En
RuРезультаты поиска
Найдено 3 105 материалов
Russian culture abroad: Festival of Russian Culture kicks off in Donetsk
15 November 2010
Festival of Russian Culture is taking place in Donetsk Region November 14 - 21 within the framework of the regional program focused on development of the Russian language and Russian culture in Donetsk Region within 2008–2011.
Фестиваль русской культуры проходит в Донецкой области с 14 по 21 ноября в рамках региональной... программы развития русского языка и русской культуры в Донецкой области на 2008–2011 годы.
Учредители... культуры и туризма.
Цель фестиваля - пропаганда русской культуры и укрепление творческого содружества... национально-культурных объединений.
Программа Фестиваля русской культуры включает в себя спектакли русских... классиков, творческие вечера русской поэзии, ретроспективы российских фильмов, а также книжные...Фестиваль русской культуры проходит в Донецкой области с 14 по 21 ноября в рамках региональной... программы развития русского языка и русской культуры в Донецкой области на 2008–2011 годы.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры в Донецке
Russian culture abroad: “The Days of Russian Books” in Paris
5 February 2016
"The Days of Russian books" are opened in Paris. European Days of Russian books and Russian literature – is an annual overview of the Russian-language literary and cultural life.
«Дни русской книги» открываются в Париже. Европейские дни русской книги и русскоязычных литератур... дни русской книги и русскоязычной литературы проходят 5–6 февраля 2016 года, по сложившейся традиции... в этом году станет тема русской провинции и коренных народов Сибири.
В рамках мероприятия...«Дни русской книги» открываются в Париже. Европейские дни русской книги и русскоязычных...Русская культура за рубежом: В Париже открываются «Дни русской книги»
Russian culture abroad: Russian icons and photos go on show in Mexico
13 May 2011
The exhibition of Russian icons and photos, dedicated to 65th birthday of Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, has opened its doors in the largest exhibition hall of the Cultural Center in Toluka (Mexico State).
Выставка русских икон и фотографий, посвящённая 65-летию патриарха Московского и всея Руси Кирилла...-производственного предприятия «Софрино» Русской православной церкви. Фотовыставка «Патриарх Кирилл... мир».
«Мы с радостью восприняли известие об открытие выставки русских икон, которая даёт возможность... у мексиканской общественности и даст уникальную возможность познакомиться с русской духовной культурой... Института мексиканской культуры Агустин Гарса Плего назвал русскую религиозную живопись основой...Выставка русских икон и фотографий, посвящённая 65-летию патриарха Московского и всея Руси...Русская культура за рубежом: Выставка русских икон и фотографий в Мексике
Russian culture abroad: Festival of Russian culture launched in France
30 January 2011
Festival of Russian Culture “Russenko” is being held in Le Kremlin-Bicêtre (France) on January 28 - 30 2011.
Фестиваль русской культуры «Руссенко» проходит в городе Кремлен-Бисетр (Франция) с 28 по 30 января... видовых фотографий России и по истории российского фарфора.
В дни Фестиваля проводятся Дни русской книги... число людей, говорящих по-русски. Программа Фестиваля необычайно разнообразна. Перед французской...Фестиваль русской культуры «Руссенко» проходит в городе Кремлен-Бисетр (Франция) с 28 по 30 января 2011 года.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры во Франции
Russian culture abroad: Days of Russian language and Literature in Odessa
6 June 2011
On June 6, 2011, birthday of Alexander Pushkin, Odessa is for the first time holding the Day of Russian language and Literature as a part of the city’s “Program for Preservation and Development of Russian language in Odessa for 2011-2015”.
6 июня 2011 года, в день рождения А.С. Пушкина, в Одессе впервые проходит День русской словесности... управлениями образования и науки, культуры и туризма Одесского городского совета совместно с русской....
Празднование Дня русской словесности и Пушкинского дня открывается 6 июня возложением цветов к памятнику великому русскому поэту на Думской площади.
... в рамках городской «Программы сохранения и развития русского языка в Одессе на 2011-2015 годы».
3...6 июня 2011 года, в день рождения А.С. Пушкина, в Одессе впервые проходит День русской словесности.
...Русская культура за рубежом: Дни русской словесности в Одессе
Russian Culture Abroad: Russian library opened in Casablanca
26 September 2011
On September 23 2011, at “Maarif” (“Knowledge”) municipal entertainment center, located in the largest city of Morocco – Casablanca - was opened Russian library.
Касабланка, 23 сентября 2011 года состоялось торжественное открытие Русской библиотеки. Её фонд... литературы, публицистические и исторические работы.
«Открытие Русской библиотеки – это весьма важное... состоит из более чем 700 книг на русском языке, собранных усилиями ассоциации «Соотечественницы... «Маариф» русского отдела стало возможным благодаря энтузиазму наших соотечественников и доброй воле РЦНК... городе Касабланка, 23 сентября 2011 года состоялось торжественное открытие Русской библиотеки.
...Русская культура за рубежом: B Касабланкe открылась Русская библиотека
Russian culture abroad: Salon of Russian book held in Paris
7 November 2014
The Salon of Russian Book is held in Paris from November 7-9, 2014.
С 7 по 9 ноября 2014 года в Париже проходит Салон русской книги.
Цель салона – укрепление... палитру книг русских авторов (на французском и русском языках), книги французских авторов, вдохновлённых... Россией или популярных в России. Классическая русская литература занимает здесь достойное место...С 7 по 9 ноября 2014 года в Париже проходит Салон русской книги.
...Русская культура за рубежом: Салон русской книги проходит в Париже
Russian culture abroad: Russian center opened in a Finnish-Russian school in Helsinki
21 January 2013
In a Finnish-Russian School in Helsinki January 18, 2013 re-opened the Russian Center.
В Финско-русской школе в Хельсинки 18 января 2013 года был вновь открыт Русский центр. Ранее... нового учреждения уже не было. В связи с этим Русский центр в Хельсинки был перенесён в Финско-русскую... церемонии открытия отмечали, что перенос Русского центра в Финско-русскую школу усилит его значимость... школу, где более 700 учащихся в возрасте от 6 до 19 лет изучают русский язык как обязательную... дисциплину, а также ряд предметов на русском языке.
Открытие Русского центра в школе совпало с завершением...В Финско-русской школе в Хельсинки 18 января 2013 года был вновь открыт Русский центр.
...Русская культура за рубежом: Русский центр начал работу в Финско-русской школе в Хельсинки
Museums and Society: The Hall of the Benois Body of the State Russian Museum, dedicated to the official Soviet art of the 1930s-1950s, was opened after the restoration
9 November 2017
Since November 8, 2017, for visitors, the hall №86 in the Benois body, dedicated to the official Soviet art of the 1930s-1950s, has been reopened. The opening of the hall after the restoration is timed to the anniversary of the Revolution of 1917. The exposition includes large-scale works by Arkady Plastov, Alexander Gerasimov, Vera Mukhina and other artists who opened the main All-Union exhibitions and were awarded with state awards and prizes.
официальному советскому искусству 1930-х - 1950-х годов. Открытие зала после реставрации приурочено к юбилею... Революции 1917 года. В экспозицию вошли масштабные произведения Аркадия Пластова, Александра... официальному советскому искусству 1930-х - 1950-х годов. Открытие зала после реставрации приурочено к юбилею Революции 1917 года.
...Музеи и общество: Зал корпуса Бенуа Русского музея, посвящённый официальному советскому искусству 1930-х - 1950-х годов, открылся после реставрации
Russian culture abroad: The exhibition of Russian icons “Divine inspiration” in Holland
11 April 2013
In Utrecht, Holland, in the Museum of the Monastery of St. Catherine, was opened an exhibition of Russian icons of the “divine inspiration”, dedicated to the Year of Russia in the Netherlands and the Netherlands in Russia.
В голландском Утрехте, в Музее монастыря Святой Екатерины, открылась выставка русских икон... имени Андрея Рублёва, представляющие 500-летнюю историю русского искусства и почти никогда...В голландском Утрехте, в Музее монастыря Святой Екатерины, открылась выставка русских икон...Русская культура за рубежом: Выставка русских икон «Божественное вдохновение» в Голландии
Russian culture abroad: Russian Orthodox icons go on show in Rio de Janeiro
23 March 2012
An exhibition of Russian Orthodox icons has opened in Rio de Janeiro. Some tens of icons are displayed in an old mansion in the city’s heart which used to be the residence of the Minister of Defence of imperial Brazil in 19th century, and today houses the Brazilian Academy of Philosophy.
Выставка русских православных икон открылась в Рио-де-Жанейро. Несколько десятков икон выставлены... увидеть более 30 произведений русской иконописи.
«Мы постарались показать примеры наиболее значимых...Выставка русских православных икон открылась в Рио-де-Жанейро.
...Русская культура за рубежом: Выставка русских православных икон в Рио-де-Жанейро
Russian culture abroad: Festival of Russian Literature SLOVO in London
13 April 2015
The Festival of Russian literature SLOVO runs from 11 to 19 April 2015 in the British capital for the sixth time. The forum was organized by the Cultural Foundation "Academy Rossika".
Фестиваль русской литературы SLOVO проходит с 11 по 19 апреля 2015 года в столице Великобритании... 2015 года.
SLOVO — единственный фестиваль русской литературы, который проходит за пределами России...Фестиваль русской литературы SLOVO проходит с 11 по 19 апреля 2015 года в столице Великобритании в шестой раз.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской литературы SLOVO проходит в Лондоне
Russian culture abroad: Days of Russian books and Russian literature in Paris
4 February 2017
4 and 5 February 2017 in the intellectual heart of Paris, the Latin Quarter, are taking place the Days of Russian books and Russian literature (Journées du Livre Russe), which will bring together writers, translators, Slavists, historians, literary scholars, scientists and public figures.
4 и 5 февраля 2017 года в интеллектуальном центре Парижа, Латинском квартале, проходят Дни русской..., переводчики, слависты, историки, литературоведы, научные и общественные деятели.
Фестиваль «Дни русской... станет творчество русскоязычных писателей и деятелей русской культуры в эмиграции. Жизнь писателей... и издателей русской литературы на французском языке «Русофония». Она присуждается за лучшие переводы произведений русской литературы на французский язык.
... русской книги и русскоязычных литератур (Journées du Livre Russe), в которых примут участие писатели...Русская культура за рубежом: Дни русской книги и русскоязычных литератур в Париже
Russian culture abroad: France hosts the festival of Russian culture “Russenko”
25 January 2013
On January 25, 2013 in France, in Le Kremlin-Bicêtre, starts the Festival of Russian culture “Russenko”. French viewers will be offered a program which includes fine arts, photography, literature, cinema, theatre, dance and music.
В городе Кремлен-Бисетр во Франции 25 января 2013 года начинается Фестиваль русской культуры... фестиваля русской культуры «Руссенко» родилась в 2010 году во время проведения перекрёстного Года...В городе Кремлен-Бисетр во Франции 25 января 2013 года начинается фестиваль русской культуры «Руссенко».
...Русская культура за рубежом: Во Франции стартует фестиваль русской культуры «Руссенко»
Russian culture abroad: Exhibition of ancient Russian icons from the Trinity Lavra of St. Sergius in Luxembourg
22 January 2013
The exhibition of ancient Russian icons opened in Luxembourg. For the first time on the history of Europe it presents icons of the main monastery of the Russian Orthodox Church – the Trinity Lavra of St. Sergius.
Выставка старинных русских икон открылась в Люксембурге. Впервые в истории Европы на ней... представлены иконы из главного монастыря Русской православной церкви - Троице-Сергиевой лавры.
Основа...Выставка старинных русских икон открылась в Люксембурге. Впервые в истории Европы на ней... представлены иконы из главного монастыря Русской православной церкви - Троице-Сергиевой лавры.
...Русская культура за рубежом: Выставка старинных русских икон из Троице-Сергиевой лавры в Люксембурге
Russian Culture Abroad: An exhibition "Russian Winter. Charm of holidays in Kolomenskoye" to open in Sofia
29 January 2020
The Russian Cultural Information Center in Sofia hosted the grand opening of the exhibition “Russian Winter. Charm of holidays in Kolomenskoye”, which was presented in the Bulgarian capital by the Moscow State Museum-Reserve Kolomenskoye-Izmailovo-Lyublino (MGOMZ).
«Русская зима. Очарование праздников в Коломенском», которую в болгарской столице представил Московский... русского деревянного зодчества.
Московский государственный объединенный музей-заповедник «Коломенское... «Русская зима. Очарование праздников в Коломенском», которую в болгарской столице представил...Русская культура за рубежом: В Софии открылась выставка «Русская зима. Очарование праздников в Коломенском»
Russian culture abroad: Books on culture of the Russian emigration granted to the University of Latvia
24 March 2013
Alexander Solzhenitsyn House of the Russian Abroad granted to the library of humanities of the University of Latvia about three hundred books, published in Russia. The exhibition of new acquisitions opened in the library on March 18, 2013.
, этнографии, фольклору, языковедению, истории культуры, искусству, истории Русской православной... церкви и теологии. Несколько книг посвящены русской диаспоре и дают представление о жизни и культуре русской эмиграции в разных странах мира.
...
Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына передал в дар библиотеке гуманитарных наук...Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына передал в дар библиотеке гуманитарных наук...Русская культура за рубежом: Латвийскому университету передали в дар книги о культуре русской эмиграции
Russian culture abroad: “Suomi and St. Petersburg through the Eyes of Russian Artists” exposition runs in Helsinki
1 March 2012
On February 29th 2012 the Russian Center of Science and Culture in Helsinki launched an exhibition of two artists from St. Petersburg - Viktor Vasilev and Yuri Zverlin entitled “Suomi and St. Petersburg through the Eyes of Russian Artists”.
санкт-петербургских художников Виктора Васильева и Юрия Зверлина – «Суоми и Петербург глазами русских... «Суоми и Санкт-Петербург глазами русских художников» - не первый визит художников в столицу... санкт-петербургских художников Виктора Васильева и Юрия Зверлина – «Суоми и Петербург глазами русских художников».
...Русская культура за рубежом: Экспозиция «Суоми и Петербург глазами русских художников» в Хельсинки
Russian culture abroad: Festival of Russian literature SLOVO has started in London
7 March 2013
The fourth annual festival of Russian literature SLOVO, organized by the cultural organization Academia Rossica, is held from March 5 to 26, 2013 in London.
Четвёртый ежегодный фестиваль русской литературы SLOVO, организованный культурной организацией... планирует также представить новый проект, социальную сеть для переводчиков и издателей русской... программу — чтения и спектакли по детским книгам и показ мультфильмов по произведениям русских...Четвёртый ежегодный фестиваль русской литературы SLOVO, организованный культурной организацией...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской литературы SLOVO стартовал в Лондоне
Russian culture abroad: “Icon of Mother of God in Russian Orthodox Church” exhibition launched in Spain
29 December 2011
A new exhibition “Icon of Mother of God in Russian Orthodox Church” has opened in Santiago de Compostela, Spain.
В испанском городе Сантьяго-де-Компостела открылась выставка «Образ Богородицы в Русской... как чудотворные и вошли в календарь Русской Православной Церкви.
Каждая икона сопровождается пояснением...В испанском городе Сантьяго-де-Компостела открылась выставка «Образ Богородицы в Русской Православной Церкви».
...Русская культура за рубежом: Выставка «Образ Богородицы в Русской Православной Церкви» в Испании
Russian culture abroad: Third RussenKo Festival of Russian Culture in France
27 January 2012
The Third RussenKo Festival of Russian Culture is running January 27 - 29 2012 in Kremlin-Bicêtre, Paris.
С 27 по 29 января 2012 г. в парижском пригороде Кремлен-Бисетр проходит III Фестиваль русской... литературный. В этом году в рамках Европейских дней русской книги в фестивале примут участие известные... культуры «РуссенКо».
В этом году фестиваль официально открывает Сезон русского языка и литературы... премии «Русофония» за лучший перевод с русского на французский язык.
В рамках III Фестиваля «РуссенКо...С 27 по 29 января 2012 г. в парижском пригороде Кремлен-Бисетр проходит III Фестиваль русской культуры «РуссенКо».
...Русская культура за рубежом: III Фестиваль русской культуры «РуссенКо» во Франции
Russian culture abroad: Russian Culture and Education Center has opened in Beijing
25 April 2011
The Russian State Humanities University has opened in the Beijing University of International Business and Economics the Center for Russian Culture and Education. T
бизнеса и экономики Центр русской культуры и образования. В торжественной церемонии участвовали... специалистами в области русского языка, истории, экономики и культуры России, – отметил Линь Гуйцзюнь... международного бизнеса и экономики Центр русской культуры и образования.
...Русская культура за рубежом: Центр русской культуры и образования открылся в Пекине
Russian culture abroad: “Russian Library” in 125 volumes to be published in the USA and Britain
15 July 2012
At the BookExpo America, held in June 2012, within the Read Russia! program, Russia presented the project "Russian Library": a multi-volume series of books covering the literary heritage from chronicles to contemporary writers.
Russia! представила проект «Русская библиотека»: многотомную серию книг, охватывающих литературное... Overlook Press (подразделение которого – Ardis Publishing – специализируется на издании русской... подробности о том, что будет представлять собой «Русская библиотека»: во-первых, она выйдет не в 25-ти томах... томов русской прозы, драматургии и поэзии. Издатели собираются использовать уже имеющиеся... предисловием и комментариями.
По словам Мейера, цель проекта – расширить границы информирования о русской... Russia! представила проект «Русская библиотека»: многотомную серию книг, охватывающих литературное...Русская культура за рубежом: «Русская библиотека» в 125 томах будет издана в США и Британии
Russian culture abroad: Days of Russian books in France opened in Paris
28 January 2014
January 28, 2014 Days of Russian books in France opened in Paris. They will begin with the methodological seminar for teachers of Russian as a foreign language at the Russian Centre of Science and Culture in Paris.
Дни русской книги во Франции открываются в Париже 28 января 2014 года. Они начнутся... гуманитарного научного фонда (РГНФ).
В рамках Дней русской книги в Париже также состоятся открытые уроки... января по 1 февраля «Златоуст» примет участие в салоне русской книги и русскоязычных литератур... с методического семинара для преподавателей русского языка как иностранного в Российском центре науки и культуры...Дни русской книги во Франции открываются в Париже 28 января 2014 года.
...Русская культура за рубежом: Дни русской книги во Франции открываются в Париже