Russia will teach Russian in Mongolian schools.
из России будут преподавать русский язык в школах Монголии. Проект «Российский учитель за рубежом... из России будут преподавать русский язык в школах Монголии. ...Учителя из России будут преподавать русский язык в Монголии

Russian culture abroad: Russian church is built in Strasbourg

26 December 2012
The French delegation led by Mayor of Strasbourg Roland Ries referred to representatives of the Moscow Patriarchate the permission to build a Russian church in the parliamentary capital of Europe.  
Русская культура за рубежом: Русский храм будет построен в Страсбурге

Information technology and society: Digital economy to be developed in Russia

31 August 2016
In his speech before the participants of the internet forum "RIF Caucasus" and the second of the Meeting of employees of IT services of the Republic, the Minister of Communications and Mass Media of the Russian Federation Nikolai Nikiforov noted the importance of development in Russia of digital economy.
Информационные технологии и общество: В России будет развиваться цифровая экономика

Information technology and culture: Old believer’s books to be digitized in Moscow

9 February 2017
Old believer spiritual and educational center "Krynica" (Moscow) will create a public electronic library via planetary scanner ElarSKAN A2-400 delivered ELAR Corporation.
Старообрядческий духовно-просветительский центр «Криница» (Москва) будет создавать общедоступную.... «Мы будем оцифровывать старообрядческие книжные памятники и размещать их копии в общедоступной...Старообрядческий духовно-просветительский центр «Криница» (Москва) будет создавать общедоступную...Информационные технологии и культура: В Москве будут оцифрованы старообрядческие книги

Pages