En
RuРезультаты поиска
Найдено 604 материала
Internet and Culture: The Bolshoi Theater opens electronic archive with materials for 200 years of work
1 December 2017
The Bolshoi Theater launches a pilot version of a unique electronic archive: the "Museum" section of the agency's website presents information about operas that have been staged at the theater over the past 15 years, opera productions of the theater since 1856 and all authors and performers of the performances.
Большой театр запускает пилотную версию уникального электронного архива: в разделе «Музей» на сайте..., оперных постановках театра, начиная с 1856 года и обо всех авторах и исполнителях спектаклей.
«Большой.... Участники волонтёрского проекта «Открой историю Большого» и сотрудники музея продолжают вносить огромный... доступны материалы за 200-летнюю историю Большого — 48 тысяч афиш, 120 тысяч программок и более 100 тысяч фотографий.
...Большой театр запускает пилотную версию уникального электронного архива: в разделе «Музей...Интернет и культура: Большой театр открывает электронный архив с материалами за 200 лет работы
IT and culture: the Collection of notes of the Bolshoi Theatre will be digitized
4 October 2009
The General Director of the Bolshoi Theatre Anatoly Iksanov reported that its unique Note Library, which contains old scores, manuscripts and autographs of composers, would be digitized.
Уникальная нотная библиотека Большого театра, включающая старинные партитуры, рукописи и автографы... директор театра Анатолий Иксанов.
«Это архиважный проект. Нотные архивы Большого театра – одни...», – сказал Иксанов. По его словам, все ценные нотные архивы Большого театра планируется перевести... заведующий архивом нотной библиотеки Большого театра Борис Мукасей, основная цель оцифровки архивов..., музыканты и сотрудники Большого театра, но и другие музыкальные театры, а также искусствоведы. Кроме...Уникальная нотная библиотека Большого театра, включающая старинные партитуры, рукописи...Информационные технологии и культура: Нотная коллекция Большого театра будет оцифрована
Information technology and science: Underwater panoramas of the Great Barrier Reef to be published in the web
25 February 2012
Google will conduct an underwater survey of the Great Barrier Reef. Pictures will be combined into spherical panoramas and posted online.
и коралловых островов, которые вместе образуют самую большую в мире систему коралловых полипов.
...
Компания Google проведёт подводную съёмку Большого Барьерного рифа. Снимки будут объединены... является не только публикация панорам, но и изучение Большого Барьерного рифа.
Организаторы уже провели....
Большой Барьерный риф простирается вдоль северо-восточного побережья Австралии. Его протяжённость...Компания Google проведёт подводную съёмку Большого Барьерного рифа. Снимки будут объединены в сферические панорамы и размещены в Интернете.
...Информационные технологии и наука: В Сети опубликуют подводные панорамы Большого Барьерного рифа
Society and culture: “Artist Feodor Fedorovsky. Legend of the Bolshoi Theatre” Exhibition in Moscow
9 April 2014
April 9, 2014 at the State Tretyakov Gallery (Moscow) opens the exhibition "Artist Feodor Fedorovsky (1883-1955). Legend of the Bolshoi Theater."
Фёдор Федоровский (1883–1955). Легенда Большого театра».
Имя Фёдора Фёдоровича Федоровского... представляет целую эпоху в истории Большого театра. При жизни Федоровский пользовался редкой... монографическую выставку мастера Третьяковская галерея представляет совместно с Музеем Большого театра... театрально-декорационного искусства первой половины XX века в исполнении художника – легенды Большого... и гримов; подлинные костюмы и макет занавеса сцены Большого театра, выполненные по рисункам художника... «Художник Фёдор Федоровский (1883–1955). Легенда Большого театра».
...Общество и культура: Выставка «Художник Фёдор Федоровский. Легенда Большого театра» в Москве
Information technology and society: Technology of making the large screen from smart phones and tablets is presented
2 November 2012
Scientists from the University of Technology of Tokyo have presented a technology that allows producing a single screen from multiple sensor devices - such as smart phones and tablets.
Информационные технологии и общество: Представлена технология составления большого экрана из смартфонов и планшетов
Museums of Russia: Large Hall of the Agate Rooms in Tsarskoye Selo has been opened after the restoration
28 October 2012
October 23, 2012 the Large Hall of the Agate Rooms at the Cold Bath pavilion marked a successful completion of its restoration.
23 октября 2012 года открылся после реставрации Большой зал Агатовых комнат павильона «Холодная... баня».
Большой зал – третий отреставрированный интерьер уникального памятника XVIII века, созданного...23 октября 2012 года открылся после реставрации Большой зал Агатовых комнат павильона «Холодная баня».
...Музеи России: Большой зал Агатовых комнат в Царском Селе открылся после реставрации
Internet resources: Panoramas of the Grand Canyon are added to the Google Street View service
28 October 2012
The Grand Canyon in the American state of Arizona, which many people offer to rank to wonders of the world, now can be visited from the comfort of home. Google as part of its project to create a ph-on attractions and video dose of planet sights managed to completely capture this amazing beauty and grandeur of nature.
к национальному парку Большой каньон. Помимо этого, в Google Maps внесены больше сотни фотографий самого...
Большой каньон в американском штате Аризона, который многие предлагают причислить к чудесам света... по красоте и величию творение природы.
О планах по детальному фотографированию Большого каньона Google...Большой каньон в американском штате Аризона, который многие предлагают причислить к чудесам...Ресурсы Интернета: Панорамы Большого каньона добавлены в сервис Google Street View
Internet and Culture: Moscow Mayor’s website to launch an online tour of the Bolshoi Theater
5 March 2020
It is possible to visit the Bolshoi Theater without leaving home. The online tour will be released on March 5, at 16:00, on the Moscow Mayor's official website, as well as on the official pages of mos.ru in the Vkontakte and Odnoklassniki social networks.
Стать участником экскурсии по Большому театру можно не выходя из дома. Трансляция состоится 5 марта... историю самого знаменитого театра страны. Старший научный сотрудник музея Большого театра Лариса... будет посетить те помещения, в которые никогда не попадает зритель.
Большой театр – объект...Стать участником экскурсии по Большому театру можно не выходя из дома. Трансляция состоится 5...Интернет и культура: Онлайн-экскурсия по Большому театру состоится на сайте Мэра Москвы
The Presidential Library hosts grand gala concert of St. Petersburg State Conservatory’s graduates
27 February 2020
On February 27, 2020, the Presidential Library hosted the first open exam for graduates of the vocal and directing faculty of the N. A. Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Conservatory, which was held in the form of a grand gala concert.
-Корсакова, прошедший в формате большого гала-концерта. Этот проект стал достойным продолжением...-Корсакова, прошедший в формате большого гала-концерта.
...Большой гала-концерт выпускников Санкт-Петербургской государственной консерватории – в Президентской библиотеке
Information technology and culture: The exhibits from the collection of the Museum of the Bolshoi Theatre digitized
5 October 2015
“Electronic Archive” Corporation has digitized artifacts from the museum of the Bolshoi Theater. Into electronic form are transmitted more than 4,000 still images and over 1000 hand-written documents and sketches. Among the most valuable collections of materials - photographs and manuscripts of great Russian ballet master and teacher of Alexander Gorsky.
Корпорация ЭЛАР оцифровала экспонаты из фонда Музея Большого театра. В электронный вид переведено... Большого театра на небывалую для начала 20 века высоту, хореограф-новатор. Фотографии из архива... материалы из фонда музея Большого театра, отражающие историю оперного и балетного искусства.
...Корпорация ЭЛАР оцифровала экспонаты из фонда Музея Большого театра.
...Информационные технологии и культура: Оцифрованы экспонаты из фонда Музея Большого театра
Information technology and culture: Tour of the Bolshoi Theatre in the format of 360°is presented
14 December 2016
Walking through the Bolshoi Theater, seeing its interiors and architectural decorations can now be possible staying at home - on the panoramic video tour of the historic building, which was presented by RT channel.
Прогуляться по Большому театру, рассмотреть его интерьеры и архитектурные украшения теперь можно... телеканал RT.
На виртуальной прогулке по Большому театру зрители могут увидеть убранство Исторической сцены...Прогуляться по Большому театру, рассмотреть его интерьеры и архитектурные украшения теперь можно...Информационные технологии и культура: Представлена экскурсия по Большому театру в формате 360°
"Big Ethnographic Dictation" held in the Tambov Regional Center of the Presidential Library
6 November 2018
November 2, 2018 the regional center of the Presidential Library, running on the basis of the Pushkin Tambov Regional Universal Research Library, held an international cultural and educational event "Big Ethnographic Dictation".
-просветительское мероприятие «Большой этнографический диктант».
Около 70 участников ответили на 30...-просветительское мероприятие «Большой этнографический диктант».
...«Большой этнографический диктант» состоялся в Тамбовском региональном центре Президентской библиотеки
History of Russia: The exhibition “Big and small ruble. Money of the Romanovs’ era” in Tula
22 February 2017
February 22, 2017 the Demidovs Historical and Memorial Museum (Tula) invites you to the opening of the exhibition "The big and small ruble. Money of the Romanovs’ era".
«Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых».
На выставке будут экспонироваться монеты... «Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых».
...История России: Выставка «Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых» открывается в Туле
Society and Culture: The Novgorod Museum-Reserve will show the musical history of the Bolshoi Theater
8 October 2017
Since October 6, 2017 in the exhibition halls of the Museum of Fine Arts of the Novgorod Museum-Reserve an exhibition "Music History. The Bolshoi Theatre" is presented.
академическим Большим театром России и Музеем Большого театра России. На выставке представлено 70...-заповедника открыта выставка «Музыкальная история. Большой театр».
Выставка предоставлена Государственным... оригинальных экспонатов из фондов Музея Большого театра: эскизы декораций и костюмов к спектаклям... сопровождается показом видеофрагментов из спектаклей Большого театра.
Также представлены экспонаты...-заповедника открыта выставка «Музыкальная история. Большой театр».
...Общество и культура: Новгородский музей-заповедник покажет музыкальную историю Большого театра
Shortly before the FIFA Confederations Cup, the Presidential Library will tell about the secrets of world-class sports
13 June 2017
Public video lecturing on the theme of “World-class sports through the eyes of a journalist: experience of coverage of major competitions” from “Knowledge of Russia” series will take place on June 13, 2017, in the premises of the Presidential Library located on 3 Senate Square, St. Petersburg, Russia 190000.
о России» состоится видеолекторий по теме «Большой спорт глазами журналиста: из практики освещения... о России» состоится видеолекторий по теме «Большой спорт глазами журналиста: из практики освещения крупнейших соревнований».
...В преддверии Кубка Конфедераций Президентская библиотека расскажет о тайнах большого спорта
Russian museums: The largest archaeological museum of Russia to be created in Taman
29 July 2014
On the shore of the Gulf of Taman will be created the largest Archaeological Museum of Russia.
На берегу Таманского залива будет создан самый большой в России археологический музей...На берегу Таманского залива будет создан самый большой в России археологический музей.
...Музеи России: В Тамани создадут самый большой археологический музей России
Exhibitions: Model of the Grand Kremlin Palace of the architect Vasili Bazhenov presented in Moscow
19 June 2012
June 19, 2012 Shchusev State Museum of Architecture (Moscow) opens a permanent exhibition and presents a model of the Grand Kremlin Palace, created in the 70s of the XVIII century by the Great Russian architect Vasili Bazhenov.
постоянную экспозицию и представляет всеобщему вниманию модель Большого Кремлёвского дворца, созданную в 70....
В 1936 году модель Большого Кремлёвского дворца передали Музею архитектуры, сотрудники которого... постоянную экспозицию и представляет всеобщему вниманию модель Большого Кремлёвского дворца, созданную...Выставки: Модель Большого Кремлёвского дворца архитектора Василия Баженова представлена в Москве
Regions of Russia: Project “Extensive reading” launched in Yugra to mark the Victory anniversary
4 May 2010
The project entitled “Extensive reading on the 60th parallel” in honor of the 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War is going to open at the State Library of Yugra.
Проект «Большое чтение на 60 параллели», посвящённый 65-летию Победы в Великой Отечественной войне..., задачей «Большого чтения» является привлечение широкой аудитории к осмыслению уроков войны...Проект «Большое чтение на 60 параллели», посвящённый 65-летию Победы в Великой Отечественной...Регионы России: В Югре к юбилею Победы стартует проект «Большое чтение»
International events: Annual forum UNESCO “Meetings of Great Europe” in Paris
27 July 2015
UNESCO Annual Forum "Meetings of Greate Europe" opens on July 27, 2015 in Paris. It is designed for six days. Among the participants are students of various higher education institutions from many countries.
Ежегодный форум ЮНЕСКО «Встречи Большой Европы» открывается 27 июля 2015 года в Париже... сотрудничества Европы с Россией и вопросы развития Большой Европы — пространства от Лиссабона...Ежегодный форум ЮНЕСКО «Встречи Большой Европы» открывается 27 июля 2015 года в Париже.
...Международные мероприятия: Ежегодный форум ЮНЕСКО «Встречи Большой Европы» в Париже
World Museums: Mexico unveils the largest museum of fine arts
7 March 2011
A museum of fine arts, “Soumaya”, the largest in Latin America, has been unveiled in Mexico.
большим в Латинской Америке.
На шести этажах музея общей площадью более 6,5 тысяч квадратных метров...В Мексике состоялась презентация Музея изобразительных искусств «Соумайя», который стал самым большим в Латинской Америке.
...Музеи мира: В Мексике открылся самый большой музей изобразительных искусств
Libraries of Russia: The Unique Library was Opened in St. Petersburg’s Great Choral Synagogue
5 November 2013
"Cipher" Jewish book library was opened on November 3, 2013, in the Great Choral Synagogue of St. Petersburg. The opening was timed to the 120th anniversary of the Synagogue.
» (переводится с иврита как «библиотека») на 50 квадратных метров собрано около пяти тысяч книг. Большая часть...
В Большой хоральной синагоге Санкт-Петербурга 3 ноября 2013 года открылась библиотека еврейской..., что «Сифрия» открыта для всех - вне зависимости от национальности и вероисповедания.
Библиотека Большой...В Большой хоральной синагоге Санкт-Петербурга 3 ноября 2013 года открылась библиотека еврейской...Библиотеки России: Уникальная библиотека открылась в Большой хоральной синагоге Санкт-Петербурга
Exhibitions: Exposition, dedicated to the 120th anniversary of the Grand Choral Synagogue, in Saint-Petersburg
5 December 2013
December 5, 2013 at the State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg) is opening the exhibition “The Star and Lyre of David”, dedicated to the 120th anniversary of the consecration of the Grand Choral Synagogue.
«Звезда и лира царя Давида», посвящённая 120-летию со дня освящения Большой хоральной синагоги... выставка «Звезда и лира царя Давида», посвящённая 120-летию со дня освящения Большой хоральной синагоги.
...Выставки: Экспозиция, посвящённая 120-летию Большой хоральной синагоги, в Санкт-Петербурге
Internet and Society: Directive on development of Great Russian Encyclopedia portal signed
2 December 2019
Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev signed a directive on the development of the Great Russian Encyclopedia portal. The relevant document is available on the official legal information portal.
автономную некоммерческую организацию "Национальный научно-образовательный центр "Большая российская энциклопедия"», – говорится в распоряжении.
...-портала Большой российской энциклопедии (БРЭ). Документ опубликован на официальном интернет-портале...-портала Большой российской энциклопедии (БРЭ). Документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.
...Интернет и общество: Подписано распоряжение о создании интернет-портала Большой российской энциклопедии
Information Technology and Culture: Universities of Kazakhstan and Russia to launch the virtual museum "Great Altai"
9 November 2021
Amanzholov University (Kazakhstan) and Altai State University (Barnaul, Russia) will create a website for the virtual museum "Great Altai - the Ancestral Home of the Turks", which will be launched at the end of 2021.
, Барнаул) создадут сайт виртуального музея «Большой Алтай – прародина тюрков», который будет запущен..., Барнаул) создадут сайт виртуального музея «Большой Алтай – прародина тюрков», который будет запущен в конце 2021 года.
...Информационные технологии и культура: Вузы Казахстана и России запустят виртуальный музей «Большой Алтай»
Leading soloists of the Bolshoi Theater performed at the international Opera Selecta festival in Croatia
4 August 2021
A concert within the framework of the international festival Opera Selecta took place in the ancient Croatian city of Trogir with the support of the Russian House in Zagreb. It involved the leading soloists of the Bolshoi Theater.
в рамках международного фестиваля “Opera Selecta”. В нём приняли участие ведущие солисты Большого театра... в Хорватии и Австрии пианистка Весна Подруг-Касьяненко.
«Солисты Большого театра – несомненный и невероятно... в своей афише программы из Большого. Мы будем заполнять этот пробел, активно наполняя партитуру... в рамках международного фестиваля “Opera Selecta”. В нём приняли участие ведущие солисты Большого театра.
...Ведущие солисты Большого театра выступили на международном фестивале “Opera Selecta” в Хорватии