En
RuРезультаты поиска
Найдено 3 105 материалов
Russian culture abroad: Russian center opened in Sevastopol
17 August 2012
August 16, 2012 a Russian Center was opened on the basis of the Admiral Lazarev Maritime library in Sevastopol.
, открылся Русский центр.
В 2012 году Морская библиотека отмечает 190-летие со дня основания и неслучайно..., что руководством фонда «Русский мир» было принято решение об открытии здесь Русского центра....
Более тысячи наименований новых книг, журналов и другой полиграфической продукции поступило в Русский центр.... Сотрудники фонда «Русский мир» подобрали прекрасную мультимедийную коллекцию звукозаписей..., кинофильмов, представляющую классику советского и российского кинематографа. В ближайшее время терминалы...16 августа 2012 года в Севастополе, на базе Морской библиотеки им. адмирала М. П. Лазарева, открылся Русский центр.
...Русская культура за рубежом: Русский центр открылся в Севастополе
Russian language: Days of Russian language and Literature at Siberian Federal University
7 April 2010
Days of Russian language and Literature have been launched at the Siberian Federal University.
В Сибирском федеральном университете начались Дни русской словесности.
"В течение недели пройдут... русской словесности будут обсуждаться вопросы, связанные с культурой речи, стилистикой и риторикой..., преподаванием русского языка как родного и иностранного, изучением русской и европейских литератур... исследований о живой речи Сибири, об улыбке как коммуникативном и социокультурном феномене русских...".
Среди участников Дней русской словесности – преподаватели высшей школы, учителя-словесники, студенты...В Сибирском федеральном университете начались Дни русской словесности.
...Русский язык: Дни русской словесности в Сибирском федеральном университете
Russian language: Days of Russian language and Literature kick off in St. - Petersburg
21 April 2010
On April, 21 the Russian Society of Teachers of the Russian language and Literature (ROPRYAL) jointly with the Institute of Russian language and Culture of the Department of Philology (St. – Petersburg State University) with a support of the Federal target program “Russian language” are launching Days of Russian language and Literature in St. - Petersburg.
" открывают сегодня, 21 апреля, в Санкт-Петербурге Дни русской словесности. Цель Дней... - популяризация русского языка и русской культуры среди граждан Российской Федерации.
В программе Дней русской... словесности - круглые столы по проблемам русского языка и русской культуры, семинары, лекции, мастер... россиянина как зеркало русской культуры", 22 апреля состоится мастер-класс "Жаргонизмы в обиходной... делегации на праздники русской словесности в страны Америки, Европы, Африки и Азии в 2010 году в рамках... язык" открывают сегодня, 21 апреля, в Санкт-Петербурге Дни русской словесности.
...Российское общество преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ) и Институт русского... языка и культуры Филологического факультета СПбГУ при поддержке Федеральной целевой программы "Русский...Русский язык: В Санкт-Петербурге открываются Дни русской словесности
Russian culture: The IX Assembly of the Russian World in Suzdal
6 November 2015
November 3-4, 2015, on the eve of National Unity Day, the Russkiy Mir Foundation traditionally hosts the IX Assembly of the Russian world. Subject of the Assembly this year: "The eternal values of Russian literature".
проводит IX Ассамблею Русского мира. Тема ассамблеи этого года: «Вечные ценности русской литературы...», «Русская литература: вечные вопросы», «Пути российской цивилизации», «Языки литературы Русского... мира», «Русские и зарубежные издатели и их роль в сохранении авторитета русской культуры», «Чтение и литература: чему учить?».
...
3-4 ноября 2015 года, накануне Дня народного единства, фонд «Русский мир» по сложившейся традиции... государственные деятели и общественные активисты, эксперты-политологи, учёные и преподаватели русского языка... традиции проводит IX Ассамблею Русского мира. Тема ассамблеи этого года: «Вечные ценности русской литературы».
...3-4 ноября 2015 года, накануне Дня народного единства, фонд «Русский мир» по сложившейся...Русская культура: IX Ассамблея Русского мира состоялась в Суздале
Russian culture abroad: Week of Russian language and culture in France
2 October 2013
The People’s Friendship University of Russia in conjunction with the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) from October 1-15, 2013 holds a week of Russian language and culture in France.
гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) с 1 по 15 октября 2013 г. проводит Неделю русского языка... русского языка, методические мастерские и семинары.
Также будет представлена учебно-методическая... литература для школьников «Русский язык в школе и дома», пройдут лингвистические игры, викторины..., театрализованные представления для семей соотечественников.
Целью мероприятия является продвижение русского... «Сезоны русского языка и литературы», которые стали продолжением «перекрёстного» Года Россия — Франция.
... гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) с 1 по 15 октября 2013 г. проводит Неделю русского языка и культуры во Франции.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и культуры во Франции
Russian culture abroad: Russian center opened in Nikolayev
13 July 2012
July 10, 2012 the opening of the Russian Center was held at the Russian Academic Art Drama Theatre of Nikolayev (Ukraine).
Русским центром в мире, открытым в стенах театра. Тем самым появилась уникальная возможность... использования одного из лучших русских театров региона для дальнейшего развития русского языка, пропаганды... русской культуры, проведения различных фестивалей, концертов и литературных вечеров.
Доступ в Русский..., культурных и политических деятелей русской эмиграции.
Кроме того, в библиотеке начал работу Кабинет фонда «Русский мир».
...
10 июля 2012 года состоялось открытие Русского центра в Николаевском академическом художественном...10 июля 2012 года состоялось открытие Русского центра в Николаевском академическом... художественном русском драматическом театре (Украина).
...Русская культура за рубежом: Русский центр открылся в Николаеве
The Russian language abroad: “Holiday of Russian letter” in Malaysia
8 October 2009
The children’s holiday “Holiday of Russian letter” timed to celebrate the Teachers’ day took place in the Russian center of culture and science in Kuala Lumpur.
Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре..., которые занимаются русским языком и художественным творчеством. Маленькие актёры разыграли...Детский «Праздник русской буквы», приуроченный ко Дню учителя, состоялся в РЦНК в Куала-Лумпуре.
...Русский язык за рубежом: «Праздник русской буквы» в Малайзии
Russian language abroad: Russian Library opens in Riga
7 December 2009
The Russian Library was opened in Riga on December, 5 to commemorate the 100th birthday anniversary of the writer Nikolai Zadornov and was named after him. The library was initiated and organized by the writer’s son – famous Russian satirist Mikhail Zadornov.
5 декабря в Риге открылась Русская библиотека. Библиотека открылась в день 100-летия писателя... Задорнов рассказал, что в Русской библиотеке будут и книги латышских писателей в русских переводах. «Мой...5 декабря в Риге открылась Русская библиотека. Библиотека открылась в день 100-летия писателя Николая Задорнова и названа его именем.
...Русский язык за рубежом: В Риге открылась Русская библиотека
Russian culture abroad: The Russian Center is opened in Bratislava
31 March 2016
March 30, 2016 in Bratislava (Slovakia) in the European Fund for Slavic Literature and Culture, took place the opening the Russian Center.
, состоялось открытие Русского центра.
В торжественной церемонии открытия приняли участие.... В церемонии открытия Русского центра принял участие и посол России в Словакии Алексей Федотов. В церемонии... и культуры, состоялось открытие Русского центра.
...Русская культура за рубежом: В Братиславе открыт Русский центр
Russian language: “Days of Russian language and literature” festival launched in St. - Petersburg
8 April 2010
The contest of creative works “My vision of Russian language of tomorrow” is coming to an end in St. - Petersburg.
на праздники русской словесности в страны Америки, Европы, Африки и Азии. Эти торжества состоятся в 2010... «Дни русской словесности» в Санкт-Петербурге. Организаторами мероприятия выступают Российская... русского языка и русской культуры среди россиян. Укрепление интереса к культуре русской речи, активизация....
В программе Дней русской словесности – семинары, лекции, мастер-классы и заседания круглых столов по проблемам... русского языка и русской культуры, выставки учебной и методической литературы. В рамках мероприятия...Конкурс творческих работ «Каким я вижу русский язык завтра» завершается в Санкт-Петербурге...Русский язык: Фестиваль «Дни русской словесности» в Санкт-Петербурге
Russian culture abroad: Exhibition of works of the Russian art in Hon Kong
11 February 2013
February 6, 2013 in the Hong Kong Heritage Museum opened to the public the largest exhibition of works of art from Russia the "Faberge - Legacy of Imperial Russia". The exhibition will run until April 29, offering visitors an opportunity to appreciate the fine Russian craftsman ship demonstrated by more than 200 pieces of jewellery and adornments once belonging to the Russian imperial family. Most famous of the treasures on display are the celebrated Faberge Easter eggs created for the Russian...
в Гонконге, представляющая редкие и исключительные предметы русского искусства и предоставляющая широкой...Русская культура за рубежом: Выставка произведений русского искусства в Гонконге
Russian culture abroad: The first Russian cathedral will be open in Madrid
7 January 2013
The construction of the Russian Orthodox cathedral in Madrid is coming to an end. This will be the first and the only cathedral of the Russian Church, and today – the largest from all the Orthodox cathedrals in the Spanish capital.
единственный храм Русской церкви, а на сегодня - и самый большой из всех православных храмов..., в Испании проживает порядка 34 тыс. русских, больше 70 тыс. украинцев и 3 тыс. белорусов. Небольшие общины... Русской церкви существуют в десятке городов страны, а вот действующий храм пока всего один...
Близится к завершению возведение русского православного собора в Мадриде. Это будет первый и пока... и пока единственный храм Русской церкви, а на сегодня - и самый большой из всех православных храмов в испанской столице.
...Близится к завершению возведение русского православного собора в Мадриде. Это будет первый...Русская культура за рубежом: В Мадриде откроется первый русский собор
Russian culture abroad: The Cabinet of the Russian world opened in Cairo
14 April 2013
April 6, 2013 in the library of the Russian Science and Culture Center in Cairo was held the grand opening of the Cabinet of the Russian world. The event was organized in cooperation with the Coordination Council of Russian compatriots living in Egypt and the Association of the Russian (Soviet) universities.
и соотечественников, изучающих русский язык, а также тех, кто интересуется русским языком и русской культурой. Дети... торжественное открытие Кабинета Русского мира. Мероприятие организованно совместно с Координационным советом... российских соотечественников, проживающих в Египте, и Ассоциацией выпускников российских (советских...) вузов.
В коллекцию Кабинета Русского мира вошли новейшие учебники и методические пособия ведущих... соотечественников фондом «Русский мир».
По словам руководителя представительства Россотрудничества...6 апреля 2013 года в библиотеке Российского центра науки и культуры в Каире состоялось торжественное открытие Кабинета Русского мира.
...Русская культура за рубежом: В Каире открылся Кабинет Русского мира
Russian Culture Abroad: International project Russian Seasons opened in Germany
9 January 2019
Russian Seasons - the annual international project of the Ministry of Culture of the Russian Federation was inaugurated at the Berlin Philharmonic in Germany on January 7, 2019. Pyotr Tchaikovsky’s opera Iolanta and Felix Mendelssohn’s Piano Concerto No. 1 Op. 25 were performed for the guests of the ceremony. On the same day the exhibition “Tchaikovsky. Opera Genius”, dedicated to the history of creation of Tchaikovsky’s Iolanta and other compositions was staged in the philharmonic foyer.
международного проекта Министерства культуры России «Русские сезоны» в Германии. Гостям церемонии...», посвящённая истории создания оперы «Иоланта» и других произведений композитора.
«Русские сезоны...» — это масштабный проект по представлению русской культуры европейскому зрителю. В рамках фестиваля... народных коллективов, цирковые и арт-фестивали. Среди участников «Русских сезонов» в Германии — 101... учреждение культуры. «Русские сезоны» в ФРГ охватят 77 городов Германии.
В 2017 году «Русские... ежегодного международного проекта Министерства культуры России «Русские сезоны» в Германии.
...Русская культура за рубежом: Международный проект «Русские сезоны» открылся в Германии
Russian Culture Abroad: Festival "Russian Seasons" was inaugurated in Tokyo
5 June 2017
The festival "Russian Seasons", within which more than 200 different events will be held during the year, was opened in the Japanese capital.
Фестиваль «Русские сезоны», в рамках которого в течение года пройдут более 200 различных... мероприятий, открылся в японской столице.
Фестиваль «Русские сезоны» станет прологом перекрёстного Года... в более чем 45 городах Японии. Как ожидается, зрителями мероприятий, проходящих в рамках «Русских... сезонов», станут свыше 3 миллионов человек.
«Русские сезоны» представят в Японии более 20 именитых..., Московский цирк Никулина, Театр драмы имени А. С. Пушкина, Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой...Фестиваль «Русские сезоны», в рамках которого в течение года пройдут более 200 различных мероприятий, открылся в японской столице.
...Русская культура за рубежом: В Токио торжественно открылся фестиваль «Русские сезоны»
Russian culture abroad: Book by Professor of Russian language and literature from the United States unveiled in St. Petersburg
3 October 2010
Presentation ceremony of the book “Chuzelyubiye” (“Love to an Alien”) by Professor, Ph.D. Omry Ronen, researcher of history, theory of poetry and hermeneutics of Russian language and literature, was launched on October 1 2010 at the Anna Akhmatova Museum at the Fountain House in St. Petersburg.
Презентация книги автора исследований по истории, поэтике и герменевтике русской словесности Омри... русской словесности, в частности комментариев к стихам Осипа Мандельштама, а также работ в области...Презентация книги автора исследований по истории, поэтике и герменевтике русской словесности...Русская культура за рубежом: В Санкт-Петербурге представлена книга исследователя русской словесности из США
Russian culture abroad: The third in Armenia Russian Book House opened in Gyumri
13 October 2012
The third in Armenia Russian Book House opened October 12, 2012 in Gyumri, said Russian Ambassador in Armenia Vyacheslav Kovalenko.
Третий в Армении Дом русской книги открылся 12 октября 2012 года в городе Гюмри, сообщил посол... журналистам.
Первый Дом русской книги был открыт в октябре прошлого года в Ереване. В январе текущего... года Дом русской книги был открыт в армянском городе Арташат.
...Третий в Армении Дом русской книги открылся 12 октября 2012 года в городе Гюмри.
...Русская культура за рубежом: Третий в Армении Дом русской книги открылся в городе Гюмри
Russian culture abroad: Exhibition “Russian Christmas and New Year traditions” in Stockholm
2 December 2012
November 30, 2012 in Stockholm, the National Museum of Ethnography has launched an exhibition and educational project of the A. S. Pushkin Museum Reserve “Mikhailovskoye” – “Russian Christmas and New Year traditions”.
-просветительный проект Музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское» - «Русские рождественские... и новогодние традиции».
Выставка «Русские рождественские и новогодние традиции» рассказывает... представлены традиционные русские крестьянские мужской и женский костюмы.
Красочность старинных костюмов... образцами советских ёлочных игрушек, а также открытками и любительскими фотографиями из семейных архивов.
...-просветительный проект Музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское» - «Русские рождественские и новогодние традиции».
...Русская культура за рубежом: Выставка «Русские рождественские и новогодние традиции» в Стокгольме
Russian culture abroad: The exhibition “Saint Patrons of the Russian land” in Tallinn
24 January 2016
The exhibition "SaintPatrons of the Russian land", which opened on January 22, 2016 in the Center of Russian culture of the city of Tallinn, is pictures of especially revered icons, which for centuries have been accessed by Russian people with prayers for the protection of the Fatherland.
Выставка «Святые покровители земли русской», которая открылась 22 января 2016 года в Центре... русской культуры города Таллина, представляет фотовоспроизведения особо чтимых икон, к которым в течение... веков обращались русские люди с молитвами о защите своего Отечества.
Почитание первых русских святых... испытаний, когда решалась судьба Отечества, земли Руси защищал весь сонм русских святых. Это князья... посвящён образам Пресвятой Богородицы, поскольку вера в заступничество Богоматери за всю русскую землю...Выставка «Святые покровители земли русской», которая открылась 22 января 2016 года в Центре... русской культуры города Таллина, представляет фотовоспроизведения особо чтимых икон, к которым в течение... веков обращались русские люди с молитвами о защите своего Отечества.
...Русская культура за рубежом: Выставка «Святые покровители земли русской» в Таллине
Russian culture abroad: “Russian Room” to open in the Kennedy Center in Washington
4 December 2011
“The Russian Room” is to open next year in the John Kennedy Center of Visual Arts in Washington.
«Русская гостиная» откроется в следующем году в вашингтонском Центре изобразительных искусств... фонда Потанина «Меняющийся музей в меняющемся мире» и «Первая публикация».
Задача «Русской гостиной...«Русская гостиная» откроется в следующем году в вашингтонском Центре изобразительных искусств имени Джона Кеннеди.
...Русская культура за рубежом: В вашингтонском Кеннеди-центре появится «Русская гостиная»
Russian culture abroad: “Days of Russian culture on the Sea of Japan shores” Festival in Japan
3 September 2011
In the prefectural center of Japan, Tottori city, are held the "Days of Russian culture on the shores of the Sea of Japan", organized by the Primorsky State Museum named after V. K. Arsenyev with the support the "Russian world" Foundation’s grant.
В префектуральном центре Японии городе Тоттори проходят «Дни русской культуры на берегах Японского... жителей Страны восходящего солнца к России, русской культуре и русским традициям.
... на средства гранта фонда «Русский мир». В программе мероприятий – фотовыставка по истории Тихоокеанской... года в японском городе Тоттори открылся Кабинет Русского мира. Кабинет Русского мира создан на базе... префектуральной библиотеки Тоттори в целях повышения популярности русского языка в Японии, формирования...В префектуральном центре Японии городе Тоттори проходят «Дни русской культуры на берегах...Русская культура за рубежом: Фестиваль «Дни русской культуры на берегах Японского моря» в Японии
Russian culture abroad: The Festival of Russian Culture “Our Heritage” in New York
12 June 2012
In New York 1 to 30 June, 2012 takes place the Annual Festival of Russian Culture “Our Heritage”. The Russian American Foundation holds it for the tenth time.
В Нью-Йорке (США) с 1 по 30 июня 2012 года проходит Ежегодный фестиваль русской культуры «Наше... центром русской культуры в США. Почти 400 тысяч русскоязычных американцев называют этот город своим...В Нью-Йорке (США) с 1 по 30 июня 2012 года проходит Ежегодный фестиваль русской культуры «Наше...Русская культура за рубежом: В Нью-Йорке проходит Фестиваль русской культуры «Наше наследие»
Russian culture abroad: Photo exhibition “Palaces of Russian Tsars and Princes: from North to South” in Mumbai
28 May 2014
May 23, 2014 at the Russian Centre for Science and Culture in Mumbai (India) is held a photo exhibition "Palaces of Russian of Tsars and Princes, from North to South".
фотовыставки «Дворцы русских царей и князей: от Севера до Юга». На выставке представлены как дворцы Санкт... конференции.
Выставка «Дворцы русских царей и князей: от Севера до Юга» - авторский проект... создания дворца, особенностей интерьера, фактов, связанных с советским периодом. Важное место экспозиции... фотовыставки «Дворцы русских царей и князей: от Севера до Юга».
...Русская культура за рубежом: Фотовыставка «Дворцы русских царей и князей: от Севера до Юга» в Мумбаи
Russian culture abroad: Project “Russian library” in the USA to start in autumn 2013
4 February 2013
The collection of the “Russian Library”, which will be released in the USA, will include “Tale of Bygone Years” and “The Tale of Igor's Campaign”, works by Leo Tolstoy, Feodor Dostoevsky, Gleb Uspensky, Mikhail Bulgakov, Anton Chekhov and many other Russian classics.
В состав «Русской библиотеки», которая готовится к выпуску в США, войдут «Повесть временных лет... Булгакова, Антона Чехова и многих других русских классиков. Об амбициозном проекте нью-йоркскому... ценитель и издатель русской литературы Питер Мейер.
О проекте «Русская библиотека» было объявлено..., представляющих русскую словесность, начиная с XII века и до сегодняшнего дня в переводе на английский...В состав «Русской библиотеки», которая готовится к выпуску в США, войдут «Повесть временных лет..., Михаила Булгакова, Антона Чехова и многих других русских классиков. Об амбициозном проекте нью-йоркскому..., давний ценитель и издатель русской литературы Питер Мейер.
...Русская культура за рубежом: Проект «Русская библиотека» в США стартует осенью 2013 года
Russian culture abroad: The exhibition of books, dedicated to the life of Russian emigration, opened in Beirut
24 February 2015
The exhibition of books, dedicated to the life of Russian emigration and its prominent representatives, opened at the Russian Center for Science and Culture in Beirut. The exposition includes more than 300 editions.
Выставка книг, посвящённых жизни русской эмиграции и её выдающихся представителей, открылась... современными изданиями русских классиков и философов, альбомами по истории России, её культуре и искусству, словарями и учебными пособиями.
....
Как рассказал заместитель директора Дома русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва) Игорь Домнин..., он заинтересовался библиотекой Русского технического объединения (РТО), которую удалось сохранить местной... пополнят фонды Дома русского зарубежья в Москве. В рамках визита заместителя директора Дома русского...Выставка книг, посвящённых жизни русской эмиграции и её выдающихся представителей, открылась...Русская культура за рубежом: Выставка книг, посвящённых жизни русской эмиграции, открылась в Бейруте